What is the translation of " ENGINEERING INSTRUMENTS " in Bulgarian?

• инструментите за инженеринг
• инструменти за инженеринг
• инженерингови инструменти
• инженерни инструменти

Examples of using Engineering instruments in English and their translations into Bulgarian

We will increase the use of financial engineering instruments.
Очаква се да се засили използването на инструментите за финансов инженеринг.

Financial Engineering Instruments continue to show low disbursement rates 5.35.
Инструментите за финансов инженеринг продължават да показват ниски нива на усвояване 5.35.

There are expectations to increase the use of financial engineering instruments.
Ще се засили използването на инструментите за финансов инженеринг.

Financial engineering instruments supporting investment in sustainable urban development.
Инструментите за финансов инженеринг, подпомагащи инвестирането в устойчивото градско развитие.

Students learn how to manage modern financial engineering instruments of multinational corporations.
Учениците се научават как да управляват съвременните инструменти за финансов инженеринг на мултинационални корпорации.

Opportunities for realization of urban development initiatives via financial engineering instruments.
Възможности за реализиране на инициативи в подкрепа на градското развитие чрез инструменти за финансов инженеринг.

(b) there are 1,058 financial engineering instruments across the Union, comprised of 77 holding funds and 981 specific funds;
В Съюза като цяло има 1 058 инструмента за финансов инженеринг, от които 77 холдингови фондове и 981 специални фондове;

(2) The ERDF and ESF provide support for SMEs through grants and Financial Engineering Instruments.
(2) ЕФРР и ЕСФ предоставят подкрепа за МСП чрез безвъзмездна финансова помощ и инструменти за финансов инженеринг.

It promotes the use of financial engineering instruments to improve access to finance for SMEs through the Structural Funds.
Тя насърчава използването на инструменти за финансов инженеринг с цел подобряване на достъпа до финансиране за МСП чрез структурните фондове.

In July 2011, Member States did provide the Commission with data on their implementation of financial engineering instruments on voluntary basis.
През юли 2011 г. държавите-членки на доброволни начала предоставиха на Комисията данни относно своето изпълнение на инструментите за финансов инженеринг.

The program provides practical experience in the use of modern engineering instruments and reinforced understanding through computerized and other experimentation.
Програмата осигурява практически опит в използването на съвременни инженерни инструменти и засилено разбиране чрез компютърни и други експерименти.

The Commission made significant efforts to improve the guidance framework for the implementation of financial engineering instruments in cohesion policy.
Комисията положи значителни усилия да подобри рамката на ръководните насоки за изпълнението на инструментите за финансов инженеринг в рамките на политиката на сближаване.

The Commission included financial engineering instruments in the 2010 accounts and advances from other aid schemes in the 2011 accounts.
Комисията включи инструменти за финансов инженеринг в отчетите за 2010 г., а авансовите плащания за други схеми за подпомагане в отчетите за 2011 г.

Over the last two programming periods, in the context of the cohesion policy, the Commission has encouraged repayable forms of assistance through financial engineering instruments.
През последните два програмни периода, в контекста на политиката на сближаване Комисията насърчава възстановимите форми на подпомагане чрез инструменти за финансов инженеринг.

They must enjoy increased access to EU funding, financial engineering instruments and other credit sources.
Те трябва да се ползват с увеличен достъп до финансиране на Европейския съюз, инструменти за финансов инженеринг и други източници на кредит.

Promotes the use of financial engineering instruments to improve access to finance for SMEs via Structural Funds interventions.
Тя насърчава използването на инструменти за финансов инженеринг за подобряване достъпа до финансирането за малки и средни предприятия посредством действия по линия на структурните фондове.

Common reply It is not appropriate to compare SMEFF with financial engineering instruments implemented under cohesion policy.
Общ отговор на точки 112 и 113 Не е целесъобразно да се сравнява ФММСП с инструментите за финансов инженеринг, които се изпълняват в рамките на политиката на сближаване.

