What is the translation of " DO NOT QUALIFY " in Bulgarian?

• не отговарят на условията
• не отговарят на изискванията
• не се класират
• не се квалифицират
• не се определят
• не отговаряте на условията
• нямат право
• не са получили

Examples of using Do not qualify in English and their translations into Bulgarian

Gift purchases do not qualify.
Подаръчните покупки не отговарят на изискванията.

You do not qualify for Employee Purchasing Program.
Вие не отговаряте на условията на програма за закупуване от служител.

Com and travel purchases do not qualify.
Com и покупките за пътуване не отговарят на условията.

Transfers that do not qualify for derecognition(see paragraph 20(b)).
Прехвърляния, които не отговарят на условията за отписване(вж. параграф 20, буква б).

Cashed-out bets(either partially or fully) do not qualify for this offer.
Залозите с Cash Out(частичен или пълен) не се класират за тази оферта.

Remember: do not qualify for the post for which you are obviously not fit(and that you will not do too).
Помнете: не отговарят на изискванията за длъжността, за която очевидно не са годни(и, че няма да правя прекалено).

Bets placed with Bet Credits do not qualify for this offer.
Залози, направени с Кредити за Залози, не се класират за тази оферта.

Statements on any other subject(such as politics or science) do not qualify.
Изявления по други въпроси,(като политиката или наука) не отговарят на изискванията.

These are qualities all humans suffer from and do not qualify(except in their worst extremes) as mental illnesses.
Това са състояния на духа, присъщи на всички хора и не се квалифицират(с изключение на техните крайности) като психични заболявания.

Some things like gas, gift cards, and food court purchases do not qualify.
Някои неща като закупуване на газ, подарък карти и кулинарни съдове не отговарят на изискванията.

Data of other Participants(respectively Participants who do not qualify in the top 20) shall not be used for this purpose.
Данните на останалите Участници(или на Участниците, които не се класират в топ 20) няма да бъдат използвани за тази цел.

Institutional work-study is available for certain on-campus positions to employ students who do not qualify for FWS.
Институционалното проучване за работа е достъпно за определени длъжности в университета, за да наемат студенти, които не се класират на FWS.

Such hedging transactions do not qualify for hedge accounting in the consolidated financial statements of the group.
Такива сделки с цел хеджиране не отговарят на условията за отчитане на хеджирането в консолидираните финансови отчети на групата.

I, for example, feel sorry for six-year-olds who do not qualify for school.
Аз, например, съжалявам за шестгодишните, които не отговарят на изискванията за училище.

Spouses who have separated do not qualify for maintenance payments, but they can invoke the obligation of material support(Article 213 of the Civil Code).
Съпрузи, които са се разделили, нямат право на издръжка, но за тях се прилага задължението за материална подкрепа(член 213 от Гражданския кодекс).

The civil liberties listed in the Constitution do not qualify for concern;
Гражданските права, записани в Конституцията, не се класират сред проблемите, занимаващи Съюза;

These organizations do not qualify for Privacy Shield benefits and must return or delete the personal information they received under the Privacy Shield.
Тези организации не отговарят на условията да се ползват с предимствата на Щита за личните данни и трябва да върнат или заличат личната информация, която са получили съгласно Щита за личните данни.

Ordinary skilled or unskilled workers do not qualify for E-2 visas.
Обикновените квалифицирани или неквалифицирани работници не отговарят на изискванията за този тип виза.

According to PayPal's policies, only tangible goods qualify for chargebacks but other intangible goods such as services do not qualify.
Според политиките на PayPal, само материални стоки отговарят на изискванията за възстановяване на суми, но други нематериални стоки като услуги не отговарят на изискванията.

Ordinary skilled or unskilled workers do not qualify under this category.
Обикновените квалифицирани или неквалифицирани работници не отговарят на изискванията за този тип виза.

The listed devices do not qualify as banknote handling machines in line with Decision ECB/2010/14 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes.
Посочените устройства не се квалифицират като банкнотообработващи машини по смисъла на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти.

Contributions made to military retirement accounts do not qualify for the credit.
Вноските, направени във военните пенсионни сметки, не отговарят на изискванията за кредит.

Permanent residents of VWP-eligible countries do not qualify for the Visa Waiver Plan unless they are also citizens of VWP-eligible countries.
Лицата, постоянно пребиваващи в страни, отговарящи на условията на Програмата за безвизово пътуване, не се класират за тази програма, освен ако те също така не са и граждани на друга страна включена в Програмата за безвизово пътуване.

Subsidiary protection is an international protection for persons seeking asylum, but do not qualify as refugees.
Субсидиарна закрила: международна закрила за лица, търсещи убежище, които не отговарят на условията за бежанец.

However, claims from policyholders arising from an earthquake do not qualify as an extraordinary item for an insurance enterprise that insures against such risks.
Въпреки това исковете от собствениците на застрахователни полици вследствие на земетресение не се определят като извънредни статии при едно застрахователно предприятие, което прави застраховки за такива рискове.

Betahaus reserves its right to refuse the participation of companies that do not qualify for the event.
Betahaus си запазва правото да отказва участието на компании, които не отговарят на условията на събитието.

Monies due for the remaining value or where they are collateralised by assets that do not qualify as liquid assets in accordance with Title II shall be taken into account in full.
За останалата част от дължимите суми или когато те са обезпечени с активи, които не се определят като ликвидни активи в съответствие с дял II, се отчита пълният им размер.

Although they are two of the world's most popular VPNs and we recommend both highly, NordVPN and ExpressVPN do not qualify for this list.
Въпреки че са две от най-популярните VPN в света и препоръчваме и двете, NordVPN и ExpressVPN не се класират в този списък.

Standard laborers or unskilled employees do not qualify for this type of visa.
Обикновените квалифицирани или неквалифицирани работници не отговарят на изискванията за този тип виза.

Work experience comprising at least 24 months of relevant professional experience in a business environment following graduation(student internships or summer jobs do not qualify for consideration).
Трудов стаж, включващ съответен професионален опит в бизнес среда най-малко 24 месеца след дипломирането(студентски стажове или работа през лятото не отговарят на условията за разглеждане).