Examples of using Equipped with a device in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Is equipped with a device.
Sont-ils équipés d'un dispositif.
Une automobile doit être munie d'une installation telle que.Equipped with a device that automatically reenergizes the circuit in.
All the tracks are equipped with a device for children.
Toutes les pistes sont équipées d'un dispositif pour les enfants.(2) equipped with a device preventing them from opening accidentally;
Munies d'un dispositif les empêchant de s'ouvrir accidentellement;
People also translate
Winch assemblies must be equipped with a device to maintain tension.
Les treuils doivent être équipés d'un dispositif de maintien de la tension.Be equipped with a device that monitors the temperature of the NO electrochemical cell.
Il est équipé d'un dispositif de surveillance de la température de la cellule électrochimique du NO.Eco-responsible, the hotel is equipped with a device for aerothermy energy production.
Écoresponsable, l'établissement est équipé d'un dispositif d'aérothermie pour sa production d'énergie.Don't discharge leftover propane into the atmosphere, even ifthe cylinder is equipped with a device to do this.
Ne libérez pas le reste de propane dans l'atmosphère, même sila bouteille est dotée d'un dispositif à cette fin.The Trak-It tool is equipped with a device called the Contact Arm.
L'appareil Trak-It est équipé d'un dispositif désigné par bras de contact.Equipped with a device enabling passengers to communicate with the driver where his cab is separated from the passenger compartment;
Muni d'un dispositif permettant aux passagers de communiquer avec le conducteur lorsque la cabine de celui-ci est séparée du compartiment des passagers;WARNING: this heater is not equipped with a device to control the room temperature.
ATTENTION: cet appareil n'est pas équipé d'un dispositif pour contrôler la température de la pièce.Be equipped with a device preventing the fall of the work platform in case of malfunction of the hoisting system;
Être muni d'un dispositif qui empêche la chute de la plate-forme de travail en cas d'une défaillance du système de levage;The tank of river water is additionally equipped with a device for oxygenating said river water.
Le réservoir d'eau de rivière est en outre équipé d'un dispositif d'oxygénation de ladite eau de rivière.Shall be equipped with a device to indicate whether its turntable is level; and.
Être équipés d'un dispositif qui indique si leur plaque tournante est au niveau;Armchair, particularly for handicapped persons, equipped with a device for rapidly locking the foot rest.
Fauteuil, notamment pour handicapés, équipé d'un dispositif pour verrouiller rapidement des repose-pied.Must be equipped with a device to prevent them from fully opening.
Elles doivent être équipés d'un dispositif empêchant leurs ouvertures si la.Photomicrography This microscope, in use since 1967 at the Institutde Microbiologie et d'Hygiène, is equipped with a device that can photograph directly the result of the microscopic observation.
Ce microscope, utilisé à partir de 1967 à l'Institut de microbiologie etd'hygiène, a la particularité d'être équipé d'un appareil qui permet de photographier directement le résultat de l'observation microscopique.Timepiece equipped with a device for displaying two time zones.
Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'affichage de deux fuseaux horaires.Be designed so that the level of sewage in the tank can be determined without the tank being opened and without contacting or removing any of the tank contents,or be equipped with a device that allows the determination to be made;
Elle est conçue de manière que le niveau des eaux usées dans la citerne puisse être déterminé sans que celle-ci ne soit ouverte ni que son contenu soit touché ouévacué, ou elle est munie d'un appareil permettant de le déterminer;
