What is the translation of " ENGINEERING INSTRUMENTS " in Romanian?

• instrumentele de inginerie
• instrumentelor de inginerie
• instrumente de inginerie

Examples of using Engineering instruments in English and their translations into Romanian

CHAPTER VIFinancial engineering instruments.
CAPITOLUL VIInstrumente de inginerie financiară.

This Regulation lays down general and specific provisions applicable to all financial engineering instruments.
Regulamentul stabileşte, de asemenea, dispoziţii generale şi specifice pentru toate instrumentele de inginerie financiară.

To improve financial engineering instruments within cohesion policy, a number of measures could be examined.
Pentru a îmbunătăți instrumentele de inginerie financiară în cadrul politicii de coeziune, ar putea fi analizate câteva măsuri.

Reports on implementation of financial engineering instruments.
Rapoarte privind punerea în aplicare a instrumentelor de inginerie financiară.

Financial engineering instruments(in particular guarantee funds) have demonstrated their ability to open up access to private funding.
Instrumentele de inginerie financiară(în special fondurile de garantare) și-au demonstrat capacitatea de a deschide accesul la finanțare privată.

In addition, airport projects can benefit from other EU-funded financial engineering instruments.
În plus, proiectele aeroportuare pot beneficia și de alte instrumente de inginerie financiară finanțate de UE.

We strongly support the concept of Financial Engineering Instruments as a means to make cohesion policy more effective and sustainable.
Sprijinim ferm conceptul de instrumente de inginerie financiară ca un mijloc de sporire a eficienței și durabilității politicii de coeziune.

It specifies measures, gives details regarding monitoring and control and establishes financial engineering instruments.
Acesta detaliază măsurile privind pescuitul, monitorizarea şi controlul aferent şi stabileşte instrumentele de inginerie financiară.

As a further step, financial engineering instruments should be considered to achieve better leverage of the limited resources available.
Ca un pas înainte, trebuie să se ia în considerare instrumentele de inginerie financiară pentru obținerea unei mai bune implicări a resurselor limitate disponibile.

The requirements for statements of expenditure concerning financial engineering instruments should be simplified.
Cerințele pentru declarația de cheltuieli privind instrumentele de inginerie financiară ar trebui simplificate.

Financial engineering instruments and project development assistance for small scale renovation projects with contractual guarantees on building performances.
Instrumentele de inginerie financiară și asistență pentru dezvoltarea proiectului de proiecte de renovare la scară mică cu garanții contractuale privind performanțele clădirilor.

This would also allow the Commission to better assess the overall performance of financial engineering instruments.
Acest fapt ar permite, de asemenea, Comisiei să evalueze mai bine performanța în ansamblu a instrumentelor de inginerie financiară.

The statement of expenditure(Annex IX) must, as regards financial engineering instruments, include the total expenditure paid in establishing or contributing to these instruments..
Declaraţia de cheltuieli(anexa IX) referitoare la instrumentele de inginerie financiară trebuie să includă cheltuielile totale realizate pentru crearea sau contribuţia la aceste instrumente..

An innovative approach to the ESIF has involved the use of revolving funds and other financial engineering instruments.
O abordare inovatoare în ceea ce privește fondurile ESI a implicat utilizarea fondurilor de tip revolving și a altor instrumente de inginerie financiară.

Sustainability- Financial engineering instruments are based on the provision of repayable assistance from the structural funds to investments, which should generate returns, and in this way pay back investors.
Caracterul durabil- Instrumentele de inginerie financiară sunt bazate pe asigurarea unei asistenţe returnabile din fondurile structurale pentru investiţii, care ar trebui să genereze profit şi să returneze astfel banii investitorilor.

They must enjoy increased access to EU funding, financial engineering instruments and other credit sources.
Acestea trebuie să beneficieze de acces sporit la finanțare comunitară, la instrumente de inginerie financiară și la alte surse de creditare.

It is necessary to make available financial engineering instruments in the measures for energy efficiency and renewable energy taking into account the importance of those measures in the Community and national priorities.
Este necesar să se pună la dispoziție instrumente de inginerie financiară în măsurile în domeniul eficienței energetice și energiei regenerabile, având în vedere importanța acestor măsuri în cadrul priorităților comunitare și naționale.

The proposal will have only limited practical impacts, linked to increased reporting obligation on financial engineering instruments already in place.
Propunerea va avea impact practic limitat, rezultat din creșterea obligației de raportare cu privire la instrumentele de inginerie financiară deja existente.

It creates the possibility to set-up dedicated financial engineering instruments in support of such actions, in addition to the already existing financial engineering instruments for other domains.
Aceasta creează posibilitatea de a institui instrumente de inginerie financiară dedicate în sprijinul unor astfel de acțiuni, în plus față de instrumentele de inginerie financiară deja existente pentru alte domenii.

