What is the translation of " DOES NOT REDUCE THE RISK " in Bulgarian?

• не намалява риска

Examples of using Does not reduce the risk in English and their translations into Bulgarian

However, it does not reduce the risk of death.
Но изглежда не намалява риска от смърт.

The evidence strongly suggests that pre-exercise stretching does not reduce the risk of injury.
Данните твърдо показват, че разтягането преди тренировка не намалява риска от нараняване.

Fish oil does not reduce the risk of heart disease.
Рибеното масло не намалява риска от сърдечни заболявания.

Smoking“light” cigarettes does not reduce the risks.
Пушенето на„леки“ цигари не намалява рисковете за здравето.

Kaletra does not reduce the risk of passing HIV to others.
Kaletra не намалява риска от предаване на ХИВ на други хора.

Smoking cigarettes with lower levels of tar or nicotine does not reduce the risk of cardiovascular disease.
Пушенето на цигари с по-малко катран и никотин или пушенето на лула не предвижда намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания.

Buying a"naked" cat or dog does not reduce the risks of possible development of an allergy in a baby, rather, on the contrary, it increases.
Купуването на"гола" котка или куче не намалява риска от възможно развитие на алергия при бебе, а напротив, тя се увеличава.

It is true that seed oil and vegetable oil can lower LDL cholesterol, but in this case it does not reduce the risk of heart disease.
Вярно е, че семенните и растителните масла могат да понижат лошия холестерол, но в този случай това не се отнася до намаляването на риска от сърдечно-съдови заболявания.

Lopinavir/ritonavir does not reduce the risk of passing HIV to others.
Лопинавир/ритонавир не намалява риска от предаване на HIV на други хора.

A series of studies dating to the 1970s indicate that calorie supplementation during pregnancy does not reduce the risk of preterm birth.
Серия от проучвания през 70-те години на миналия век показват, че допълнителният калориен прием по време на бременност не намалява риска от раждане на недоносено дете.

The progress of modern society does not reduce the risk of contracting certain diseases.
Развитието на съвременното общество не намалява риска от заразяване с определени болести.

In fact, even if this fuel emits fewer particles of oil and coal, it is not a totally clean energy source and therefore it does not reduce the risk of global warming.
Въпреки че при изгарянето на природен газ се отделят по-малко емисии в сравнение с нефта или въглищата, той в никакъв случай не е чист енергиен източник и няма да намали риска от глобално затопляне.

But some research suggests that giving SAMe by IV after surgery does not reduce the risk of mild liver dysfunction in patients with cirrhosis who undergo liver resection.
Но някои изследвания показват, че даването на SAMe от IV след операция не намалява риска от лека чернодробна дисфункция при пациенти с цироза, които се подлагат на чернодробна резекция.

Despite numerous studies proving that higher levels of vitamin D in the blood reduce heart attacks and deaths, a new study has shown that daily supplementation with vitamin D does not reduce the risk of heart disease in older women.
Въпреки многобройните проучвания, доказващи, че по-високото ниво на витамин D в кръвта намалява броя на сърдечните атаки и смъртните случаи, ново проучване показа, че ежедневното приемане на витамин D не намалява риска от сърдечно-съдово заболяване при по-възрастните жени.

Research on low-fat diets does not reduce the risk of heart disease or death and some studies suggest that replacing saturated fat with vegetable oils increases the risk..
Изследванията на диетите с ниско съдържание на мазнини не показват намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания или смъртност, а някои проучвания показват, че замяната на наситените мазнини с растителни масла увеличава риска..

Early research shows that taking 40 mg per day of a specific black cohosh extract(CR BNO 1055) does not reduce the risk of heart disease in postmenopausal women.
Ранните изследвания показват, че приемането на 40 mg на ден от специфичен екстракт от черен кохош(CR BNO 1055) не намалява риска от сърдечно заболяване при жени в постменопауза.

The antithrombin drug rivaroxaban does not reduce the risk of a composite endpoint of survival, myocardial infarction and stroke after an episode of worsening heart failure in patients with heart failure, sinus rhythm, and coronary artery disease, according to late breaking results from the COMMANDER HF trial presented today in a Hot Line Session at ESC Congress 2018 and with simultaneous publication in NEJM.
Антитромбиновото лекарство ривароксабан не намалява риска от комбинирана крайна точка на преживяемост, инфаркт на миокарда и инсулт след епизод на влошаване на сърдечната недостатъчност при пациенти със сърдечна недостатъчност, синусов ритъм и коронарна артериална болест, който беше представен днес на сесия на Горещата линия в ESC Congress 2018 и със едновременно публикуване в NEJM.

