What is the translation of " DEVOTE HIMSELF " in Spanish?

• dedicarse
• consagrarse

Examples of using Devote himself in English and their translations into Spanish

He can devote himself to cooking now.
Él puede dedicarse a cocinar ahora.

Monkey Log wants to leave the zoo and devote himself to singing.
El Mono Logo quiere dejar el zoológico y dedicarse al canto.

Devote himself to his true passion, graphic design and visual representation.
Dedicarse a su verdadera pasión, el diseño gráfico y la representación visual.

A musician can devote himself to a masterpiece.
Un músico puede entregarse a una obra maestra.

The day will come soon when he will realise that he must devote himself to me.
Llegará rápido el día en el que se de cuenta que debía consagrarse a mí.

That being the case, he had to devote himself to overcoming that one blow.
Así las cosas, tenía que dedicarse a superar ese único golpe.

In 1991, the granting of an art teaching scholarship enabled him to leave teaching and devote himself to his work.
En 1991, obtiene una beca pedagógica de arte, lo que le permite dejar la enseñanza y dedicarse plenamente a su obra.

It was the intention of his father that Gauermann should devote himself to agriculture, but the example of an elder brother, who, however, died early, fostered his inclination towards art.
Su padre quería que se dedicara a la agricultura, pero el ejemplo de un hermano mayor, el cual murió joven, fomentó su inclinación hacia el arte.

In 1838, after the death of his father, he was forced to interrupt his studies and devote himself to business and mining.
En 1838, ante el fallecimiento de su padre, debió interrumpir sus estudios, dedicándose al comercio y a la minería.

Under the Code, a worker may devote himself exclusively to trade union work, and a worker who is a member of the union's board of directors may be separated or laid off only pursuant to a court order articles 45 and 48.
Con arreglo al Código, un trabajador puede dedicarse exclusivamente a la labor sindical y un trabajador que sea miembro de la junta directiva del sindicato solo podrá ser despedido por orden judicial arts. 45 y 48.

At the age of 29, he decided to leave TV and devote himself to photography.
A los 29 años decide dejar la televisión para dedicarse a la fotografía.

Naturally, for this, the practitioner must devote himself to the training of different groups of asanas with determination and commitment in order to detoxify his body allowing it to become strong, flexible and resistant.
Para ello, naturalmente, el practicante debe dedicarse al entrenamiento de los diversos grupos de ásana con determinación y empeño, con la intención de desintoxicar el cuerpo, permitiendo que éste se vuelva fuerte, flexible y resistente.

Third Question: to what does the Secretary of State devote himself in the European Union?
Tercera Pregunta:¿A qué se dedica el Secretario de Estado en la Unión Europea?

During one of these illnesses(about the winter of 373-374), he had a vision that led him to lay aside his secular studies and devote himself to God.
En el curso de una de esas recaídas(invierno de 373 o 374), tiene un sueño que le hace abandonar definitivamente sus estudios profanos y consagrarse a Dios.

Without children- the ideal place to relax and devote himself entirely to his partner.
Sin los niños- el lugar ideal para relajarse y dedicarse por entero a su pareja.

Chamberlin made"tons of cash" as a carpenter, before giving up the job to move to Chicago and devote himself to the band.
A pesar de que Chamberlin ganaba"un montón de dinero" como carpintero, pronto dejó el trabajo y se mudó a Chicago para dedicarse de pleno a la banda.

As already explained, article 79 states that everyone may freely devote himself to the arts or sciences and set up schools and educational establishments.
Como ya quedó explicado anteriormente, el artículo 79 se refiere a que toda persona podrá dedicarse libremente a las ciencias o a las artes y fundar cátedras y establecimientos educativos.

With the money from merchandise sales, Ritter was eventually able to quit his day job and devote himself to music full-time.
Con el dinero de las ventas, Ritter fue finalmente capaz de dejar su trabajo de día y dedicarse en exclusiva a la música.

Within a few months, for several reasons, Claudio decides to quit Malón and devote himself to his new band, which experiments with heavy rock from the 70s.
A los pocos meses, por varias razones, Claudio decide separarse de estos últimos y dedicarse de lleno a su nueva banda, en la que experimenta con el rock pesado de los 70s.

Roberto Vidal began to work in a bank firm but his vocation for theatre made him devote himself to it completely.
Roberto Vidal empezó a trabajar como empleado de banca, pero su afición al teatro le llevó a dedicarse a él por completo.

Much more must be done in that area, and the Registrar of the Tribunal must fully devote himself to the task of correcting mismanagement and improving efficiency.
Queda mucho más por hacer en ese sentido, y el Secretario del Tribunal debe consagrarse plenamente a la tarea de erradicar la mala administración y mejorar la eficiencia.

Article 79 lays down the right to freedom of choice:"Every natural or legal person may freely devote himself to the arts or sciences.
El artículo 79 consagra el derecho a la libre elección al establecer:"Toda persona natural o jurídica podrá dedicarse libremente a las ciencias o a las artes.

This year they have created the Fragamoura winery in A Rúa becoming the first in Galicia devote himself exclusively to sparkling also in natural cave.
Este año han creado la bodega Fragamoura en A Rúa convirtiéndose en la primera de Galicia en dedicarse en exclusiva a los espumosos también en cueva natural.

Later, Francisco Asenjo Barbieri helped orchestrate and direct the works, and their success helped Chueca leave medicine and devote himself once more to music.
Más tarde, Francisco Asenjo Barbieri ayudó a orquestar y dirigir las obras y su gran éxito convenció a Chueca a dejar la medicina y dedicarse a la música.

With a solid professional experience after 10 years of working in the industry, Galera decided devote himself exclusively to representing the brand bulthaup in Madrid.
Con una sólida experiencia profesional tras 10 años de trabajo en el sector, Galera decidió dedicarse en exclusiva a representar la marca bulthaup en Madrid.

After years of general practice, he decides to resign and devote himself to Ayurvedic medicine.
Después de varios años de práctica general, decidió renunciar y dedicarse a la medicina Ayurveda.

He has been credited as having convinced Abdullah Azzam to abandon his life and devote himself to preaching jihad at this time.
Él ha sido acreditado por haber convencido a Abdullah Azzam a abandonar su vida y dedicarse a predicar la yihad en este momento.

The death of his father in 1874- Gustave is only 26- allows him to inherit a huge fortune and devote himself to painting without economic concerns.
La muerte de su padre en 1874- Gustave tiene sólo 26 años de edad- le permite heredar una fortuna y dedicarse a la pintura sin preocupaciones económicas.

In 1995, Didier Lourenço establishes himself in his own study, the moment when he can devote himself fully to the painting, though he never stops doing lithographies.
En 1995, Didier Lourenço se instala en su propio estudio, momento en el que puede dedicarse plenamente a la pintura, aunque nunca deja de hacer litografías.

His overnight success meant that the police official(4th class) could step off the career ladder of the civil service and devote himself entirely to literature, which saved him from conflict between being a poet and his duty to his office.
Su éxito repentino significó que el oficial de policía(4.ª clase) podía abandonar esa carrera del funcionariado y dedicarse totalmente a la literatura, lo que le salvó de conflicto entre ser un poeta y el deber hacia su cargo.