What is the translation of " DIRECTLY FROM THEM " in Bulgarian?

• директно от тях

Examples of using Directly from them in English and their translations into Bulgarian

You need to hear directly from them.
Трябва да ги получите директно от тях.

Purchase directly from them by the ECB or national.
Изкупуване от тях от страна на ЕЦБ или от националните централни банки.

You have to buy it directly from them.
Трябва да ги получите директно от тях.

Hear directly from them what it's like to live in Japan and study at ICJ.
Чуйте директно от тях какво е искал да живее в Япония и учи в LCJ.

It will be easier for us to collect directly from them.
Просто ще бъде по-лесно, те ще си ги извличат директно от нас.

Purchase directly from them by the ECB or national central banks of debt.
Изкупуване от тях от страна на ЕЦБ или от националните централни банки, на.

Getting it into the market and collecting feedback directly from them!
Получаване на пазара и събиране на обратна връзка директно от тях!

If we did not collect the data directly from them, information about the source.
Ако не събираме данните директно от тях, информация за източника.

He is in contact with the British and gets his orders directly from them.
Той контактува с британците и получава заповеди директно от тях.

If we did not collect the data directly from them, information about the source.
Ако не сме събрали данните директно от вас, информация за източника;

Do not leave bottles of drinks open, and then drink directly from them.
Не оставяйте бутилки напитки отворени, а след това пийте директно от тях.

UEFI systems can access GPT disks and boot directly from them, which allows Linux to use UEFI boot methods.
UEFI системите могат да достъпят GPT дискове и да се boot-нат директно от тях, което позволява на Linux да използва UEFI boot-ващи методи.

Do not try to track down the manufacturer and buy the drug directly from them.
Не се опитвайте да проследите производителя и да купувате лекарството директно от тях.

We would rather hear directly from them in terms of whether there are any issues, whether there is anything they want to share with us and whether there is anything we can do to help them,” he tells me.
Предпочитаме да чуем директно от тях по отношение на това дали има някакви проблеми или нещо, което искат да споделят с нас, дали има нещо, с което можем да им помогнем или да направим за тях“, каза той пред журналиста.

Hence, you can purchase or rent FingerTec terminals and get local support directly from them.
Следователно, можете да закупите или наемете FingerTec терминали и да получите местна подкрепа директно от тях.

Time that their personal data is collected, where it is collected directly from them, or as soon as possible(not more than one calendar month) after collection where it is obtained from a third party.
Субектите на данни ще бъдат информирани за целите, за които се обработват личните им данни в момента, в който се събират директно от тях или колкото е възможно по-скоро(не повече от 30 календарни дни) след събирането, в случай че данните са получени от трета страна.

Interview your best customers if you can, and get as much information directly from them as possible.
Интервюирайте най-добрите си клиенти, ако можете, и получете колкото се може повече информация директно от тях.

Of course, this does not exclude the possibility of single individuals, without entering consumer associations, to link themselves with producer organizations and order directly from them.
Разбира се може и отделни индивиди, без да се включват в потребителски кооператив, да се свързват и поръчват от производствени такива.

I have helped them prepare their talks for prime time, and learned directly from them their secrets of what makes for a great talk.
Помагал съм им да се подготвят за големия момент на сцената и съм научил директно от тях тайните им за невероятна дискусия.

Meditation does help to connect with a higher source, a higher force, because then one becomes one with the divine, so they could, you know, in-in a sense, uh, download the knowledge, wisdom directly from them.
Медитацията помага да се свържете с висши сили, защото тогава човек става едно цяло с божественото, и може директно да черпите знание и мъдрост от него.

Personal data will be informed to data subjects at the time that their personal data is collected, where it is collected directly from them, or as soon as possible(not more than one calendar month) after collection where it is obtained from a third party.
Субектите на данни ще бъдат информирани за целите, за които обработваме личните им данни в момента, в който те се събират директно от тях или колкото е възможно по-скоро(не повече от един календарен месец) след събирането, в случай че данните са получени от трета страна.

It ensures that the women of Burkina Faso reap the full benefits of their work by purchasing the butter directly from them in situ.
От компанията гарантират, че жените на Буркина Фасо се възползват от всички предимства на съвместната им работа по закупуването на маслото от карите директно на място от тях.

The purposes for which we process personal data will b e informed to data subjects at the time that their personal data is collected, where it is collected directly from them, or as soon as possible(not more than one calendar month) after collection where it is obtained from a third party.
Субектите на данни ще бъдат информирани за целите, за които обработваме личните данни в момента, в който те се събират директно от тях или колкото е възможно по-скоро(не повече от един календарен месец) след събирането, в случай че данните са получени от трета страна.

Article 123 TFEU prohibits the ECB and the central banks of the Member States from granting overdraft facilities or any other type of credit facility to public authorities and bodies of the Union and of Member States and from purchasing directly from them their debt instruments.
Че член 123 ДФЕС забранява на ЕЦБ и на централните банки на държавите членки да предоставят овърдрафти или други видове кредити в полза на органи и публичноправни субекти на Съюза и държавите членки, както и да закупуват пряко от тях дългови инструменти.

Therefore, everything we present here will be data that comes directly from them, through me, to you….
Затова всичко, което представяме тук, ще бъде информация, която идва директно от тях, чрез мен, към вас.

Overdraft facilities or any other type of credit facility with the ECB or with the central banks of the Member States(hereinafter referred to as"national central banks") in favour of Community institutions or bodies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States shall be prohibited, as shall the purchase directly from them by the ECB or national central banks of debt instruments.
Забранява се предоставянето на овърдрафти или други видове кредитни улеснения от Европейската централна банка или централните банки на държавите-членки, наричани по-нататък" национални централни банки", в полза на институциите, органите, службите или агенциите на Съюза, централното управление, регионалните, местни или други органи на публична власт, на други органи, регулирани от публичното право, или на публични предприятия на държавите-членки, както и закупуването пряко от тях на дългови инструменти от Европейската централна банка или от националните централни банки.

Therefore, everything we present here will be data that comes directly from them, through me, to you.
Следователно всичко, което ще изложа тук, представлява данни, предоставени директно от мен към вас.

We can then dress into any person who has ever lived, knowing what and how they thought and feeling what they felt, and by doing so, learn directly from them and use their advice.
Тогава можем да се въплътим във всеки човек, който някога е живял, знаейки какво и как е мислил и усещал, какво е чувствал, и правейки това, се учим директно от тях и използваме техните съвети.

Until now older people have had a lot to say about what young people need, but now, with mass conferences like these, we can receive input directly from them," said Milisav Popovic, adviser to the mayor of Podgorica.
Досега по-възрастните говореха много за това от какво се нуждаят младите, но сега, с мащабни конференции като тези, можем да получаваме информация директно от тях," каза Милисав Попович, съветник на кмета на Подгорица.

Chatbots can help you meet your audience members where they are and inform your marketing strategy with insights directly from them at the same time.
Чатботовете могат да ви помогнат да се информирате за членовете на аудиторията ви, където и да са те, и да подпомогнат с тази информация маркетинговата ви стратегия като си оформите изводи на базата на данните, с които ботовете са се сдобили директно от клиентите.