After getting rid of heat and pain, the need for taking aspirin disappears, but the drug does not reduce the risk of heart complications and residual rheumatic heart disease.
След като се отърве от топлината и болката, необходимостта от приемане на аспирин изчезва, но лекарството не намалява риска от сърдечни усложнения и остатъчни ревматични сърдечни заболявания.

In addition, Arruñada and Paz-Ares(1997) show that not only does rotation increase audit costs, but it also reduces the auditor's technical competence due to a lower degree of specialisation and harms the auditor's independence, because a limited time horizon of the engagement does not reduce the risk of collusion.
В допълнение, Arruñada и Paz-Ares(1997) показват, че ротацията не само увеличава разходите за одит, но също така намалява техническата компетентност на одитора, поради по-ниска степен на специализация, и вреди на независимостта на одитора, защото ограничения срок на ангажимента не намалява риска от тайни договорки между одитора и клиента.

An early study shows that giving glutamine intravenously(by IV) along with intravenous nutrition improves immune function but does not reduce the risk for complications or the amount of time spent in the hospital in people with pancreatitis.
Едно ранно проучване показва, че даването на глутамин интравенозно(чрез IV) заедно с интравенозно хранене подобрява имунната функция, но не намалява риска от усложнения или времето, прекарано в болницата при хора с панкреатит.

Three studies, as part of the Women's Health Initiative study in the United States and involving 50,000 post-menopausal women, indicate that eating at least five portions of fruit and vegetables a day and low-fat foods does not reduce the risk of heart attacks, strokes and breast and bowel cancers.
Три едновременни проучвания, проведени в рамките на американската програма Women's Health Initiative, са обхванали над 50 хиляди жени и са показали, че дори храненето да е предимно със зеленчуци и плодове, това в никаква степен не намалява риска от инфаркт, инсулт, рак на гърдата и яйчниците.

The use of multivitamins and various supplements did not reduce the risk of disease and does not affect the memory and performance.
Използването на мултивитамини и различни хранителни добавки не намалява риска от заболявания и няма ефект върху паметта и работоспособността.

The use of multivitamins and various supplements did not reduce the risk of disease and does not affect the memory and performance.
Приемът на мултивитамини и различни видове биодобавки не намалява риска от развитие на някои болести и не оказва влияние върху паметта или способността за работа.

Consuming multivitamins and all kinds of bio-additives doesn't reduce the risk of developing certain diseases and has no effect on your memory or ability to work.
Консумирането на мултивитамини и всички видове био-добавки не намалява риска от развитие на определени заболявания и няма ефект върху паметта или способността ви да работите.

Consuming multivitamins and all kinds of bio-additives doesn't reduce the risk of developing certain diseases and has no effect on your memory or ability to work.
Използването на мултивитамини и различни хранителни добавки не намалява риска от заболявания и няма ефект върху паметта и работоспособността.

Consuming multivitamins and all kinds of bio-additives doesn't reduce the risk of developing certain diseases and has no effect on your memory or ability to work.
Приемът на мултивитамини и различни видове биодобавки не намалява риска от развитие на някои болести и не оказва влияние върху паметта или способността за работа.

Swimming, golfing, bicycling, did not reduce the risk for dementia.
Карането на колело, плуването и играта на голф не намаляват риска от демеция.

But products with beta-carotene do not reduce the risk of breast cancer with estrogen-dependent.
Но продуктите с бета-каротин не намаляват риска от рак на гърдата с естроген-зависими.

In this case, it is thought that caffeine is beneficial because caffeine drinkers do not reduce the risk of Parkinson's disease.
В този случай, самият кофеин изглежда полезен, тъй като хората, които пият безкофеиново кафе, нямат по-нисък риск от болестта на Паркинсон.

It also reduced the risk of non-vertebral fractures by 62%, but did not reduce the risk of hip fractures.
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с 62%, но не е намален рискът от фрактури на бедрената кост.