What is the translation of " TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT IN THE FIELD " in German?

• technologische Entwicklung im Bereich
• technologischen Entwicklung auf dem Gebiet

Examples of using Technological development in the field in English and their translations into German

Technological development in the field of aviation security.
Technische Entwicklungen im Bereich der Luftsicherheit.

This publication documents an artistic and technological development in the field of media art.
Der vorliegende Band"Topophonien" ist die Dokumentation einer künstlerischen und technischen Entwicklungsarbeit im Bereich der Medienkunst.

Technological development in the field of video surveillance is moving at a rapid pace.
Die technische Entwicklung auf dem Gebiet der Videoüberwachung verläuft rasant.

C3-166/90- SYN 268 for a decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of Life Sciences and Technologies for Developing Countries 1990-1994.
C3-156/90- SYN 258 für eine Entscheidung über ein spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informations technologie 1990-1994.

Research and technological development in the field of biofuels is expected to result in costs falling by an average of 30% beyond 2010.
Durch Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Biokraftstoffe dürften die Kosten bis 2010 um durchschnittlich 30% zurückgehen.

Mr President, ladies and gentlemen, Madam Commissioner, the EURET programme is the first specific programme for research and technological development in the field of transport.
Herr Präsident, Kollegen, Frau Kommissarin, das Programm EURET ist das erste spezifische Programm für die Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen.

Research and technological development in the field of the sustainability of biofuels should be promoted.
Die Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen sollten gefördert werden.

On 30 May the Commission adopted a proposal for a new programme of research and technological development in the field of agriculture and agro-industry(1990-94).5.
Die Kommission hat am 30. Mai(5) einen Vorschlag für ein neues Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Agrar und agrarwirtschaftlichen Forschung(1990-1994) verabschiedet.

Furthermore, the current technological development in the field of information and communications technology(ICT), fired by the European and national"Digital Agenda", and especially the rapidly growing link of innovative production and information technology(Keyword: fourth industrial revolution,"Industry 4.0"), opens up completely new possibilities with a great challenge for metrology, not least also in legal metrology.
Darüber hinaus eröffnet die aktuelle technologische Entwicklung im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie(IKT), befeuert durch die europäische und nationale"Digitale Agenda" sowie insbesondere die rasant wachsende Verknüpfung von innovativer Produktion und Informationstechnologie(Stichwort vierte industrielle Revolution,"Industrie 4.0"), vollständig neue Möglichkeiten mit großen Herausforderungen an die Metrologie, nicht zuletzt auch im gesetzlichen Messwesen.

Report by Mr Pompidou, adopted on 12 December 1990(PE A3-328/90) on the proposal relating to: Programme of research and technological development in the field of biomedicine and health.
Bericht von Herrn Pompidou, angenommen am 12. 12. 1990(PE A3-328/90) über den Vorschlag betreffend: Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biomedizin und Gesundheit KOM(90) 162 endg.

Specific programme of research and technological development in the field of information technology(1990-94)(Rapporteur: Mr Herbert Nierhaus) CES 1376/90.
Spezifisches Programm Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie(1990-1994)(Berichterstatter: Herbert Nierhaus) Dok. CES 1376/90.

TAGA, the Technical Association of the Graphic Arts, is an association of experts from industry and science, who work in research and technological development in the field of graphical communication.
TAGA, die Technical Association of the Graphic Arts, ist eine Vereinigung von Fachleuten aus Industrie und Wissenschaft, die in Forschung und technischer Entwicklung auf dem Gebiet der grafischen Kommunikation tätig sind.

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on research and technological development in the fields of renewable raw materials and recycling: forestry and wood produas(including cork)(Forest) and the recycling of waste(Reward) is hereby approved on behalf of the Community.
Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über Forschung und technologische Entwicklung auf den Gebieten der erneuerbaren Rohstoffe: Forstwirtschaft und Holzprodukre(einschließlich Kork)(FOREST) und der Rückführung von Abfall(REWARD) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.

