What is the translation of " DOES NOT SETTLE " in Bulgarian?

• не урежда
• не се утаява
• не решава
• не се установява
• да не седиментира

Examples of using Does not settle in English and their translations into Bulgarian

War does not settle anything.
Войната не урежда нищо.

That may be, but that does not settle the matter.
Може да мислим така, но това не решава въпроса.

This does not settle the public performance rights that require separate arrangements.
Това не урежда правото на публично изпълнение, което следва да бъде уредено отделно.

Their hair does not pour out in shreds and does not settle on carpeting and furniture.
Тяхната вълна не получава достатъчно сън и не урежда килими и мебели.

The fine does not settle any civil claims against the company.
Глобата не урежда никакви граждански искове срещу компанията.

Due to the form produced(nasal spray), oxymetazoline does not settle in the blood fluid- the plasma.
Поради формата на освобождаване(спрей за нос), оксиметазолин не се установява в кръвоносната течност- плазма.

The framework does not settle the larger issue of ending the civil war that has ravaged Syria for more than two years.
Рамката не решава по-големия проблем- слагане край на гражданската война, която опустошава Сирия от повече от две години.

The latter is a dangerous human parasite, but in apartments it does not settle and does not form nests.
Последният е опасен човешки паразит, но в апартаментите той не се утаява и не образува гнезда.

Here a choice reaction usually does not settle the conflict since the decision means giving up something that is almost as necessary as what is chosen.
Тук реакцията на избор в повечето случаи не урежда конфликта, тъй като решението означава да се откажеш от нещо, което е почти също толкова необходимо, колкото избраното.

In other words, it moves without spending energy and does not settle into a thermal equilibrium.
С други думи времевият кристал се движи, без да изразходва енергия като при това не се установява в термално равновесие.

The committee also does not settle disputes relating to the provision of health services or legal services or the transfer of immovables or buildings, or disputes for which the settlement procedure is prescribed by other laws.
Комисии не уреждат спорове, свързани с предоставянето на здравни или правни услуги, или прехвърлянето на недвижимо имущество или сгради, както и спорове, за които процедурата по уреждане е регламентирана в други закони.

But when the racking emotions are eased a bit, the questions come, and Jesus does not settle the issues with sentimentality.
Когато обаче настъпи облекчение от терзаещите усещания, идват въпросите и Исус не решава проблемите, оставяйки се на чувствата.

Due to a sufficiently high temperature, the toxic agent does not settle for a long time on the surfaces and spreads throughout the space of the room.
Поради достатъчно висока температура токсичният агент не се утаява дълго време върху повърхностите и се разпространява в помещението.

Some models are equipped with dymoottalkivayuschim layer on the glass, so that the door does not settle on the black.
Дълъг срок на експлоатация; Някои модели са оборудвани с dymoottalkivayuschim слой върху стъклото, така че вратата не се утаява на черно.

To qualify as a colloid, the mixture must be one that does not settle or would take a very long time to settle appreciably.
За да се квалифицира като колоид, сместа трябва да не седиментира или да ѝ отнема много дълго време за да седиментира..

During active sports, the volume of consumption of such fats is recommended to be increased, which will give the body extra energy that does not settle in the wrong place.
По време на активните спортове се препоръчва да се увеличи обемът на консумация на такива мазнини, което ще даде на тялото допълнителна енергия, която не се установява на грешното място.

It does not evaporate when frying, pleasant enough to taste, does not settle in the body in the form of harmful carcinogens.
Той не се изпарява при пържене, достатъчно приятен за вкус, не се установява в организма под формата на вредни канцерогени.

The ratio between administrative and arbitrator costs versus party costs is similar at other international arbitration institutions, and a good rule-of-thumb is that administrative expenses and arbitral fees will constitute 20% of the costs of an international arbitration that does not settle, and an international arbitration will take 18 months from start to finish.
Съотношението между административните и арбитър разходи в сравнение с разходите за партийни е подобна на други международни арбитражни институции, и добър принципите на палеца е, че административните разходи, както и арбитражни такси ще представляват 20% на разходите за международен арбитраж, който не се утаява, и международен арбитраж ще се 18 месеца от началото до края, докато инвестиционен арбитраж ще се два пъти по-дълго.

Due to a sufficiently high temperature, the toxic agent does not settle for a long time on the surfaces and spreads throughout the space of the room.
Поради сравнително високата температура отровната субстанция не се утаява дълго време върху повърхностите и се разпространява по цялото пространство на помещението.

In no case do not open the oven during baking of the pie, so the dough does not settle and appearance will not be spoiled.
В никакъв случай не отваряйте фурната по време на печене на пай, така че тестото не се утаява и външен вид няма да се развали.

Its scope is narrower than the newly emerging media system as it does not settle the issue how to regulate its complex design.
Нейният обхват е по-тесен в сравнение с нововъзникващата сложна медийна система и поради това тя не решава въпроса с въздействието върху нея.

To qualify as a colloid, the mixture must be one that either does not settle or takes a very long time to settle..
За да се квалифицира като колоид, сместа трябва да не седиментира или да ѝ отнема много дълго време за да седиментира..

Do not settle scalar with such fish.
Не уреждайте скаларите с такива риби.

Do not settle for only square or round objects.
Не се разрешавайте само за квадратни или кръгли предмети.

Do not settle just with a title.
Не се задоволявайте само с едно заглавие.

Please do not settle for the'diagnosis' that you have to deal with.
Моля, не се задоволявайте с„диагнозата“, с която трябва да се справите.

On grain almost as much pesticides as on vegetables and fruits do not settle.
При зърно почти не се утаяват почти толкова пестициди, колкото зеленчуците и плодовете.

Do not settle for a low-quality.
Не се примирявайте с ниското качество.

Do not settle for neutral Color, such as gray, white, black, etc.
Да не се разреши за неутрален цвят, като сиво, бяло, черно и т.н.

Ladies: Do not settle for mediocrity.
Приятели, не се задоволявайте с посредствеността.