What is the translation of " DO NOT WARRANT " in Bulgarian?

• не гарантираме
• не оправдават
• не обосновават
• не гарантират
• не налагат
• не изискват

Examples of using Do not warrant in English and their translations into Bulgarian

Solve issues that do not warrant the intervention of the Engineering Team.
Все лесно разрешими проблеми, които не изискват намесата на техник.

Whilst we want to ensure that the information on this website is correct, we do not warrant its completeness.
Въпреки че се стремим да гарантираме, че информацията на този уебсайт е вярна, ние не гарантираме нейната пълнота.

We do not warrant that the Service will be provided properly or completely.
Ние не гарантираме, че Услугата ще бъде предоставена правилно или напълно.

From time to time, this website may contain technical inaccuracies or typographical errors, and we do not warrant the accuracy of any posted information.
Понякога този Уеб сайт може да съдържа технически неточности или печатни грешки и ние не гарантираме точността на публикуваната информация.

We do not warrant the offerings of any of these entities/individuals or their websites.
Ние не гарантираме предложенията на никоя от тези организации/лица или техните уеб сайтове.

The PRAC is of the opinion that the currently available data do not warrant further investigation regarding the potential association between mitochondrial dysfunction and autism.
PRAC е на мнение, че наличните понастоящем данни не изискват по-нататъшно изследване по отношение на потенциалната връзка между митохондриалната дисфункция и аутизма.

We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of any information presented.
Ние не гарантираме точността, пълнотата или полезността на информацията представена от потребителите.

Mild to moderate adverse reactions(e.g., Grade 1 or 2) generally do not warrant interruption of the combination, unless intolerable to the patient despite optimal management.
Леките до умерено тежки нежелани реакции(напр. степен 1 или 2) по правило не налагат прекъсване на приема на комбинацията, освен при непоносимост на пациента въпреки оптималното лечение.

We do not warrant the offerings of any of these entities/individuals or their web sites.
Ние не гарантираме за даренията на която и да е от тези институции/личности или техните интернет страници.

Mild to moderate adverse reactions(e.g., Grade 1 or 2) generally do not warrant interruption of lenvatinib, unless intolerable to the patient despite optimal management.
Леките до умерено тежки нежелани реакции(напр. степен 1 или 2) по правило не налагат прекъсване на приема на ленватиниб, освен ако не са непоносими за пациента въпреки оптималното лечение.

We do not warrant the offerings of any of these entities/ individuals or their websites.
Ние не гарантираме за даренията на която и да е от тези институции/личности или техните интернет страници.

SwingShot, LLC its subsidiaries, affiliates, and its licensors do not warrant that a the Service will function uninterrupted, secure or available at any particular time or location;
ИНСПИРИТ ЕООД, неговите дъщерни дружества, клонове, както и лицензодателите му не гарантират че, a Услугата ще функционира непрекъснато, безопасно или достъпно по всяко специфично време или на всяко специфично място;

We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other.
Ние не гарантираме, че качеството на всички продукти, услуги, информация или друг материал, закупен или получен от вас.

According to the Applicant, the characteristics of the product, the available safety data, and the overall safety system in place do not warrant any recommendations for further risk minimisation activities.
Според заявителя характеристиките на продукта, наличните данни за безопасност и наличната цялостна система за безопасност не оправдават препоръки за допълнителни мерки за минимизиране на риска.

Codapedia™ and its licensors do not warrant that the Codapedia™ Site will meet your requirements;
Physio Collegium и нейните лицензодатели не гарантират, че услугата Physio Collegium ще отговаря на вашите изисквания;

The international community must not rush to close down the Office of the High Representative(OHR) in Bosnia and Herzegovina(BiH) as current conditions do not warrant doing so, the International Crisis Group(ICG) said Monday(March 9th).
Международната общност не бива да бърза да закрива Службата на върховния представител(СВП) в Босна и Херцеговина(БиХ), тъй като настоящите условия не оправдават това, заяви в понеделник(9 март) Международната кризисна група(МКГ).

