For example, starting the exercises for the upper body in the first 20 seconds, you do 5 push-ups, andin the past have not been able, and two, thedifference between the number of exercises is 3- is progress.
Например, като се започне от упражненията за горната част на тялото в първите 20 секунди, което правите 5 лицеви опори, ив миналото не са били в състояние, и две, разликата между броя на упражнения е 3- е напредък.
There is a huge difference between the number of users of LINUX and Windows.
Има огромна разлика между броя на потребителите на Линукс и Windows.
Thedifference between the number of live births and the number of deaths during the reference year.
Разликата между броя на регистрираните живородени деца и броя на умрелите лица през годината.
The number of shares included in diluted earnings per share is thedifference between the number of shares subscribed and the number of shares assumed to be purchased.
Броят на акциите, включени в доходите на акция с намалена стойност е разликата между броя на записаните акции и броя на акциите, които се приемат за закупени.
Perhaps this difference between the number of knowledgeableon the prohibitive measures was explained by great coverage in the media.
Може би тази разлика между броя на информираниза забранителните мерки се обяснява с голямо медийно отразяване.
The numerator is thedifference between the number after the decimal point and the deferred number.
Числителят е разликата между числото след десетичната запетая… и другото число..
If there is a difference between the number of payment entitlements declared and the area declared, the area declared shall be adjusted to the lowest figure.
Ако има разлика между броя на декларираните права на плащане и декларираната площ, декларираната площ се поправя, като се взема най-ниската стойност.
Natural increase rate is thedifference between the number of births and deaths per 1,000 residents.
Коефициент на естествения прираст е разликата между ражданията и умиранията на 1000 души от средногодишния брой на населението.
Thedifference between the number of shares issuable and the number of shares that would have been issued at fair value should be treated as an issue of equity shares for no consideration.
Разликата между броя на издадените акции и броя на акциите, които биха били издадени по справедливата им цена, следва да се третира като безвъзмездна емисия на обикновени акции.
As a possible result of the study- thedifference between the number of people with diabetes among women and men in 8 times is not in favor of the latter.
Като възможен резултат от проучването, разликата между броя на пациентите с диабет сред жените и мъжете е 8 пъти не в полза на последното.
Thedifference between the number of shares issued and the number of shares that would have been issued at the average market price during the period is considered as an issuance of shares for no consideration.
Разликата между броя на емитираните обикновени акции и броя на обикновените акции, които биха били емитирани по средна пазарна цена през отчетния период, трябва да се разглежда като безвъзмездно емитиране на обикновени акции.
The rate of natural increase is thedifference between the number of registered live births and the number of deaths during the year.
Естественият прираст на населението представлява разликата между броя на регистрираните живородени деца и броя на починалите през съответната година.
They are thedifference between the number of deaths during the four winter months(December to March) and the average number of deaths during the preceding autumn(August to November) and the following summer(April to July).
Това е разликата между броя на смъртните случаи в течение на четирите зимни месеца(от декември до март) и средното число на смъртните случаи за предишната есен(от август до ноември) и следващото лято(от април до юли).
Net migration from countries outside the EU- thedifference between the number of people coming to live in the UK and those emigrating- rose to 227,000, the highest since September 2010.
Нетната миграция- разликата между броя на хората, пристигнали да живеят във Великобритания за поне 12 месеца и тези напуснали страната- за страните извън Европейския съюз се е повишила до 227 хиляди души, което е най-високото ниво от септември 2011 година.
Thedifference between the number of ordinary shares issued and the number of ordinary shares that would have been issued at the average market price of ordinary shares during the period shall be treated as an issue of ordinary shares for no consideration.
Разликата между броя на емитираните обикновени акции и броя на обикновените акции, които биха били емитирани по средна пазарна стойност, следва да се третира като безвъзмездна емисия на обикновени акции.
The number of Governors rotating will be determined by thedifference between the number of Governors and the number of votes allocated to each group minus two, taking the absolute value in case of a negative number..
Броят на участващите в ротацията управители се определя от разликата между броя на управителите и броя на гласовете, разпределени на всяка група, минус две, като при отрицателно число се взема абсолютната стойност.
Thedifference between the number of ordinary shares issued and the number of ordinary shares that would have been issued at the average market price of ordinary shares during the period shall be treated as an issue of ordinary shares for no consideration.
Разликата между броя на емитираните обикновени акции и броя на обикновените акции, които биха били емитирани по средна пазарна цена през отчетния период, трябва да се разглежда като безвъзмездно емитиране на обикновени акции.
There is still a difference between the number of words he understands and will use himself.
Все още има разлика между броя на думите, които той разбира и ще използва себе си.
The significant difference between the number of women and men would have left many, many women in an undesirable situation.
Значителната разлика между броя на жените и мъжете е щяло да остави много, много жени в нежелателна ситуация.
Natural increase- thedifference between the number of live births and number of deaths during the year.
Естествен прираст на населението- разликата между броя на регистрираните живородени деца и броя на умрелите лица през годината.
Natural change- thedifference between the number of live births and the number of deaths during the year.
Естествен прираст на населението- разликата между броя на регистрираните живородени деца и броя на умрелите лица през годината.
Table 8 shows that thedifference between the number of companies invited and the number of admissible bids was especially high for the supply of concrete(see paragraph 41) and seismic isolators(see Box 1).
Таблица 8 показва, че разликата между броя на поканените дружества и броя на допуснатите оферти е значителна при доставката на бетон(вж. точка 41) и на сеизмични изолатори(вж. каре 1).
The country's natural growth rate- thedifference between the number of births and the number of deaths per 1,000 annually- stood at minus 5.1 per 1,000 in 2006,the lowest in Europe.
Естественият прираст на населението, който представлява разликата между броя на новородените и броя на починалите на 1000 души годишно, е бил минус 5.1 на 1000 през 2006 г., което е най-ниският ръст за Европа.
An analysis of more than 140 enforcement cases from 22 Member States shows considerable differences between the number of cases per country and the fines imposed.
Анализ на над 140 случая на правоприлагане в 22 държави-членки показва съществени различия между броя на случаите за всяка държава, както и наложените глоби.
The study analysed the details of over 140 enforcement cases across 22 Members States and found considerable differences between the number of cases per country and the number of fines imposed.
Анализ на над 140 случая на правоприлагане в 22 държави-членки показва съществени различия между броя на случаите за всяка държава, както и наложените глоби.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文