Natural increase(decrease) of population is thedifference between the number of live-born children and deaths.
Prirodzený prírastok(úbytok) obyvateľstva je rozdiel medzi počtom živonarodených detí a zomretých osôb.
It's thedifference between the number of births and the number of deaths.
Predstavuje rozdiel medzi počtom narodených a počtom zomrelých.
If the first hit of the session is not a pageview,you may see a difference between the number of session and the number of entrances.
Ak prvým prístupom relácie nie je zobrazenie stránky,dochádza k rozdielu v počte relácií a počte vstupov.
Thedifference between the number of links for each node divided by maximum possible sum of differences.
Rozdiel medzi počtom odkazov pre každý uzol delený v maximálnom možnom rozdielu..
Natural increase denotes thedifference between the number of births and deaths.
Vypočítajte prirodzený prírastok ako rozdiel počtu narodených a zomretých.
Thedifference between the number of live births and the number of deaths during the reference year.
Je rozdielom medzi počtom živo narodených detí a počtom zomretých osôb v sledovanom roku.
Net Natural Growth: represents thedifference between the number of births and deaths.
Vypočítajte prirodzený prírastok ako rozdiel počtu narodených a zomretých.
Thedifference between the number of winding turns in the primary and secondary windings determines the output voltage value.
Rozdiel v počte závitov medzi sekundárnym a primárnym vinutím rozhoduje o hodnote výstupného napätia.
Natural increase(decrease) in the population shows thedifference between the number of live-born children and the number of the deceased.
Prirodzený prírastok(úbytok) obyvateľstva je rozdiel medzi počtom živonarodených detí a zomretých osôb.
If there is a difference between the number of payment entitlements declared and the area declared,the area declared shall be adjusted to the lowest figure.
Ak je rozdiel medzi počtom nahlásených platobných nárokov a nahlásenou plochou, nahlásená plocha sa upraví podľa nižšej z číselných hodnôt.
It is calculated as thedifference between the number of live births and deaths.
Predstavuje rozdiel medzi počtom narodených a počtom zomrelých.
Perhaps this difference between the number of knowledgeableon the prohibitive measures was explained by great coverage in the media.
Možno tento rozdiel medzi počtom vedomostío neprípustných opatreniach bolo vysvetlené veľkým mediálnym pokrytím.
Natural increase(decrease)- thedifference between the number of live births and that of deaths.
(2*) Prirodzený nárast: rozdiel medzi počtom živo narodených detí a počtom úmrtí.
It is thedifference between the number of jobs created and the number lost for that month.
Predstavuje súčasne rozdiel medzi počtom vzniknutých a zaniknutých pracovných miest v danom členení.
The researchers set out to understand thedifference between the number of children people want, and the number they end up having.
Vedci mali za cieľ zistiť, aký je rozdiel v počte detí, ktoré by ľudia chceli mať a ktoré v skutočnosti na tento svet priniesli.
Thedifference between the number of domestic jobs and jobs abroad has largely evened out, with every other employee at CLAAS now based outside of Germany.
Rozdiel medzi počtom domácich pracovných miest a pracovných miest v zahraničí sa do značnej miery vyrovnal s každým ďalším zamestnancom v CLAAS-e so sídlom mimo Nemecka.
The total shows thedifference between the number of people entering and leaving the UK.
Čistá migrácia predstavuje rozdiel medzi počtom ľudí prichádzajúcich a odchádzajúcich z Británie.
Table 8 shows that thedifference between the number of companies invited and the number of admissible bids was especially high for the supply of concrete(see paragraph 41) and seismic isolators(see Box 1).
Z tabuľky 8 vyplýva, že rozdiel medzi počtom vyzvaných spoločností a počtom prijateľných ponúk bol mimoriadne veľký v prípade dodávky betónu(pozri bod 41) a seizmických izolátorov(pozri rámček 1).
Net immigration is thedifference between the number of people arriving and the number of people leaving.
Čistá migrácia je rozdiel medzi počtom prisťahovaných a počtom vysťahovaných ľudí.
Natural increase- thedifference between the number of live births and number of deaths during the year.
Prirodzený prírastok: rozdiel medzi počtom narodených a počtom zomretých za rok.
Natural increase- thedifference between the number of births and the number of deaths in a given period.
Prirodzený prírastok: rozdiel medzi počtom narodených a počtom zomretých za rok.
As a result, you might see a difference between the number of clicks on your ad and the number of visits to your website.
V dôsledku toho sa môže vyskytnúť rozdiel medzi počtom kliknutí na vašu reklamu a počtom návštev vašich webových stránok.
The study analysed the details of over 140 enforcement cases across 22 Members States andfound considerable differences between the number of cases per country and the number of fines imposed.
Z analýzy vyše 140 konaní z 22 členských štátov vyplýva,že existujú výrazné rozdiely medzi počtom prípadov v jednotlivých krajinách a výškou uložených pokút.
An analysis of more than 140 enforcement cases from22 Member States shows considerable differences between the number of cases per country and the fines imposed.
Z analýzy vyše 140 konaní z 22 členskýchštátov vyplýva, že existujú výrazné rozdiely medzi počtom prípadov v jednotlivých krajinách a výškou uložených pokút.
Minor unexplained differences between the number of inspections and/or inspection results reported to the Commission and the underlying data transmitted to the auditors and/or minor delays in transmitting statistics to the Commission.
Malé nevysvetlené rozdiely medzi počtom inšpekcií a/alebo výsledkami inšpekcií oznámenými Komisii a príslušnými údajmi zaslanými audítorom a/alebo malé oneskorenia pri zasielaní štatistických údajov Komisii.
In one of the slaughterhouses there were differences between the number of birds confirmed for slaughter by the ante-mortem veterinary inspection on the farm holding, and the number of birds delivered to the slaughterhouse.
V jednom bitúnku boli rozdiely medzi počtom zvierat potvrdených na zabitie veterinárnou inšpekciou ante mortem v poľnohospodárskom podniku a počtom zvierat dodaných do bitúnku.
Where differences between the number of animals declared and that determined in accordance with Article 57(3) result from irregularities committed intentionally the aid to which the farmer would have been entitled pursuant to Article 57(3) shall be refused under the bovine aid scheme or schemes concerned for the premium period in question.
Tam, kde rozdiely medzi počtom deklarovaných zvierat a počtom stanoveným v súlade s článkom 57 ods. 3 sú výsledkom nepresností zavinených úmyselne, podpora, na ktorú by mal poľnohospodár nárok podľa článku 57 ods. 3, sa zamietne na základe režimu podpory chovu hovädzieho dobytka alebo príslušných režimov pre predmetné prémiové obdobie.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文