What is the translation of " DOESN'T MATTER WHEN " in Bulgarian?

• няма значение когато
• няма значение кога
• не е от значение когато

Examples of using Doesn't matter when in English and their translations into Bulgarian

It doesn't matter when we start.
Затова няма значение кога започваме.

You only have to say it once and it doesn't matter when.
Достатъчно е веднъж да сте писали, без значение кога.

Doesn't matter when it starts to happen.
Няма значение кога ще започне това.

Ten cents, ten million dollars- just doesn't matter when a man's time comes.
Цента или 10 милиона долара- няма значение, когато на човек му дойде времето.

Doesn't matter when you're reading this.
Няма значение кога ще прочетете това….

There are those who say gender doesn't matter when it comes to media and politics.
Някои казват, че полът няма значение, когато става дума за медии и политика.

Doesn't matter when, doesn't matter what.
Няма значение кога, няма значение какво.

However, 24% women and about 35% men feel that height doesn't matter when it comes to true love.
Само 24% от жените и 35% от мъжете признават, че височината няма значение, когато търсят любовта.

Age doesn't matter when it comes to love.
Възрастта няма значение, когато се обичаш.

So, man, he really could do something, but it doesn't matter when a man kills a little bit, right?
Така, човек, той наистина можеше да направи нещо, но това няма значение, когато човек малко убиват, нали?

Size doesn't matter when it comes to being brave.
Размерът няма значение, когато говорим за смелост.

Don't make the mistake of thinking ketchup or a little extra hummus doesn't matter when it comes to portion size.
Не правете грешката да си мислят кетчуп или малко повече хумус не е от значение, когато става дума за част размер.

But that doesn't matter when there are children.
Мамо…- Но това няма значение, когато вече имате деца.

When a general leaves his posting… and goes to work for Quantico on the same base… he still wields an enormous amount of influence. It doesn't matter when he left.
Когато генерал напусне и отиде да работи в същата база за Куантико, той продължава да има огромно влияние, без значение кога е напуснал.

Size doesn't matter when you're outnumbered.
Размерът няма значение, когато са те превъзхождали по брой.

It's no secret that penis size is a topic that often occupies the minds of many men as modern culture has become obsessed with equating size with satisfaction(despite research that shows size really doesn't matter when it comes to partner pleasure).
Не е тайна, че размерът на пениса е тема, която често заема съзнанието на много мъже, тъй като съвременната култура е обсебена от приравняването на размера към удовлетворението(въпреки изследванията, които показват, че размерът наистина няма значение, когато става въпрос за удоволствие от партньора).

Skin color doesn't matter when it comes to relationships.
Но цветът на кожата няма значение, когато става въпрос за семейство.

And anyway, that stuff doesn't matter when you really care about each other.
Пък и това няма значение, когато чувството ти е истинско.

Final destination doesn't matter when you can enjoy the whole trip!
Крайната дестинация не е от значение, когато можете да се насладите на цялото пътуване!

Many women claim that the size of a penis doesn't matter when it comes to intercourse but this is completely wrong.
Много жени твърдят, че размерът на пениса няма значение, когато става дума за сексуален акт, но това е напълно грешно.

Because company size does not matter when it comes to digital services.
Размера на компанията няма значение, когато става дума за дигитални услуги.

Reading textbooks is stressful, but reading does not matter when you feel your story is already written, either dead or getting booked.
Четенето на учебници е стресиращо, но прочетено няма значение, когато чустваш, че твоята история вече е написана, или умряла или я арестуват.

Many women claim that the size of a penis does not matter when it comes to sex, but that is completely wrong.
Много жени твърдят, че размерът на пениса няма значение, когато става дума за сексуален акт, но това е напълно грешно.

Some men have a false belief that looks don't matter when it comes to love; that is naïve.
Някои мъже имат невярно вярване, което изглежда няма значение, когато става дума за любов; това е НАГ.

According to the Quebec heart study, which Peter talks about in the video, LDL size does not matter when LDL particle number is controlled for(7).
Според изследването на сърцето на Квебек, за което говори Питър във видеоклипа, размерът на LDL няма значение, когато се контролира числото на LDL-частиците(7).

There are a lot of people out there who say hormones don't matter when it comes to losing fat.
Има много хора, които казват, че хормоните нямат значение, когато става въпрос за загуба на мазнини.

He's too far away to distinguish eye color or distinct features, but the details don't matter when coupled with the passion he has for his music.
Прекалено далече е, за да видя цвета на очите му или чертите на лицето му, но детайлите нямат значение, когато това, което виждам, е допълнение към страстта, която изпитва към музиката си.