(c) 89% of these financial engineering instruments are providing support for enterprises, 7% for urban development, 4% for energy efficiency and renewable energies;
От тези инструменти за финансов инженеринг подпомагат предприятия, 7% са за градско развитие и 4%- за енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници;

There are cases of EU funds remaining several years in financial engineering instruments before being transferred to final beneficiaries.
Има случаи на средства от ЕС, които в продължение на някол- ко години са държани в инструменти за финансов инженеринг, преди да бъдат прехвърлени към крайните бенефициенти.

As a result, most of the indicators used- output-oriented‘macro-indicators of development'49- are not helpful for assessing the progress of financial engineering instruments.
В резултат от това повечето от използваните показатели- насочените към резултатите„макро-показатели за развитие“49, не спомагат за оценяване на напредъка на инструментите за финансов инженеринг.

Two of them refer to the promotion of financial engineering instruments(JEREMIE and JESSICA) and the other two(JASPERS and JASMINE) operate as technical assistance facilities.
Две от тях се отнасят до насърчаването на инструменти за финансов инженеринг(JEREMIE и JESSICA), а другите две(JASPERS и JASMINE) работят като механизми за техническа помощ.

The Commission considers that the examples mentioned by the Court cannot be used as a comparator for financial engineering instruments implemented under cohesion policy.
Комисията смята, че примерите, посочени от Палатата, не могат да бъдат използвани като база за сравнение за инструментите за финансов инженеринг, изпълнявани в рамките на политиката на сближаване.

It encourages the use of financial engineering instruments to improve access to financing for small and medium-sized enterprises via structural funds interventions.
Тя насърчава използването на инструменти за финансов инженеринг за подобряване достъпа до финансирането за малки и средни предприятия посредством действия по линия на структурните фондове.

In the field of Cohesion Policy the Commission already adopted measures to provide investments for SMEs in 15 Member States through financial engineering instruments designed by structural funds.
В областта на политиката на сближаване Комисията вече прие мерки за предоставяне на инвестиции в полза на МСП в 15 държави-членки чрез инструментите за финансов инженеринг, разработени от структурните фондове.

The Commission included financial engineering instruments for the first time in the 2010 accounts and advances from other aid schemes for the first time in the 2011 accounts.
Комисията включи за първи път инструментите за финансов инженеринг в отчетите за 2010 г., а авансовите плащания от други схеми за подпомагане- в отчетите за 2011 г.

As stated by the Commission services, Member States have misinterpreted the classification rules of allocations and may have included other forms of finance than financial engineering instruments.
Както посочват службите на Комисията, държавите членки тълкуват погрешно правилата за класификацията на отпуснатите средства и може да са включили други форми на финансиране, различни от инструментите за финансов инженеринг.

As reiterated by the Commission on many occasions, these are key features of financial engineering instruments and even of the Structural Funds in the current programming period27.
Както беше потвърдено от Комисията по много поводи, това са основни характеристики на инструментите за финансов инженеринг и дори на Структурните фондове в настоящия програмен период27.

Sustainability- Financial engineering instruments such as JESSICA are based on the provision of repayable assistance from the structural funds to investments which should generate returns and in this way pay back investors.
Устойчивост- Инструментите за финансов инженеринг от рода на JESSICA се базират на предоставянето на помощ, която се възстановява от структурните фондове, до инвестиции, които трябва да генерират приходи, като по този начин се изплащат на инвеститорите.

(16)Building on the experience of the 2000-2006 programming period, it is necessary to set out in detail the conditionswhich financial engineering instruments should fulfil in order tobe funded under an operational programme.
(16)Въз основа на опита от програмния период 2000- 2006г.е необходимо да се определят подробни условия, на коитоследва да отговарят финансовите инженерингови инструменти, за да бъдат финансирани в рамките на една оперативнапрограма.

It promotes the use of financial engineering instruments in an effort to improve access to finance for small and medium-sized enterprises via structural funds interventions.
Тя насърчава използването на инструменти за финансов инженеринг за подобряване достъпа до финансирането за малки и средни предприятия посредством действия по линия на структурните фондове.