What is the translation of " ERROR LIMITS " in Bulgarian?

• граница на грешките
• граница на грешки

Examples of using Error limits in English and their translations into Bulgarian

(23)(24) The lower and upper error limits for regional and urban policy area are 3,0% and 9,2% respectively.
(23) Долната и горната граница на грешките за областта на регионалната и селищната политика са съответно 3, 0 и 9, 2%.

We have 95% confidence that the rate of error in the population lies between 0,1% and 0,9%(the lower and upper error limits respectively).
С ниво на увереност от 95% Сметната палата преценява, че процентът грешки в популацията е между 0, 1% и 0, 9%(съответно долна и горна граница на грешките).

The lower and upper error limits for the employment and social affairs policy area are 1,9% and 5,6% respectively.
(24) Долната и горната граница на грешките за областта на политика на заетостта и социалните въпроси са съответно 1, 9 и 5, 6%.

The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between 0,0% and 2,3%(the lower and upper error limits respectively).
С ниво на увереност от 95% Сметната палата отчита, че процентът грешки в популацията е между 0,0% и 2,3%(съответно долна и горна граница на грешките).

The lower and upper error limits for Rural development, environment, climate action and fisheries are: 3,2 and 9,3%.
Горната и долната граница на процента грешки за„Развитие на селските райони, околна среда, действия по климата и рибарство“ са: 3, 2 и 9, 3%.

The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between LEL 3,0% and UEL 9,0%(the lower and upper error limits respectively).
С ниво на увереност от 95% Палатата счита, че процентът на грешки в популацията е между 3, 0% и 9, 0%(съответно долна и горна граница на греш ките).

The upper and lower error limits(UEL and LEL) for 2012 have been based on the sampling approach since that year.
Горната и долната граница на грешките за 2012 г. се базират на подхода за формиране на извадка за 2012 г.(използван оттогава насам). BG 12.11.2014 г.

We have 95% confidence that the estimated level of error in the population lies between 0,0% and 1,2%(the lower and upper error limits respectively).
С ниво на увереност от 95% Сметната палата преценява, че процентът грешки в популацията е между 0, 0 и 1, 2%(съответно долна и горна граница на грешките).

We are 95% confident that the level of error for the population lies in the range between the lower and upper error limits(for more details, see Chapter 1, Annex 1.1 of the 2014 Annual Report).
С ниво на увереност от 95% Сметната палата счита, че процентът грешки за популацията се намира между долната и горната граница грешките(за повече подробности вж. глава 1, приложение 1.1 от Годишния доклад за 2014 г.).

(16) The Court calculates its estimate of error from a representative sample. The figure quoted is the best estimate. The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between 1,7% and 5,5%(the lower and upper error limits respectively).
(16) Сметната палата изчислява вероятния процент грешки въз основа на представителна извадка. Полученият резултат представлява най-добрата приблизителна оценка. С ниво на увереност от 95% Сметната палата преценява, че процентът грешки в популацията е между 1,7% и 5,5%(съответно долна и горна граница на грешките).

The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between 4,7% and 10,7%(the lower and upper error limits respectively).(1) A lower error limit of 11-12% compared to 4,7% in 2010.
С ниво на увереност от 95% Палатата счита, че процентът на грешки в популацията е между 4, 7% и 10, 7%(съответно долна и горна граница на грешките).(1) По-нисък таван за грешки от 11- 12% в сравнение с 4, 7% през 2010 г.

(2) We calculate our estimate of error from a representative sample. The figure quoted is the best estimate. We have 95% confidence that the rate of error in the population lies between 3,1% and 8,1%(the lower and upper error limits respectively).
(2) Сметната палата изчислява вероятния процент грешки въз основа на представителна статистическа извадка. Полученият резултат представлява най-добрата приблизителна оценка. С ниво на увереност от 95% Сметната палата преценява, че процентът грешки в популацията е между 3, 1% и 8, 1%(съответно долна и горна граница на грешките).

