What is the translation of " EQUIPPED WITH A DEVICE " in Bulgarian?

• оборудвани с устройство
• оборудвано с устройство
• оборудван с устройство
• снабдени с устройство

Examples of using Equipped with a device in English and their translations into Bulgarian

It is equipped with a device to protect the jaw, visor and inner mask.
Той е оборудван с устройство за защита на челюстта, визьора и вътрешната маска.

In addition, modern models are equipped with a device such as a cold battery.
В допълнение модерните модели са оборудвани с устройство като студена батерия.

Also rules on the marking and identification of fishing vessels and their gear should apply.(14) To ensure an effective control, Member States should operate a vessel monitoring system and fishing vessels of 12 metres' length overall or more should be equipped with a device allowing Member States to automatically locate and identify those vessels.
За да се гарантира ефективен контрол, държавите-членки следва да използват система за наблюдение на корабите и риболовните кораби с обща дължина 12 метра и повече следва да бъдат оборудвани с устройство, което позволява на държавите-членки автоматично да локализират и идентифицират тези съдове.

Modern cars are also equipped with a device called a catalytic converter.
Съвременните коли са снабдени и с устройство, наречено катализатор.

For small-scale production most often used devices of small size and equipped with a device of low intensity.
За дребномащабно производство най-често използваните устройства от малък размер и оборудвани с устройство с ниска интензивност.

Fast lifts must be equipped with a device with which the speed can be controlled and managed.
Високоскоростните асансьори трябва да бъдат оборудвани с устройство за контролиране и ограничаване на скоростта.

Another requirement for ships carrying more than 50 people, is equipped with a device for sending radiograms.
Друго изискване за кораби превозващи повече от 50 души, е да са оборудвани с уред за изпращане на радиограми.

The automatic fuel nozzles are equipped with a device that automatically shuts-off the flow when the tank is full.
Автоматичните пистолети на PIUSI са снабдени с устройство, което автоматично спира зареждането когато резервоарът се напълни.

To ensure an effective control, Member States should operate a vessel monitoring system and fishing vessels of 12 metres' length overall or more should be equipped with a device allowing Member States to automatically locate and identify those vessels.
За да се гарантира ефективен контрол, държавите-членки следва да използват система за наблюдение на корабите и риболовните кораби с обща дължина 12 метра и повече следва да бъдат оборудвани с устройство, което позволява на държавите-членки автоматично да локализират и идентифицират тези съдове.

The watch must be equipped with a device that the diver can use to pre-select up to 60 minutes of time.
Часовникът трябва да бъде оборудван с функция, която позволява на потребителя да подбере предварително определен период от време до 60 минути.

If the incubator is not adapted for vertical laying of eggs and is not equipped with a device for automated turning of eggs, then you can make a shape with your own hands.
Ако инкубаторът не е приспособен за вертикално поставяне на яйца и не е оборудван с устройство за автоматизирано обръщане на яйца, тогава можете да направите форма със собствените си ръце.

If the vehicle is equipped with a device or modified in such a way that could prevent the proper operation of the electronic device, the vehicle operator and/or vehicle driver are obliged to install an external antenna supplied by the system operator and to install the antenna in the electronic device according to the electronic device user's guide.
Ако Превозното средство е оборудвано с устройство или модификация, които биха могли да попречат на правилното функциониране на Електронното устройство, Ползвателят и/или Водачът на превозното средство е длъжен да осигури монтирането на външна антена, доставена от Оператора на системата, както и свързването ѝ с Електронното устройство съгласно упътването за употреба на Електронното устройство..

But to avoid such troubles is quite possible, if you use the modern steam inhalers that are equipped with a device regulating the steam and temperature, but also have several attachments, including those designed specifically for children.
Но за да се избегнат такива проблеми, че е напълно възможно, ако използваме модерни инхалатори парни са снабдени с устройство за регулиране на парата и температурата, а също и да имат няколко съвета, включително специално предназначени за деца.

The watch must be equipped with a device that allows the user to pre-select a period of time of up to 60 minutes.
Часовникът трябва да бъде оборудван с функция, която позволява на потребителя да подбере предварително определен период от време до 60 минути.

Some models are equipped with a device for switching on and off the lock, which will put the chisel into the desired working position.
Някои модели са оборудвани с устройство за включване и изключване на бравата, което ще постави на длетото в желаната работна позиция.

Such stations are equipped with a device for adjusting and maintaining the temperature of the tool tip within the specified limits.
Такива станции са оборудвани с устройство за регулиране и поддържане на температурата на върха на инструмента в рамките на определени граници.

Well, if the player is in addition equipped with a device to read various video and audio formats, USB-port for viewing and listening materials with flash drives and hard drives.
Е, ако играчът е в допълнение, оборудван с устройство, което да чете различни видео и аудио формати, USB-порт за гледане и слушане материали с флаш памети и твърди дискове.

An indication whether the vehicle is equipped with a device or a modification that could prevent the proper functioning of the electronic device..
Информация за това, дали Превозното средство е оборудвано с устройство или модификация, които могат да попречат на правилната работа на Електронното устройство(бордовото устройство);.

(j) an indication whether the vehicle is equipped with a device or a modification that could prevent the proper functioning of the electronic device(on-board unit);
Информация за това, дали Превозното средство е оборудвано с устройство или модификация, които могат да попречат на правилната работа на Електронното устройство(бордовото устройство);.

Including equipped with such a device can scooters and bicycles.
Включително оборудване, оборудвано с такова устройство, може да използва скутери и велосипеди.

Ships of a certain size must be equipped with such a device.
Корабите с определен размер трябва да бъдат оборудвани с такова устройство.

Equipped with such a device as the Stocker or bunker burner.
Оборудван с такова устройство като Стокър или бункер горелката.

Trains must be equipped with a recording device.
Влакът трябва да бъде оборудван със записващо устройство.

Every sled was equipped with a GPS device with 2 buttons.
Всяка шейна е оборудвана с GPS устройство с 2 бутона.

The trucks are equipped with a GPS device, a tracking system and a satellite connection.
Камионите са оборудвани с GPS устройство, система за проследяване и сателитна връзка.

The device consists of an elastic fiber-optic tube equipped with a video device and a lighting device..
Устройството се състои от еластична оптична тръба, оборудвана с видео устройство и осветително устройство..

This series is equipped with a case from stainless steel parts, and equipped with a safety device against overloading and excessive pressure.
Тази серия е снабден с един случай от части от неръждаема стомана, и снабден с предпазно устройство срещу претоварване и прекомерно налягане.

The ship is equipped with a cloaking device.
Корабът е екипиран с устройство за невидимост.

Be equipped with a storage device which.
Да са съоръжени с отбивни съоръжения, които.

The capacity evaluation function must also be equipped with a single device.
Функцията за оценка на капацитета също трябва да бъде оборудвана с едно устройство.