What is the translation of " DIRECTLY ON THE GROUND " in Bulgarian?

• директно на земята
• направо на земята

Examples of using Directly on the ground in English and their translations into Bulgarian

Do not sit directly on the ground.
Не лягайте директно на земята.

It is forbidden to install a mini coop directly on the ground.
Забранено е да се инсталира мини кут директно на земята.

Directly on the ground of fierce fighting, like mushrooms after rain, sprouting homes, hotels….
Директно на земята на ожесточени боеве, като гъби след дъжд, никнат жилища, хотели….

Don't sleep directly on the ground.
Не лягайте директно на земята.

Experts do not recommend to installwooden logs directly on the ground.
Експертите не препоръчват да се инсталирадървени трупи направо на земята.

When pouring water directly on the ground, its pellets rise sharply, floating for a long time.
Когато се налива вода директно на земята, неговите пелети се надигат рязко, плаващи за дълго време.

Grillage height is located directly on the ground.
Височината на грил се намира директно върху земята.

Sometimes they placed directly on the ground to obtain a pre-from oak wood, prone to decay to a lesser extent, the lower crown.
Понякога те поставят директно върху земята, за да се получи предварително от дъбова дървесина, склонни към гниене по-малка степен, по-ниската корона.

Such a filter can also be put directly on the ground.
Такъв филтър може да се постави директно на земята.

They can be installed directly on the ground or on a prepared base of bricks or timber.
Те могат да бъдат инсталирани директно на земята или върху подготвена основа от тухли или дървен материал.

Without trees, eagles have to nest directly on the ground.
Няма дървета, орлите гнездят направо на земята.

However, flat slate and set directly on the ground, by securing for concrete, asbestos-cement or metal posts.
Въпреки това, плоска плоча и настроите направо на земята, чрез осигуряване на конкретни, азбестоцимент или метални мнения.

The materials must not be placed directly on the ground.
Пакетите не трябва да се поставят директно на земята.

If the building is erected directly on the ground, the procedure of insulation is carried out in several stages.
Ако сградата е построена направо на земята, процедурата за изолация се извършва на няколко етапа: под подовата настилка е покрита с купчина пясък и чакъл;

You only have to take care with flower tubs, which are directly on the ground.
Трябва да се грижите само за ваните с цветя, които са директно на земята.

The first layer is laid directly on the ground and is wetted.
Първият слой се полага директно на земята и се овлажнява.

Less of it goes through the floor and the ceiling, but only in the case where the extension is not located directly on the ground.
По-малко от него минава през пода и тавана, но само в случай, че разширяването не е разположен директно на земята.

The house is built directly on the ground.
Строителството е разположен директно на земята.

There are many people, everything is colourful(people's clothing, buses, advertising boards, buildings), traders keep their goods directly on the ground.
Много хора, всичко е шарено(облеклото на хората, автобусите, рекламните табели), търговци предлагат стоката си направо на земята.

Reinforcing mesh can not be laid directly on the ground, as this will not give the desired effect.
Армираща мрежа не може да се полага директно върху земята, тъй като това няма да се получи желания ефект.

Even with the floor tiles, you should always check during the adjustment, how high the temperature is directly on the ground.
Дори при подовите плочки винаги трябва да проверявате по време на настройката колко висока е температурата директно на земята.

The trench elements are not placed directly on the ground, but require a protective fleece for the structure.
Елементите на изкопа не се поставят директно върху земята, но изискват защитно руно за конструкцията.

And what about the the typical Oriental colourful and genuine urban market where thousand kinds of goods are hung or placed directly on the ground?
А какво да кажем за шареният и неподправен градски пазар, където типично по ориенталски хиляди видове стоки са окачени или поставени направо на земята?

If not mentioned space, the floor, usually located directly on the ground or on the same foundation.
Ако не споменава пространство, на пода, обикновено се намира директно на земята или на същата фондация.

It remains to weld a stable tripod, make the door if necessary, and place the focus on the prepared area directly on the ground.
Остава да заварявате стабилен статив, да направите вратата, ако е необходимо, и да фокусирате върху подготвената зона директно върху земята.

If you decide to install a swimming pool directly on the ground, the value of penetration, respectively, will be equal to 0.
Ако решите да инсталирате басейн направо на земята, стойността на проникване, съответно, ще бъде равен на 0.

Directly on the ground of fierce fighting, like mushrooms after rain, sprouting homes, hotels, entertainment complexes and a town of the Finance Academy.
Директно на земята на ожесточени боеве, като гъби след дъжд, покълнал домове, хотели, развлекателни комплекси и град на финансите академия.

The Lesser White-fronted Goose is a monogamous bird that builds its nest directly on the ground often hidden under a bush.
Гнездене Малката белочела гъска е моногамна птица, която строи гнездото си направо на земята, често скрито под някой храст.

Watering is carried out directly on the ground weak pressure from a hose or watering can with the help of warm water, heated in a day, trying not to fall on the leaves.
Поливането се извършва директно на земята слаб натиск от маркуч или поливане може с помощта на топла вода, загрята в един ден, опитвайки се да не падне върху листата.

You can put gneiss boards on the cement steps or directly on the ground by molding the steps into the earth.
Можете да поставите гнайсовите плочи върху циментови стъпала или направо върху земята, като оформите стъпала в пръстта.