The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between LEL 0% and UEL 2,4%(the lower and upper error limits respectively).(3) On the basis of the conclusions of the annual activity reports.
С ниво на увереност от 95% Палатата счита, че при одита на приходите процентът на грешки в популацията е между 0% и 2, 4%(съответно долна и горна граница на грешките).(3) Въз основа на заключенията от годишните доклади за дейността.

(c) to disclose properly the scope of the residual error rate study and the estimated lower and upper error limits in its next AAR;
Да оповести точно в своя следващ годишен отчет за дейността обхвата на проучването на процента остатъчни грешки, както и изчислените долна и горна граница на грешките;

The figure quoted is the best estimate. We have 95% confidence that the estimated level of error in the population lies between 2,8% and 7,6%(the lower and upper error limits respectively). Further information regarding our methodology on how we test transactions is set out in Annex 1.1, paragraph 7.
С ниво на увереност от 95% Сметната палата преценява, че процентът грешки в популацията е между 2, 8 и 7,6%(съответно долна и горна граница на грешките). Допълнителна информация относно методологията на Сметната палата за тестване на операциите се съдържа в приложение 1.1, точка 7.

The figure quoted is the best estimate(known as MLE). The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between 0,1% and 3,3%(the lower and upper error limits respectively).
С ниво на увереност от 9% Палатата счита, че процентът на грешки в популацията е между 0,% и 3,%(съответно долната и горната граница на процента грешки).

Previous control work typically will have been performed with greater intensity and higher cost than RER procedures.(b) The disclosure of the upper and lower error limits in the 2013 AAR has not been explicitly foreseen by the instructions given by the Central Commission Services.
Предишната контролна дейност обикновено е извършвана по-интензивно и при по-високи разходи отколкото процедурите, свързани с процента остатъчни грешки. б Оповестяването на горната и долната граница на грешките в годишния отчет за дейността за 2013 г. не е било изрично предвидено в указанията, дадени от централните служби на Комисията.

This involves a limitation of scope which should be disclosed to allow for a correct understanding of the RER study results;(b) on the basis of the 2013 RER study, 3,35% is indeed the estimated most likely error rate, but the 95% confidence level means that the error rate lies between lower and upper error limits, which are however not disclosed.
Това предполага известно ограничение на обхвата, което следва да бъде оповестено, за да може резултатите от проучването относно остатъчния процент грешки да бъдат правилно разбрани. б Въз основа на проучването относно процента остатъчни грешки за 2013 г. изчисленият вероятен процент грешки действително е 3, 35%, но нивото на увереност в размер на 95% означава, че процентът грешки се намира между долната и горната граница на грешките, които обаче не са оповестени.

Recommendation 5: EuropeAid should disclose in the x AAR the scope of the RER study and the estimated lower and upper error limits(2013 annual report, paragraph 51, recommendation 5).
Препоръка 5: EuropeAid следва да посочи в своя x годишен отчет за дейността обхвата на проучването относно остатъчния процент грешки, както и определените долна и горна граница на грешките(Годишен доклад за 2013 г., точка 51, препоръка 5).

The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between 0,8% and 3,8%(the lower and upper error limits respectively).
С ниво на увереност от 95% Палатата счита, че процентът на грешки в популацията е между 0, 8% и 3, 8%(съответно долната и горната граница на процента грешки).

The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between LEL 4,5% and UEL 10,9%(the lower and upper error limits respectively).
С ниво на увереност от 95% Палатата счита, че при одита на приходите процентът на грешки в популацията е между 4, 5% и 10, 9%(съответно долна и горна граница на грешките).

The figure quoted is the best estimate. We have 95% confidence that the rate of error in the population lies between 0,9% and 4,4%(the lower and upper error limits respectively).
Полученият резултат представлява най-добрата приблизителна оценка. С ниво на увереност от 95% Сметната палата преценява, че процентът грешки в популацията е между 0, 9% и 4, 4%(съответно долна и горна граница на грешките).

