What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE AREA " in German?

• Entwicklung im Bereich
• Entwicklungen im Bereich
• Entwicklung auf dem Gebiet
• Entwicklung in der Region

Examples of using Development in the area in English and their translations into German

Very strong development in the area.
Sehr starke Entwicklung in dem Gebiet.

Marina Mayer is enrolled in mathematics and is completing a 6-month internship at CENIT in development in the area of DFS.
Marina Mayer studiert Mathematik und absolviert bei CENIT ein sechsmonatiges Praktikum in der Entwicklung im Bereich DFS.

Research and development in the area of smarter, cleaner and safer vehicles.
Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet intelligenterer, saubererer und sichererer Fahrzeuge.

During the last year data M did some substantial development in the area of wire rolling.
Während des letzten Jahres hat data M wesentliche Entwicklungen im Bereich"Drahtwalzprofilieren" gemacht.

Thanks to rapid development in the area of electropolishing of stainless steel, a new building for this process is created.
Dank rasanter Entwicklung im Bereich Elektropolieren von Edelstahl wird ein Neubau für dieses Verfahren erstellt.

The AbraMaster is a new and convincing development in the area of CD-stamperproduction.
Der AbraMaster ist eine überzeugende Neuentwicklung im Bereich der CD-Matrizenproduktion.

Continuous development in the area of medical technology, digital signal- and image processing, representation, saving and archiving.
Konstante Weiterentwicklungen in den Bereichen der Gerätetechnik und digitalen Signal- und Bildverarbeitung, Darstellung und Speicherung bzw. Archivierung.

We also need to assess biofuel production's potential for poverty reduction and economic development in the area.
Außerdem müssen wir das Potenzial der Erzeugung von Biokraftstoffen zur Bekämpfung von Armut und zur Stärkung der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region beurteilen.

Use of these funds for research and development in the area of genetically-modified organisms(GMO) has to be precluded.
Eine Verwendung dieser Gelder für Forschung und Entwicklung im Bereich genetisch veränderter Organismen(GVO) ist auszuschließen.

With our evolved national and international networks we seek to drive forward innovation scouting and business development in the area of cell technology and device development..
Mit der Nähe zu vorhandenen nationalen und internationalen Netzwerken wird das Innovationsscouting und Business Development im Bereich der Zelltechnologie und Geräteentwicklung weiter fortgesetzt.

Continual development in the area of transportation facilitates increasing the safety of all participants and monitoring property.
Die ständige Weiterentwicklung im Bereich Verkehr setzt auch eine erhöhte Sicherheit der Teilnehmer voraus, genauso wie die Sicherung und Überwachung von Eigentum.

This includes the drafting of a comprehensive long-term programme for research and technological development in the area of the technology platform.
Hierzu gehört auch die Abfassung eines umfassenden langfristigen Programms für Forschung und technologische Entwicklung in dem Bereich, mit dem sich die jeweilige Technologieplattform befasst.

Unlike AERtronic, the latest AERZEN development in the area of controls is AERsmart, which was designed as a global control system from the very beginning.
Im Unterschied zur AERtronic ist die neueste AERZEN Entwicklung im Bereich Steuerung, die AERsmart, gleich von Anfang an als Verbundsteuerung konzipiert.

The summit must produce concrete decisions, particularly in relation to cooperation in clearing contaminated areas and joint research and development in the area of renewable energy.
Insbesondere bei der Zusammenarbeit zur Sanierung kontaminierter Gebiete und bei gemeinsamen Erforschungen und Entwicklungen im Bereich der erneuerbaren Energie sollte der Gipfel Konkretes beschließen.

For the development in the area of fuel cells, Dr. Dietrich Müller GmbH is involved when it comes to choosing the right materials and manufacturing processes.
Für Entwicklungen in Bereich der Brennstoffzellen ist die Dr. Dietrich Müller GmbH beteiligt, wenn es um die Auswahl der richtigen Materialien und Fertigungsverfahren geht.

The sustainable development of aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species.
Die nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur erfordert eine starke Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung und der technischen Entwicklung im Bereich der Zucht einheimischer Arten.

The development in the area of optical data transfer is no game for me, but a technology of the future that should be taken seriously, one whom we want to lend wings to.
Für mich ist die Entwicklung im Bereich optischer Datenübertragung keine Spielerei, sondern eine ernstzunehmende Zukunftstechnologie, der wir Flügel verleihen wollen.

In 2017, we sold the company to the Chinese Zhongding Group, which promised the company even more support with its further development in the area of sensor technology and battery cooling.
In 2017 verkauften wir das Unternehmen an die chinesische Zhongding Gruppe, die dem Unternehmen noch mehr Unterstützung bei der weiteren Entwicklung im Bereich Sensortechnik und Batteriekühlung versprach.

Investing in technological development in the area of extracting natural gas from alternative sources could make a vital contribution in the future to reducing dependency on gas imports.
Investitionen in die technische Entwicklung im Bereich der Erdgasförderung aus alternativen Quellen könnten in Zukunft einen wesentlichen Beitrag zur Reduzierung der Abhängigkeit von Gasimporten leisten.