Since 2009 there has been a significant increase in payments contributing to funds implementing financial engineering instruments(FEIs) in Cohesion.
În domeniul coeziunii, se înregistrează, din anul 2009, o creştere importantă a plăţilor efectuate către fondurile care implementează instrumente de inginerie financiară.

The development of new financial engineering instruments to be developed and extended to sectors which do not currently benefit from them(urban transport, research and development, energy and the environment, telecommunications, etc.);
Crearea de noi instrumente de inginerie financiară, care să fie dezvoltate şi extinse la sectoare care nu beneficiază în prezent de aşa ceva(transportul urban, cercetarea și dezvoltarea, energia și mediul, telecomunicaţiile etc.);

Activity and Corporate Responsibility Report plan in cooperation with the Covenant of Mayors, and cohesion(financial engineering instruments in the framework of cohesion policy).
Raport privind activitatea şi responsabilitatea corporativă nul de acţiune privind energia durabilă în cooperare cu Convenţia primarilor şi coeziunea(instrumente de inginerie financiară în cadrul politicii de coeziune).

Action 2: making more extensive use of financial engineering instruments in support of innovation, including soft loans, guarantees and venture capital, according to the type and size of firm and risk involved.
Acțiunea 2: utilizarea mai intensivă a instrumentelor de inginerie financiară în sprijinul inovării, inclusiv credite preferențiale, garanții și capital de risc, în funcție de tipul și de dimensiunea întreprinderii și de riscul implicat.

The JEREMIE financial engineering initiative was a mix of different equity and debt instruments intended to address the major gaps between supply and demand of financial engineering instruments.
Inițiativa de inginerie financiară JEREMIE a fost un amestec de instrumente de capital de risc și de datorie menit să soluționeze discontinuitățile grave dintre cererea și oferta de instrumente de inginerie financiară.

Channel generic financial support to firms mainly via financial engineering instruments and use grants to co-finance targeted support schemes(innovation, environmental investments, etc.);
Canalizarea sprijinului financiar general către întreprinderi, în principal prin instrumente de inginerie financiară și utilizarea de subvenții pentru a cofinanța regimuri de sprijin orientate către un anumit domeniu(inovare, investiții legate de protecția mediului etc.).

It notes that they are in compliance with the objectives of the Innovation Union Communication15 to enhance access to finance; attract a major increase in private finance; and make more extensive use of financial engineering instruments in support of innovation16.
Comisia remarcă faptul că acestea sunt în concordanță cu obiectivele comunicării„O Uniune a inovării”15 privind îmbunătățirea accesului la finanțare, atragerea unei creșteri importante a finanțării private și utilizarea pe scară mai largă a instrumentelor de inginerie financiară în sprijinul inovării16.

When the EFF finances operations comprising financial engineering instruments, including those organised through holding funds, a business plan must be submitted by the co-financing partners or shareholders or by their duly authorised representative.
În cazul în care FEP finanţează operaţiuni ce cuprind instrumente de inginerie financiară, inclusiv cele organizate prin intermediul fondurilor de plasament, partenerii de cofinanţare sau acţionarii ori reprezentantul legal al acestora prezintă un plan de afaceri.

At base, there is a lack of current information on the EU funds actually used by the Member States under financial engineering instruments which undermines effective supervision and management by the Commission.
La baza acestei situaţii se află o lipsă de informaţii la zi cu privire la fondurile UE efectiv utilizate de statele membre în cadrul instrumentelor de inginerie financiară, iar această lipsă de informaţii afectează eficacitatea supravegherii şi a gestiunii asigurate de Comisie.

In order to ensure the efficient use and coherent implementation of the EAFRD and to secure the Union's financial interests, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt specific conditions for the co-financing of interest rate subsidies and of other financial engineering instruments.
Pentru a asigura utilizarea eficientă și aplicarea coerentă a FEADR și pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii, Comisia adoptă, prin intermediul actelor delegate, condiții specifice pentru cofinanțarea subvenționării ratei dobânzii și a altor instrumente de inginerie financiară.”.

It was therefore crucial, within the context of the recovery plan, to facilitate their use of financial engineering instruments so that they can carry out their projects, in particular thanks to JEREMIE(Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises).
Prin urmare, în contextul planului de redresare, era indispensabil să facilităm folosirea de către acestea a instrumentelor de inginerie financiară, astfel încât să-şi poată continua proiectele, în special datorită JEREMIE(Resurse europene comune pentru microîntreprinderi, întreprinderi mici şi mijlocii).