What is the translation of " DEVOTE HIMSELF " in Bulgarian?

• да се посвети
• се отдаде
• се посвети
• да се заеме

Examples of using Devote himself in English and their translations into Bulgarian

He can devote himself to cooking now.
Сега ще може да се посвети на готвенето.

He will realise that he must devote himself to me.
Ще разбере, че трябва да се посвети на мен.

So he can devote himself to his art.
За да може изцяло да се отдаде на творчеството си.

He decided to become poor and devote himself to God.
Решава да го раздаде на бедните и да се посвети изцяло на Бог.

Alla users must fully devote himself to weight loss, diet and fitness other efforts.
Потребителите на Alli трябва изцяло да се посветят на загуба на тегло, диета и други усилия, фитнес.

They decide to move to New Mexico where Martin will devote himself to writing full time.
Ще се премести в Мексико Сити, където ще се отдаде изцяло на писане.

No one, now, could devote himself to literature as single-mindedly as Joyce or Henry James.
Никой днес не би могъл да се посвети на литературата така всеотдайно, както Джойс или Хенри Джеймс.

Therefore, constantly let him know that he is your number one- then he will devote himself to you.
Затова непрекъснато му казвайте, че той е вашият номер едно- тогава той ще се посвети на вас.

I do not think the pastor should devote himself completely to Internet projects.
Не мисля, че пастирът трябва да се посвети изцяло на интернет-проекти.

He must then devote himself unselfishly and with understanding to some kind of production for which he has the capability.
След това той трябва да се посвети неегоистично и с разбиране на някакъв тип производство, за което той има умения.

Anyone who wants to become a history professor may later devote himself intensively to this study.
Който иска да стане професор по история, той може по-късно да се посвети изцяло на това занимание.

Pessimistic ethics maintains that man can devote himself to what he recognizes as his life's task, only when he has given up the pursuit of pleasure.
Песимистичната етика твърди, че човекът можел да се отдаде на онова, което схваща като своя житейска задача, едва когато се откажел от стремежа към удоволствие.

Hitler was terribly unhappy that he couldn't accomplish these things, but instead had to devote himself to the war.
Хитлер бе много недоволен, че не може да осъществи именно тези цели, а вместо това трябва да се отдаде на войната.

He was hoping to be able to return to Göttingen and devote himself fully to the study of mathematical logic and the foundations of mathematics.
Той е надеждата да бъде в състояние да се върнете към Гьотинген и посвети себе си изцяло към изучаването на математическата логика и основите на математиката.

In 1912 he sold the farm and used the proceeds to take his family to England, where he could devote himself entirely to writing.
През 1912 г. продава фермата и със семейството си се изселва в Англия, за да се отдаде напълно на литературна дейност.

The Pessimistic system of Ethics maintains that a man cannot devote himself to what he recognizes as his task in life until he has first given up the desire for pleasure.
Песимистичната етика твърди, че човекът можел да се отдаде на онова, което схваща като своя житейска задача, едва когато се откажел от стремежа към удоволствие.

Rankin did not work long on Ramanujan at this time, however, before World War II meant that he had to devote himself to war work.
Rankin не е работил дълго върху Ramanujan в този момент, обаче, преди Втората световна война означаваше, че той е трябвало да посвети себе си на война работа.

In concrete, the systems engineer can devote himself to the development and implementation of complex networks, programming of computer applications and manipulation of databases, for example.
По-специално, системният инженер може да се посвети на разработването и внедряването на сложни мрежи, например за програмиране на компютърни приложения и управление на бази данни.

In 1912, he sold his farm and moved his family to England, where he could devote himself entirely to his writing.
През 1912 г. продава фермата и със семейството си се изселва в Англия, за да се отдаде напълно на литературна дейност.

From this time onwards, the human individual has to devote himself to the great task of detaching himself from his parents, and not until that task is achieved can he cease to be a child and become a member of the social community.
От този момент нататък човешкият индивид трябва да се заеме с важната задача да се откъсне от родителите и едва след като я разреши, ще престане да бъде дете и ще стане член на обществото.

Also many ladies in a hurry to cross the line of free life and devote himself to the family and raising children.
В повечето случаи това е сватбата за момичета. Също така много дами бързат да пресекат линията на свободния живот и да се посветят на семейството и отглеждат деца.

From this time on the human individual must devote himself to the great task of freeing himself from his parents, and only after he has freed himself can he cease to be a child, and become a member of the social community.
От този момент нататък човешкият индивид трябва да се заеме с важната задача да се откъсне от родителите и едва след като я разреши, ще престане да бъде дете и ще стане член на обществото.

During one of these illnesses(about the winter of 373-374), he had a vision that led him to lay aside his secular studies and devote himself to God.
По време на едно от тези заболявание(зимата на 373-374 г.), свети Йероним има видение, което го кара да остави своето светско образование и да се посвети на Бога.

Rather it goes to a brilliant thinker who is willing to step outside his study and devote himself to exposing the high crimes and misdemeanours of the most powerful country in the world and its complicity with venal and brutal rulers across four continents over half a century or more.
По-скоро то бе получено от брилянтния мислител, защото имаше смелостта да прескочи границите на науката и да се посвети на показването на големите престъпления и интриги на най-мощната страна в света и нейното половин вековно съучастничество с користолюбивите и брутални владетели, пръснати из пет континента.

The one who wishes to obtain a clear idea of the manner in which a reading of the Akasha Chronicle becomes possible, must devote himself intensively to the study of Anthroposophy.
Който би искал да му стане ясен начинът, по който става четенето в Акашовата Летопис, той естествено трябва да се посвети на задълбочено изучаване на Антропософията.

Forbes remembered the most vivid statements of the Chinese God of money, who changed the world market the Internet-trade, now preparing to retire and completely devote himself to philanthropy.
Forbes напомни някои от най-ярките и интересни изказвания да китайския бог на парите, който промени световния интернет пазар, а сега се готви да излезе в пенсия и да се посвети на филантропията.

Nina wanted to go to the country where it coats the Lord to find the grave of Sidonia, which was buried coats Lord, to bow before the coats and then devote himself to preaching the gospel to the inhabitants of Iberia.
Нина искаше да отиде в страната, в която се намира Хитон Господен, за да открие гроба на Сидония, която е бил погребана с Хитона Господен, да се поклони пред Хитон и след това се посвети на проповядване на Евангелието на жителите на Иберия.

He devoted himself entirely to cooking and released a recipe book.
Той се посвети изцяло на готвенето и пусна книга с рецепти.

Eccarius subsequently devoted himself exclusively to the English trade union movement.
По-късно Екариус се отдаде изключително на английското профсъюзно движение.↑.

He devoted himself to me.
Той се посвети на мен.