Examples of using Develops projects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Institute develops projects from different fields.
El Instituto desarrolla proyectos proyectos en diferentes ámbitos.Moreover, it has established offices in Washington DC, St. Louis, Denver,Phoenix and Austin, and develops projects in a total of 12 states across the country.
Además, se encuentra establecida con sedes propias en Washington D. C, San Luis, Denver,Phoenix y Austin, y desarrolla proyectos en un total de 12 estados en todo el país.Connociam develops projects in three action areas.
The inecc participates in the development of legislative and regulatory instruments, and develops projects under the framework of national plans and scientiic networks.
El inecc participa en el desarrollo de instrumentos legislativos y normativos, y desarrolla proyectos en el marco de los planes nacionales y redes cientíicas.Our team develops projects using the most advanced software.
Nuestro equipo desarrolla los proyectos utilizando RIXC is a center for new media culture andan artist collective that develops projects in the intersection of art, science and emerging technologies.
RIXC es un centro para la cultura de los nuevos medios yun colectivo de artistas que desarrolla proyectos en la intersección del arte, la ciencia y las tecnologías emergentes.This Department develops projects relating to the elderly, women, families, children and persons with disabilities.
Este departamento elabora proyectos dirigidos a los ancianos, las mujeres, la familia, los niños y los discapacitados.The NGO Committee on UNIFEM raises public awareness,promotes gender-sensitive policy and develops projects for the advancement of women in collaboration with UNIFEM.
Dicho Comité realiza actividades de sensibilización del público, promueve la formulación de políticas en quese tenga en cuenta a la mujer y elabora proyectos para el adelanto de la mujer en colaboración con el Fondo.The artist develops projects to be permanently integrated with the urban network and in locations with great public circulation.
La artista articula proyectos para integrar a la red urbana de manera permanente y en lugares de gran circulación de público.Disseminates relevant information to the Governments of the region and develops projects aimed at creation and enhancement of environmental awareness of the general public;
Difunde información pertinente a los gobiernos de la región y elabora proyectos encaminados a crear y fortalecer la conciencia ecológica del público en general;GTC develops projects and manages completed properties in three key sectors of real estate: office buildings and parks, retail and entertainment centers, and residential.
GTC desarrolla proyectos y administra propiedades completas en tres sectores clave de bienes raíces: edificios de oficinas y parques, centros comerciales y de entretenimiento y residenciales.The International Alliance of Universities for Peace(ALIUP) develops projects in the institutional field, with professors and students, applied to university extension and research.
La Alianza Internacional de Universidades por la Paz(ALIUP) desarrolla proyectos en el campo institucional, con docentes y estudiantes, aplicados a la extensión universitaria e investigación.IACIT develops projects and deploys digital networks of information and communication with telecommunication networks systems, point-to-point and multipoint, through radio or cables with.
IACIT desarrolla proyectos e e implementa redes digitales de información y comunicación, sistemas de redes de telecomunicaciones, punto a punto y multipunto, por radio o por medio de cables.Also it cooperates with lawyers throughout Europe to maximize the legal security of Free Software. supports,coordinates and develops projects in the Free Software area, especially the GNU Project. .
También coopera con abogados en toda Europa para aumentar la seguridad legal del Software Libre. apoya,coordina y desarrolla proyectos en el ámbito del Software libre, especialmente el The engineering team develops projects with different brandname systems.
This non-governmental organization, which began as student accommodation, offers courses, products,and services and develops projects to encourage sustainable practices, thus helping raise ecological awareness.
La Organización no gubernamental, que nació como una república(albergue) de estudiantes, ofrece cursos, productos,servicios y desarrolla proyectos con el fin de incentivar prácticas sostenibles, contribuyendo a despertar una conciencia ecológica.She/He prospects, develops projects technically, financially and contractually until the sales contract is concluded.
Prospecta, desarrolla los proyectos en The funding bodies are also responsible for a programme(the Teaching and Learning Technology Programme) which develops projects using information technology in teaching and management strategies at universities and colleges.
Los órganos de financiación también son responsables de un programa(el programa de tecnología de la enseñanza y el aprendizaje) en el que se desarrollan proyectos utilizando tecnología de la información para las estrategias de enseñanza y gestión en las universidades y escuelas superiores.Since 2010 Endesa Foundation develops projects aimed at improving the employability of young people with limited resources and at risk of so- cial exclusion.
