Examples of using Develops projects in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Develops projects to various donor programs.
In this context, the Union develops projects related to these topics.
В тази връзка съюзът се стреми да разработва проекти по горепосочените теми.Develops projects and recommendations in the field of tourism legislation;
Разработва проекти, становища и препоръки в областта на законодателството;To achieve its goals, the Foundation develops projects and programs and implement campaigns for.
За постигане на своите цели Фондацията Разработва проекти и програми и реализира кампании за.Bogaris develops projects in commercial real estate, renewable energy and agriculture in Spain, Portugal, Bulgaria, Romania, Chile and the US.
Bogaris развива проекти в областите на бизнес недвижимите имоти, възобновяемите енергийни източници и селското стопанство в Испания, Португалия, България, Румъния, Чили и САЩ.It is a specialized unit in ISSK,which systematically develops projects in the field of contemporary logic and semantics.
Тя е специализирано звено в ИИОЗ,което системно разработва проекти в областта на съвременната логика и семантика.EKIP" Ltd. develops projects for construction of the building, exterior and pipelines.
ЕКИП” ЕООД разработва проекти за изгражадане на сградни, външни и магистрални тръбопроводи.Orlin Kalev is a regional representative for Bulgaria of the Belgian company Electrawinds, which develops projects in the field of renewable energy sources.
Орлин Калев е регионален представител за България на белгийската компания Electrawinds, която развива проекти в сферата на възобновяемите енергийни източници.Consults and develops projects under international programmes.
Консултира и разработва проекти по международни програми.Aneta Rouskovska is a chairperson of"Associations of Plovdiv Artists"- NGO, which develops projects in the field of arts, culture, education and publishing.
Анета Русковска е председател на"Сдружени пловдивски твроци"- частно сдружение, което разработва проекти в областта на изкуствата, културата, образованието и книгоиздаването.VISIONARY develops projects in urban environments and presents contemporary conceptual artists.
VISIONARY разработва проекти в градска среда и презентира съвременни концептуални артисти.Foundation for the Conservation of the Bearded Vulture that promotes and develops projects of conservation, management, research, rural development and awareness.
Фондация за опазване на брадатия лешояд, която популяризира и развива проекти за опазване, управление, изследвания, развитие на селските райони и осведоменост.Party Food develops projects according to the specific needs of each customer by offering cost-effective and practical solutions.
Парти Фууд разработва проекти според специфичните нужди на всеки отделен клиент, като предлага икономически изгодни и практични решения.The team of the foundation, in collaboration with colleagues from Bulgarian andforeign partner organizations, develops projects and applies for external funding to national and international donors.
Фондацията, съвместно с български ичуждестранни организации, разработва проекти и кандидатства за външно финансиране пред национални и международни донори.The organization develops projects for business, social, cultural activities and education programs.
Организацията развива проекти, свързани с бизнеса, социални и културни дейности, обучения, международни The department also develops projects for attractions, games and lectures.
Разработва проекти за атракции, игри и лектории.The company develops projects for the Formula 1 BMW Sauber team, made a lot of projects together with BMW Group Design, including new models of BMW, MINI and Rolls Royce.
Фирмата разработва проекти за тима от Formula 1 BMW Sauber, правили са множество Salve Centre for experience and ideas creates and develops projects in the field of: Trainings, PR and communications, Arts and creative thinking, Consulting.
Създава и развива проекти в областта на: обучения и тренинги, PR и комуникации, изкуство и творческо мислене, консултации.Develops projects that stimulate joint initiatives, practical activities and cooperation between the civil society at the local level, the local government and the regional media in order to solve local problems.
Разработва проекти, стимулиращи съвместни инициативи, практически дейности и сътрудничество между гражданското общество по места, представителите на местната власт и регионалните средства за информация, с цел решаване на местни проблеми.Client: Salve Centre for experience andideas creates and develops projects in the field of: Trainings, PR and communications, Arts and creative thinking, Consulting.
Клиент: Salve- Център за опит иидеи създава и развива проекти в областта на: Обучения и тренинги; PR и комуникации; Изкуство и творческо мислене; Консултации.ISES, with its members, develops projects with high social and cultural values for the territorial growth by participating in EU and national call for proposals.
Pyramind заедно със своите членове разработва проекти с високи социални и културни ценности за териториалния растеж чрез участие в покани за представяне на предложения на ниво ЕС и на национално равнище.For the young people aged between 18 and 25 years,the Foundation develops projects and initiatives for educational campaigns, university and high school students exchange, discovering talents, and encouraging their personal development.
За представителите на възраст между 18 и25 години Фондацията разработва проекти и инициативи за обучителни кампании, студентски и ученически обмен, откриване на таланти и насърчаване личностното им развитие.Whenever Infoart develops projects in electronic publishing technologies, multimedia, e- learning or e- business systems the emphasize is to establish a productive collaboration with partners and clients in order to achieve the most effective results.
Винаги когато Инфоарт развива проекти за електронни издателски технологии, мултимедия, електронно обучение или електронни бизнес системи, ударението пада върху създаването на продуктивно сътрудничество с партньорите, за да бъдат постигнати най-ефективните резултати.Based on these meetings outcome and decisions,BULATSA department“Airspace management” develops projects for changes in the airspace organization of the Republic of Bulgaria, which BULATSA provides to the DG CAA for approval and implementation at national level.
На базата на решенията от тези срещи,отдел УВП разработва проекти за промени в организацията на въздушното пространство на Република България, които ДП РВД предоставя на ГД ГВА за утвърждаване и за въвеждане на национално ниво.In this period he also develops projects for agricultural cooperation between the French region Savoy and the Romanian region Argeş(where Rennault steps in 1999, buying the Romanian autmobile manufacturer Dacia).
Пак през този период той развива проекти за сътрудничество в земеделието между френския регион Савоя и румънския Арджеш където след приватизация през 1999 г.Created in 2003,DOOR develops projects on climate change mitigation, citizens' participation, policy-making and education about renewable energy sources and energy poverty.
Създадена през 2003 г.,DOOR разработва проекти за смекчаване на изменението на климата, участие на гражданите, разработване на политики и за образование относно възобновяемите енергийни източници и енергийната бедност.In this period he also develops projects for agricultural cooperation between the French region Savoy and the Romanian region Argeş(where Rennault steps in 1999, buying the Romanian autmobile manufacturer Dacia).
Пак през този период той развива проекти за сътрудничество в земеделието между френския регион Савоя и румънския Арджеш(където след приватизация през 1999 г.„Рено“ стъпва с покупката на автомобилната компания„Дачия“).Europe Foundation develops projects within the entire European Union. We finance and work towards meaningful and positive results from Euro funds and international funding programs for business and society as a whole.
Фондация Европа развива проекти на територията на целият Европейски съюз, ние финансираме и работим в посока пълноценни и позитивни резултати от Евро фондовете и международните програми за бизнеса и обществото като цяло.Developing projects with the active participation of citizens themselves;
Training for developing projects for Roma integration.
Обучение за изработване на проекти за ромска интеграция.
