What is the translation of " DOES NOT SETTLE " in Slovak?

• nerieši
• sa neusadil
• nevyrovná
• nevyrieši
• neusadzuje

Examples of using Does not settle in English and their translations into Slovak

An achievement does not settle anything permanently.
Pretože dosiahnutie niečoho nič nevyrieši natrvalo.

It will be necessary to regularly monitor the cleanliness so that dust does not settle on clothes;
Bude potrebné pravidelne monitorovať čistotu tak, aby sa prach neusadil na oblečenie;

If dust hangs and does not settle, you can sprinkle water not only air, but also the surface of the floor.
Ak prach zasekne a nerieši, môžete posypať vodu nielen vzduch, ale aj povrch podlahy.

Unlike other fats, it therefore does not settle in the body.
Na rozdiel od iných tukov sa preto neusadzuje v tele.

Within 2 days, the tincture should stand, it should be shaken periodically, so that the grass does not settle.
Do 2 dní by mala tinktúra stáť, mala by sa pravidelne pretrepávať, aby sa tráva neusadila.

When using water containing salt, salt does not settle on the surface of the plant.
Pri použití vody obsahujúcej soľ sa soľ na povrchu rastliny neusadzuje.

Bug harmful turtle does not settle in houses or country houses, it damages crops in the fields and in barns, where the latter can be stored.
Bug škodlivé korytnačky sa neusadí v domoch alebo vidieckych domoch, poškodzuje plodiny na poliach a v stodoloch, kde sa môžu skladovať.

It is necessary to clean the shelves from dirt more often, so that the dust does not settle on other things.
Je potrebné čistiť police z nečistôt častejšie, aby sa prach nerozhodol o iných veciach.

It must be ensured that dust does not settle on the surface of the waterproofing, this can worsen its adhesive properties.
Musí sa zabezpečiť, aby sa prach na povrchu nepriepustnosti neusadil, čo môže zhoršiť jeho adhezívne vlastnosti.

And thanks to good ventilation in such structures, the condensate does not settle on the surface of the rails.
A vďaka dobrému vetraniu v takýchto konštrukciách sa kondenzát neusadzuje na povrchu koľajníc.

If a Member does not settle its contribution within six months of the start of the calendar year, the Council of Members shall invite it to make payment within the following three months.
Ak člen nezaplatí svoj príspevok do šiestich mesiacov od začiatku kalendárneho roka, rada členov ho vyzve, aby platbu vykonal v priebehu nasledujúcich troch mesiacov.

Some models are equipped with dymoottalkivayuschim layer on the glass, so that the door does not settle on the black.
Niektoré modely sú vybavené dymoottalkivayuschim vrstva na skle, takže dvierka nevyrovná na čiernom.

With this method of planting the soil almost does not settle, moisture in the depths of the pit is enough for the development of the plant.
S týmto spôsobom výsadby pôdy takmer nie je usadiť, vlhkosť v hlbinách jamy je dosť pre rozvoj závodu.

When applying the drug to the soil, periodically shake the container with water so that the biomaterial does not settle on the bottom, but evenly distribute.
Pri aplikácii liečiva do pôdy periodicky pretrepávajte nádobu s vodou tak, aby sa biomateriál neusadil na dne, ale rovnomerne rozložil.

The EESC draws attention to the fact that the single passport does not settle the issue of tax transparency of investment vehicles, which is crucial if venture capital or private equity investments are to be carried out effectively.
EHSV upozorňuje na skutočnosť, že jednotné povolenie nerieši problém daňovej transparentnosti investičných nástrojov, ktorá je dôležitá, ak majú byť investície rizikového alebo súkromného kapitálu efektívne.

The fact that enterprises are publicly owned and goods and labor are allocated by markets, does not settle how enterprises would be managed or financed.
Verejné vlastníctvo podnikov a trhová alokácia práce a tovaru stále nerieši spôsob, akým by sa mali tieto podniky spravovať a financovať.

The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that if an event of default occurs, such NCB shall be in a legal position to realise all assets provided as collateral without undue delay and in such a way as to entitle the NCB to realise value for the credit provided, if the Counterparty does not settle its negative balance promptly.
Príslušné zmluvné alebo regulačné dojednania, ktoré uplatňuje NCB, by mali zaistiť, že v prípade neplnenia je takáto NCB opráv ­ nená bezodkladne realizovať všetky aktíva poskytnuté ako zábezpeka a takýmto spôsobom je NCB oprávnená zabez ­ pečiť hodnotu poskytnutého úveru, ak zmluvná strana urýchlene nevyrovná svoj záporný zostatok.

The EESC draws attention to the fact that the single passport does not settle the issue of tax transparency of investment vehicles.
EHSV upozorňuje na skutočnosť, že jednotné povolenie nerieši problém daňovej transparentnosti investičných nástrojov.

In addition, the relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that if an event of default occurs, such NCB shall be in a legal position to realise all assets provided as collateral without undue delay and in such a way as to entitle the NCB to realise value for the credit provided, if the Counterparty does not settle its negative balance promptly.
Okrem toho príslušné zmluvné alebo regulačné dojednania, ktoré uplatňuje NCB, by mali zaistiť, že v prípade neplnenia je takáto NCB v právnom postavení umožňujúcom bezodkladne realizovať všetky aktíva poskytnuté ako kolaterál a takýmto spôsobom je NCB oprávnená zabezpečiť hodnotu poskytnutého úveru, ak zmluvná strana urýchlene nevyrovná svoj negatívny zostatok.

Aragonite and calcite is actually calcium carbonate, so from a chemical point of view, water hardly changes the hardness of the water, aragonite does not settle, cathodic free calcium(Ca+²) is bound to free zinc anions and both are washable from pipes and heat exchangers.
Aragonit aj kalcit je vlastne uhličitan vápenatý, takže z chemického hľadiska sa vo vode vôbec nemení tvrdosť vody, akurát aragonit sa neusádza, katodický voľný vápnik(Ca +²) je naviazaný na voľné anióny zinku a oba sú vyplaviteľné z potrubia a tepelných výmenníkov.

Our prayers for one another should begin with a growing love for God, and an overflowing love for people, but Paul does not settle for those two great prayers.
Začiatkom našich modlitieb za druhých by mala byť narastajúca láska k Bohu a prekypujúca láska k ľuďom, ale Pavol sa neuspokojuje s týmito dvoma veľkými modlitbami.

This means, for example, that the towels used to dry the feet after washing are washed at a high temperature after a single use, so that the fungus does not settle here and gets transferred back to the nails and skin.
To znamená, že napríklad uteráky, ktoré sa používajú na sušenie chodidiel po praní, sa umyjú po jednorazovom použití pri vysokej teplote, takže huba tu nemôže hniezdiť a previesť späť na nechty a kožu.

What happens if my ankle doesn't settle?
Čo sa stane ak mi prsteň nebude sedieť?

(2007) did not settle for this simplistic analysis.
(2007) nemal uspokojiť s touto zjednodušujúce analýzu.

Do not settle for less.
Sa uspokojiť s menej.

Do not settle for money substitutes.
Nedajte sa obabrať pri náhradách.

While the life problems do not settle, nothing you can not raise testosterone.
Zatiaľ čo životné problémy sa nerozhodujú, nič, čo nemôžete zvýšiť testosterón.

Do not settle for imitation and buy quality.
Neuspokojte sa s napodobeninou a nakupujte kvalitu.

Do not settle for the first car that you find.
Nenechajte sa zlákať prvým parkoviskom, na ktoré natrafíte.