A40062/94 by Mr Chichester, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the proposal for a Council Decision( COM( 94) 0068 C30169/94 94/ 0084( CNS)) adopting a specific programme of research and technological development in the field of environment and climate( 19941998);
A4-0062/94 von Herm Chichester im Namen des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie zum Vorschlag für eine Entscheidung des Rates (COM(94)0068- C30169/94 -94/0084 (CNS)) über ein spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Umwelt und Klima(1994- 1998);

COOPERATION AGREEMENT between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden of research and technological development in the fields of renewable raw materials and recycling: forestry and wood produas(¡eluding cork)(Forest) and the recycling of waste Reward.
KOOPERATIONSABKOMMEN zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über For­schung und technologische Entwicklung auf den Gebieten der erneuerbaren Rohstoffe: Forstwirt­schaft und Holzprodukte(einschließlich Kork)(FOREST) und der Rückführung von Abfall.

BETTINI(V).-(IT) Mr President, I wish to quote Rule 102 of the Rules of Procedure which states'At the beginning of the debate on a specific item on the agenda, its inadmissibility may be moved' and point out in relation to the Samland report on research and technological development in the field of information technology that we have here, in our view, a report lacking in adequate documentation.
Bettini(V).-(IT) Herr Präsident, ich beziehe mich auf Artikel 102 der Geschäftsordnung, der lautet:„Bei Eröffnung der Aussprache über einen bestimmten Tagesordnungspunkt kann beantragt werden, die Prüfung des betreffenden Beratungsgegenstandes wegen Unzulässigkeit abzulehnen", und ich möchte hinsicht lich des Berichts des Abgeordneten Samland über For schung und technologische Entwicklung im Bereich der Information hervorheben, daß es sich hier um einen Bericht handelt, dem nach unserer Auffassung eine ausreichende Dokumentation fehlt.

I agree with the rapporteur that the cultural heritage of European cinema must be preserved,‘encouraging policies of innovation, research and technological development in the field of conservation and restoration of cinematographic works', but with a cultural and educational end, rejecting competitiveness as a principal factor.
Ich gehe mit dem Berichterstatter darin konform, dass das kulturelle Potenzial des europäischen Filmerbes durch„Anreize für innovative Maßnahmen, Forschungsarbeiten und technologische Entwicklung im Bereich der Bewahrung und Restaurierung von Kinofilmen“ gefördert werden muss, jedoch zu einem kulturellen und pädagogischen Zweck unter Ablehnung von Wettbewerbsfähigkeit als wichtigstem Faktor.

Austria's technological developments in the field of sustainable construction are international trailblazers.
Österreichische Technologieentwicklungen im Bereich des nachhaltigen Bauens nehmen international eine Vorreiterrolle ein.

Technological developments in the field of aviation security should not be hindered by the Community legal requirements.
Technische Entwicklungen im Bereich der Luftsicherheit dürfen nicht durch die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft behindert werden.

With more than 2300 exhibitors, Agritechnica 2019 delivers the latest achievements and technological developments in the field of agricultural engineering.
Mit mehr als 2300 Ausstellern liefert die Agritechnica 2019 die neusten Errungenschaften und technische Entwicklungen im Bereich Landtechnik, Agrarwirtschaft sowie Landwirtschaft.

On an exhibition space of 85,000 square meters with more than 1500 exhibitors, the Fakuma 2020 provides the latest achievements and technological developments in the field of plastics processing.
Auf einer Ausstellungsfläche von 85.000 qm mit mehr als 1500 Ausstellern liefert die Fakuma 2020 die neusten Errungenschaften und technische Entwicklungen im Bereich Kunststoffverarbeitung.