Subject to clause 14.1, we do not warrant that the Service or the Website will be uninterrupted or error-free.
При спазване на клауза 14.2 и 14.3, ние не гарантираме, че Услугата или Уебсайтът ще бъдат непрекъснати или без грешки.

We do not warrant that the results that may be obtained through the use of the Service will be accurate or reliable.
Ние не гарантираме, че резултатите, които могат да бъдат получени чрез използването на Услугата, ще бъдат точни или надеждни.

The observed pharmacokinetic differences between elderly and young patients with ET(see section 5.2) do not warrant using a different starting regimen or different dose titration step to achieve an individual patient-optimised anagrelide regimen.
Пациентите в млада възраст с ЕТ(вж. точка 5.2) не оправдават използването на различна начална схема или различна стъпка за титриране на дозата, за да се получи индивидуална, оптимизирана за пациента, схема на анагрелид.

Almac Treyd do not warrant that the goods ordered are in stock regardless of the fact that the product is listed on the website.
Алмак Трейд не гарантират наличността на поръчаните стоки, независимо, че продуктът е обявен на сайта.

Wine and Spirits Consulting and Salza GmbH do not warrant that the goods ordered are in stock regardless of the fact that the product is listed on the website.
Уайн Енд Спиритс Консултинг и Сълза ГмбХ не гарантират наличността на поръчаните стоки, независимо, че продуктът е обявен на сайта.

We do not warrant that the information is appropriate for use in other locations or in accordance with the laws of such locations.
Ние не гарантираме, че информацията е подходяща за употреба в други локации или съгласно законите на тези локации.

Its subsidiaries, affiliates, and its licensors do not warrant that a the Service will function uninterrupted, secure or available at any particular time or location;
Нейните дъщерни дружества, филиали и нейните лицензодатели не гарантират, че а Услугата ще функционира непрекъснато, ще бъде сигурна или налична в определен момент или място;

We do not warrant that the entire Service(„Platform“, website) and everything included on the website will will meet your expectations.
Ние не гарантираме, че цялата услуга(„Платформа“, уебсайт) и всичко включено в сайта ще отговарят на вашите очаквания.

TOP and such suppliers do not warrant that SERVICE, network services or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification.
SONY и тези доставчици не гарантират, че СОФТУЕРА, мрежовите услуги, съдържанието или други продукти ще бъдат на разположение, или че ще работят без прекъсване или изменение.

We do not warrant that the materials published on the website do not contain any errors and that access to them would be uninterrupted.
Ние не гарантираме, че материалите, публикувани на страниците на уебсайта, не съдържат грешки и че достъпът до тях е непрекъсваем.

SBT and such suppliers do not warrant that the SOFTWARE, network services or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification.
SONY и тези доставчици не гарантират, че СОФТУЕРЪТ, мрежовите услуги, съдържанието или други продукти ще продължат да бъдат налични, или ще работят без прекъсване или промяна.

However we do not warrant and cannot ensure the security of any information which you may provide to us.
Въпреки това ние не гарантираме и не може да гарантира сигурността на всяка информация, която може да ни предоставите.

As the circumstances of the present case do not warrant the application of Article 87(2) of the Rules of Procedure, the Commission must therefore be ordered to pay the costs of the main proceedings.
Тъй като обстоятелствата в конкретния случай не обосновават прилагането на разпоредбата на член 87, параграф 2 от Процедурния правилник, Комисията следва да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.

Since the circumstances of the present case do not warrant the application of Article 87(2) of the Rules of Procedure, the ECB must bear its own costs and be ordered to pay the costs incurred by the applicant.
Тъй като обстоятелствата в конкретния случай не обосновават прилагането на разпоредбите на член 87, параграф 2 от Процедурния правилник, жалбоподателят трябва да понесе направените от него съдебни разноски и се осъжда да заплати съдебните разноски, направени от Парламента.