Desde 2010 la Fundación Endesa desarrolla proyectos que pretenden mejorar la empleabili- dad de jóvenes de escasos recursos y en riesgo de exclusión social.The Latin American and Caribbean Network of Memory Sites develops projects, initiatives, joint trainings that seek to strengthen the integration between institutions with similar perspectives.
La Red de Sitios de Memoria Latinoamericanos y Caribeños desarrolla proyectos, iniciativas, capacitaciones conjuntas que buscan fortalecer la integración entre instituciones con perspectivas semejantes.Our engineering department designs and develops projects and prototypes according to the customer's demand and requirements, taking advantage of the knowledge in trenches, microtrenching, recessing.
Nuestro departamento de ingeniería diseña y desarrolla proyectos y prototipos según la demanda y requerimientos de los clientes, aprovechando los conocimientos adquiridos a nivel de usuario en los últ.The non-governmental, non-profit,independent organization develops projects for health and humanitarian development around the world, providing free health care to in-need populations.
La organización independiente no gubernamental ysin ánimo de lucro desarrolla proyectos de salud y ayuda humanitaria en todo el mundo, proporcionando asistencia sanitaria gratuita a las poblaciones necesitadas.It maintains different links and develops projects and activities with different organizations with the objective of exchanging and sharing their experience and work methodologies, as well as the characteristics of the Argentine process of truth and justice with other transitional processes of the world.
Mantiene distintos vínculos y desarrolla proyectos y actividades con distintas organizaciones con el objetivo de intercambiar y compartir su experiencia y metodologías de trabajo, así como las características del proceso argentino de verdad y justicia con otros procesos transicionales del mundo.Based on the recommendations made by the Electoral Observation Missions,DECO develops projects and activities to contribute to the modernization and improvement of the quality of services provided by electoral bodies.
Sobre la base de las recomendaciones formuladas por las Misiones de Observaci n Electoral,el DECO desarrolla proyectos y actividades para contribuir a la modernizaci n y el mejoramiento de la calidad de los servicios que prestan los rganos electorales.The Camimpeg-SPS Alliance also develops projects in the blocks of the Orinoco Oil Belt"Hugo Chávez Frías", where through the supply, installation and maintenance of compression systems has optimized production and raised the barrels for day.
La Alianza Camimpeg- SPS también desarrolla proyectos en los bloques de la Faja Petrolífera del Orinoco"Hugo Chávez Frías", donde a través del suministro, instalación y mantenimiento de sistemas de compresión optimiza la producción y eleva los barriles días.The Arví Park Corporation is committed to the biodiversity of the territory, so it develops projects oriented to the establishment of native species in both public and private properties, the latter with a strong work of environmental awareness for conservation.
La Corporación Parque Arví está comprometida con la biodiversidad del territorio, por esto desarrolla proyectos orientados al establecimiento de especies nativas tanto en predios públicos como privados, estos últimos con un fuerte trabajo de sensibilización ambiental para la conservación.Our engineering department designs and develops projects and prototypes according to the customer's demand and requirements, taking advantage of the knowledge in trenches, microtrenching, recessing, quarrying and mining, acquired in the last 37 years.
Nuestro departamento de ingeniería diseña y desarrolla proyectos y prototipos según la demanda y requerimientos de los clientes, aprovechando los conocimientos adquiridos a nivel de usuario en los últimos 37 años en zanjas, microtrenching, rebajes, canteras y minería.Regarding the economic sector,Portugal develops projects that support community-based organizations, such as those in Tite and Fulacunda in Guinea-Bissau, where training is given to women entrepreneurs for the development of income-generating activities.
Por lo que respecta al sector económico,Portugal elabora proyectos que apoyan a organizaciones con base en la comunidad, como los que se ejecutan en Tite y Fulacunda(Guinea-Bissau), en que se capacita a empresarias en el desarrollo de actividades que generan ingresos.Fundación Alfonso Martín Escudero develops projects designed to help with professional specialisation and training to help individuals find employment and, where applicable, consolidate and improve their professional position.
La Fundación Alfonso Martín Escudero desarrolla proyectos destinados a facilitar la adquisición de capacitación y especialización profesional para personas necesitadas de la misma, con el objetivo de conseguir la incorporación al mundo laboral y en su caso, la consolidación y mejora en el puesto de trabajo.Trafigura Mining Group Trafigura Mining Group manages mining operations, develops projects, conducts technical audits of existing and potential partner projects; and provides advisory and support services to Trafigura's trading desks, trading counterparties and Galena Asset Management.
Trafigura Mining Group Trafigura Mining Group maneja operaciones mineras, desarrolla proyectos, conduce auditorías técnicas de 