At the special forum"Networked Measuring for Mobile Applications" in Hall 5, visitors can obtain specific information on new products and development in the area of networked, mobile measuring technology.
Auch auf dem Sonderforum„Networked Measuring for Mobile Applications" in Halle 5 können sich die Besucher gezielt über neue Produkte und Entwicklungen aus dem Bereich der vernetzten, mobilen Messtechnik informieren.

The Austrian Roadmap for research and development in the area of energy-efficient products and components contains key areas for research, but also specific accompanying measures.
Die Roadmap für Österreich zur Forschung und Entwicklung im Bereich energieeffizienter elektrischer Produkte und Komponenten enthält thematische Forschungsschwerpunkte und beleuchtet auch die nötigen Begleitmaßnahmen.

The Communication is an essential landmark on the way towards a new legal framework that will represent the most important development in the area of EU data protection since the adoption of the EU Data Protection Directive 16 years ago.
Diese Mitteilung ist ein wesentlicher Meilenstein auf dem Weg zu einem neuen rechtlichen Rahmen, der die wichtigste Entwicklung im Bereich des EU-Datenschutzrechts seit der Verabschiedung der EU-Datenschutz-Richtlinie vor 16 Jahren darstellen wird.

Development in the area of regional passenger transport is directed toward the creation of regional integrated transport systems within the borders of today's regions(regional administrations) as alternatives to individual automobile transport. Related information.
Die Entwicklung im Bereich des Personenregionalverkehrs zielt auf eine Ausbildung von regionalen integrierten Verkehrssystemen im Rahmen der Grenzen der heutigen Bezirke bzw.

Particularly at a time when a new European strategy in this area is being launched, aquaculture requires substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species so as to enable greater diversification.
Besonders in einer Zeit, in der die neue europäische Strategie lanciert wird, erfordert Aquakultur eine starke Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung und der technischen Entwicklung im Bereich der Zucht einheimischer Arten, durch die sich die Erzeugung und das Nahrungsmittelangebot diversifizieren lassen.

The agreements will lack any guarantee that they will promote development in the area if the countries in question do not tackle the necessary reform process which will underpin their complete transition to an open market economy with a social dimension.
Es gibt keinerlei Garantie dafür, dass die Entwicklung der Region durch die Abkom men begünstigt wird, wenn die betreffenden Staaten nicht den notwendigen Reformprozess einleiten, der den vollkommenen Übergang zu einer offenen Marktwirtschaft mit einer sozialen Dimension gewährleistet.

Michael Frahnert said:"By creating this additional position on the Executive Board, we are firstly reflecting our expansive European outlook and secondly the extremely positive development in the area of private pensions and the strong demand for retirement plans in particular.
Michael Frahnert:„Mit der Schaffung dieser zusätzlichen Vorstandsposition tragen wir zum einen unserer expansiven europäischen Ausrichtung Rechnung- zum anderen der überaus positiven Entwicklung im Bereich private Vorsorge sowie speziell der starken Nachfrage im Bereich betriebliche Altersvorsorge.“.

With regards to research and technological development in the area of Information Society, the European Commission has launched several initiatives in order to create a critical mass of resources able to support, guide and stimulate research and innovation in education and training.
Bezüglich der Forschung und technologischen Entwicklung im Bereich der Informationsgesellschaft hat die Europäische Kommission mehrere Initiativen lanciert, um eine kritische Masse von Ressourcen zu erhalten, die in der Lage sind, Forschung und Innovation in Bildung und Ausbildung zu unterstützen, zu leiten und zu stimulieren.

Based on rapid prototyping of software applications, modular software development, and efficient ISO-certified quality assurance, we position ourselves as a prime partner for research and development in the area of computer-assisted medicine as well as for translation of research results into medical products.
Auf Grundlage eines Rapid Prototyping von Software-Anwendungen, der modularen Entwicklung von Software und einer effizienten ISO-zertifizierten Qualitätssicherung sehen wir uns als ausgezeichneten Partner für Forschung und Entwicklung im Bereich der computergestützten Medizin sowie für die Umsetzung der Forschungsergebnisse in Medizinprodukte.

Building on previous consultations and policy development in the area of retail financial services, and especially mortgage credit, this consultation seeks to strengthen and deepen the Commission services' understanding of the remaining issues surrounding responsible lending and borrowing, and to contribute to the Commission's analysis of the varying policy options in this area..
Ausgehend von früheren Konsultationen und Entwicklungen im Bereich der Finanzdienstleistungen für Privatkunden, insbesondere den Hypothekarkrediten, soll diese Konsultation den Kommissionsdienststellen einen besseren Einblick in noch offene Fragen verschaffen und der Kommission dabei helfen, die verschiedenen politischen Optionen zu analysieren.

The sustainable development of European aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species, so as to enable the production and supply of foodstuffs to be diversified and quality to be improved, while also guaranteeing greater environmental security.
Die nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur erfordert eine starke Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung und der technischen Entwicklung im Bereich der Zucht einheimischer Arten, durch die sich die Erzeugung und das Nahrungsmittelangebot diversifizieren lassen und eine qualitativ gute Aufzucht sichergestellt werden kann, wobei sich gleichzeitig mehr Umweltsicherheit erreichen lässt.