What is the translation of " DIRECTLY IN THE PROCESS " in Bulgarian?

• директно в процеса
• пряко в процеса

Examples of using Directly in the process in English and their translations into Bulgarian

But the reasons can arise and directly in the process of giving birth.
Но причините могат да възникнат и директно в процеса на раждане.

Making products takes place in the shop, and rework if necessary- directly in the process.
Осъществяване продукти се извършва в магазина, и се преработи, ако е необходимо- директно в процеса.

Current costs are those that arise directly in the process of manufacturing goods.
Текущите разходи са тези, които възникват директно в процеса на производство на стоки.

Profile system allows you to quickly adjust the characteristics of the record for further management of them directly in the process.
Профилната система ви позволява бързо да коригирате характеристиките на записа, за да ги управлявате по-нататък директно в процеса.

But what if the problems arose directly in the process of having sex?
Но какво ще стане, ако проблемите възникнат директно в процеса на секс?

We participate directly in the process of strategy implementation. We take on operational responsibilities.
Участваме пряко в процеса на реализация. Поемаме оперативни отговорности.

Sugars and carbohydrates found in Guanodiff Bloom act directly in the process of the sugar formation of your plants.
Захарите и въглехидратите, открити в Guanodiff Bloom, действат директно в процеса на образуване на захар във вашите растения.

However, very often, directly in the process of bearing the future baby many diseases can become sharply aggravated.
Много често, обаче, директно в процеса на носенето на бъдещото бебе много заболявания могат да станат рязко влошени.

Photon RT sights are equipped with a recording device that allows you to make high- resolution photo and video shooting directly in the process of observation.
Photon RT е оборудван със записващо устройство, което позволява снимане на снимки и видеа с висока резолюция директно по време на процеса на наблюдение.

Snow leaks arise directly in the process of melting snow in the spring on the roof.
Изтичане на сняг възникват директно в процеса на топене на снега през пролетта на покрива.

But it is worthwhile to know that if the doctor notices any disturbances or complications directly in the process, then he can put the woman in bed horizontally.
Но заслужава да се знае, че ако лекарят забележи някакви смущения или усложнения директно в процеса, тогава той може да постави жената в леглото хоризонтално.

I want to enter directly in the process y hat are the problems of cairo toda and the problems of egypt.
Исках да навляза пряко в процеса и да спомена какви са проблемите на Кайро днес и проблемите на Египет и затова ни е нужен мир.

It is necessary, however, to think about how comfortable and completely free you will feel directly in the process of labor, knowing that such embarrassment with you can still happen.
Необходимо е обаче да помислите колко комфортно и напълно безплатно ще се чувствате директно в процеса на труда, знаейки, че подобно неудобство с вас все още може да се случи.

Directly in the process of childbirth venous plexus in the pelvis are compressed, and the blood stagnates in them also.
Веднага в процеса на доставка, венозните плексуси в областта на таза са компресирани, а кръвта в тях също застава.

Some types of tests are placed under the urine stream directly in the process of urination, others must be lowered into the urine tank for a few seconds.
Някои видове тестове се поставят под потока на урината директно в процеса на уриниране, други трябва да бъдат понижени в резервоара за урина за няколко секунди.

Thus we will enable the whole Bulgarian society not only to know what is being done for it in the sphere of agriculture but also to participate directly in the processes.
По този начин ще дадем възможност на цялото българско общество не само да знае какво се прави за него в сферата на селското стопанство, а и пряко да участва в процесите.

For a period of two years he participated directly in the processes of restructuring, organizational development, establishment of commercial policies and planning.
За срок от две години пряко участва в процеса на преструктуриране, организационно развитие, формиране на търговска политика и процес на планиране на компанията.

Sometimes the job description of a senior maidhotels are also complemented by the right to attend interviews when hiring hotel maids or even the right to participate directly in the process.
Понякога описанието на длъжността на старши прислужницахотели също се допълват от правото да присъстват на интервюта при наемане на хотелски камериерки или дори правото да участват пряко в процеса.

Of course he can take to work himself, participate directly in the process of production, but he is then only a hybrid between capitalist and labourer, a"small master.".
Разбира се, той може също, както и неговият работник, да участвува непосредствено в производствения процес, но тогава той е само! нещо средно между капиталист и работник, той е«дребен май стор».

Atiliana together with BKG Water Solutions provide oil refineries and petrochemical plants with all the chemical additives used directly in the process, to fight the problems caused by the composition of the crude oil and the intermediate products.
Отпадни води Процеси BKG Water Solutions снабдява нефтопреработвателните предприятия с всички химични добавки, използвани директно в процеса за справяне с проблемите, причинени от състава на суровия нефт и междинните продукти.

The internal(subjective) risk factor may manifest itself directly in the process of doing business and directly depends on what kind, method, strategy and tactics of management have been chosen.
Вътрешният(субективен) рисков фактор може да се прояви директно в процеса на правене на бизнес и пряко зависи от това какъв вид, метод, стратегия и тактика на управление са избрани.

Based on data from studies proving the important role of amino acids(in addition to glucose) in the process of insulin secretion by b-cells directly in the process of eating, the study of the glucose-lowering activity of phenylalanine and benzoic acid analogues, which resulted in the synthesis of nateglinide and repaglinide.
Позовавайки се на данни от проучвания, потвърждаващи значимата роля на аминокиселините(с изключение на глюкозата) в механизма на секреция на инсулин от бета клетки в процеса на хранене, изследването на понижаващия захарта ефект на аналози на бензоена киселина, фенилаланин, завърши с синтеза на репаглинид и натеглинид.

The relief on the surface is applied with simple tool tools directly in the process of applying liquid wallpaper, a textured roller or simply formed by the palms of hands.
Релефът на повърхността се нанася с прости инструментални инструменти директно в процеса на нанасяне на течни тапети, текстуриран валяк или просто оформени от дланите на ръцете.

Moving parts directly involved in the process.
Движещи се части, които участват пряко в работния процес.

Leaders need to be directly involved in the process.
Разбира се, президентът трябва да бъде пряко ангажиран в този процес.

He is also directly involved in the process of bone mineralization.
Той също е пряко ангажиран в процеса на минерализация на костите.

Step 4- Select and train people directly involved in the process.
Стъпка 4- подбор и обучение на хората, пряко ангажирани в процеса.

The plant makes the development of the endometrium more rapid, directly participating in the process.
Растението прави развитието на ендометриума по-бързо и пряко участва в процеса.

Coordinate their work with people who are directly involved in the process of implementing the dance scenario.
Координирайте работата си с хора, които са пряко ангажирани в процеса на изпълнение на танцовия сценарий.

Unlike Kickstarter, players do not just sponsor the development of the game, but also directly participate in the process.
За разлика от Kickstarter, играчите не само спонсор на развитието на играта, но и директно да участват в процеса.