The technological developments in the field of e-invoicing and measures aimed at further simplifying, modernising and harmonising the VAT invoicing rules.
Die technologischen Entwicklungen im Bereich der elektronischen Rechnungsstellung und Maßnahmen zur weiteren Vereinfachung, Modernisierung und Harmonisierung der MwSt-Vorschriften für die Rechnungsstellung.

Cannon will share with the industry the latest technological developments in the field of Polyurethane and Composites processing.
Cannon informiert auf der UTECH über die neuesten technologischen Entwicklungen im Bereich der Polyurethan- und Compositeverarbeitung.

Take the opportunity and inform yourself about the latest technological developments in the field of analytical instrumentation.
Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich über die neuesten technologischen Entwicklungen im Bereich der Analysenmesstechnik.

It is also important to strengthen this framework decision in response to the most recent technological developments in the field of communication.
Ebenso ist es wichtig, den Rahmenbeschluss als Reaktion auf kürzliche technologische Entwicklungen im Bereich der Kommunikation zu stärken.

In recent years various technological developments in the fields of light and colour have taken place, e.g. LED lighting technology;
In den letzten Jahren haben verschiedene technologische Entwicklungen in den Bereichen Licht und Farbe stattgefunden z.B LED-Beleuchtungstechnik;

With an exhibition area of more than 175.00 square meters with around 1,900 exhibitors Drupa delivers the latest achievements and technological developments in the fields of printing and media industry.
Auf einer Ausstellungsfläche von mehr als 175.00 qm mit rund 1900 Ausstellern liefert die Drupa die neusten Errungenschaften und technische Entwicklungen aus den Bereichen Druck- und Medienindustrie.

It will also hopefully turn out to be the interdisciplinary laboratory in which the accelerating technological developments in the fields of information, nano, biotechnology and neurotechnology are brought together to enable the quality improvement of our environment.
Es wird sich hoffentlich auch als das interdisziplinäre Laboratorium erweisen, in dem die sich beschleunigenden technologischen Entwicklungen auf den Gebieten von Informations-, Nano-, Bio- und Neurotechnologie zusammengeführt werden, um zur Qualitätssteigerung unserer Umwelt eingesetzt werden zu können.

We believe the technological developments in the field of football turf and the superior quality of the new designs make it necessary to, if not promote, at least encourage the use of artificial surfaces in climates where natural grass is not an economic or environmental option.
Wir glauben, dass die technologischen Entwicklungen im Bereich der Kunstrasen und die hohe Qualität der neuen Designs machen es notwendig, wenn nicht zu fördern, zumindest die Heranziehung von künstlichen Oberflächen in den Klimata wo Naturrasen ist keine wirtschaftliche oder ökologische Option.

Without prejudice to the need to provide the Agency with the services of qualified staff in sufficient numbers and on a durable basis, staff will be hired on temporary renewable contracts so as to ensure a continuous replenishment with staff who are abreast of the latest regulatory, legal and technological developments in the field of maritime safety.
Auch wenn die Agentur über einen festen Bestand qualifizierter Mitarbeiter in ausreichender Zahl verfügen muss, sollen mit diesen verlängerbare Zeitverträge abgeschlossen werden, so dass fortlaufend neue Mitarbeiter eingestellt werden können, die über die neuesten rechtlichen und technologischen Entwicklungen im Bereich der Seeverkehrssicherheit informiert sind.

How to use "technological development in the field" in a sentence

Promote technological development in the field of control.

Latest trends and technological development in the field of Mechanical and Automobile Engineering.

It will permit to guide technological development in the field of assistive technology.

Having stayed abreast of technological development in the field of animation, visualization and gaming.

Technological development in the field of wrist watches opened the market for these goods.

The technological development in the field of agriculture has broadened the need for farmers.

Technological development in the field of energy storage is driving the market for flexible batteries.

A research project focusing on scientific and technological development in the field of passive safety.

Digital X-Ray (CR) is truly a breakthrough technological development in the field of X-Ray imaging.

Drone manufacturers have been greatly influenced by the technological development in the field of smart electronics.