The Commission notes that the lower error limit estimated by the Court is below the materiality threshold.
Комисията отбелязва, че изчислената от Палатата по-ниска граница на грешки е под прага за същественост.

The Commission also notes that the lower error limit estimated by the Court is below the materiality threshold._____________(38) All examined IACS systems were selected on the basis of a risk analysis.
Комисията отбелязва също така, че по-ниската граница на грешки, която е изчислена от Палатата, е под прага на същественост.(38) Всички проверени системи ИСАК са подбрани въз основа на анализ на риска.

EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/139 ANNEX 4.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR REVENUE SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit(UEL) Lower Error Limit(LEL) 2015 2014 55 55 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%.
BG 13.10.2016 г. Официален вестник на Европейския съюз C 375/139 ПРИЛОЖЕНИЕ 4.1 РЕЗУЛТАТИ ОТ ТЕСТОВЕТЕ НА ОПЕРАЦИИТЕ, СВЪРЗАНИ С ПРИХОДИТЕ РАЗМЕР И СТРУКТУРА НА ИЗВАДКАТА Общо брой операции: ОЦЕНКА НА ОТРАЖЕНИЕТО НА КОЛИЧЕСТВЕНО ИЗМЕРИМИТЕ ГРЕШКИ Изчислен процент грешки Горна граница на процента грешки(UEL) Долна граница на процента грешки(LEL) 2015 г.

EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/313 ANNEX 1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit(UEL) Lower Error Limit(LEL) 2014 2013 165 165 3,8% 3,4% 5,6% 2,1%.
BG 10.11.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз C 373/313 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 РЕЗУЛТАТИ ОТ ТЕСТОВЕТЕ НА ОПЕРАЦИИТЕ, СВЪРЗАНИ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ФОНДОВЕ ЗА РАЗВИТИЕ РАЗМЕР И СТРУКТУРА НА ИЗВАДКАТА Общо брой операции: ОЦЕНКА НА ЕФЕКТА ОТ КОЛИЧЕСТВЕНО ИЗМЕРИМИТЕ ГРЕШКИ Изчислен процент грешки Горна граница на грешките Долна граница на грешките 2014 г.

Lower error rate limit: 4,7%; upper error limit: 10,7%. Special Report No 3/ 2012- Structural Funds: Did the Commission successfully deal with deficiencies identified in the Member States' management and control systems?
Долна граница на процента грешки- 4, 7%; горна граница на процента грешки- 10, 7%. Специален доклад No 3/2012- Структурни фондове: Справила ли се е Комисията успешно с установените недостатъци в системите за управление и контрол на държавите членки?

EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/201 ANNEX 6.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR‘ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION' SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit(UEL) Lower Error Limit(LEL) 2015 2014 223 331 5,2% 5,7% 7,6% 2,8%.
BG 13.10.2016 г. Официален вестник на Европейския съюз C 375/201 ПРИЛОЖЕНИЕ 6.1 РЕЗУЛТАТИ ОТ ТЕСТОВЕТЕ НА ОПЕРАЦИИТЕ, СВЪРЗАНИ С ИКОНОМИЧЕСКОТО, СОЦИАЛНОТО И ТЕРИТОРИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ РАЗМЕР И СТРУКТУРА НА ИЗВАДКАТА Общо операции ОЦЕНКА НА ОТРАЖЕНИЕТО НА КОЛИЧЕСТВЕНО ИЗМЕРИМИТЕ ГРЕШКИ Изчислен процент грешки Горна граница на процента грешки(UEL) Долна граница на процента грешки(LEL) 2015 г.

For Cohesion, the reduction of the lower error limit from 11% to 3% seems to confirm the effectiveness of the reinforced control provisions in the 2007-2013 regulatory framework, as well as the first impact of the Commission's 2008 action plan to strengthen its supervisory role, including suspension and correction procedures. Suspensions may imply a trade-off with full budget implementation.
Що се отнася до политиката на сближаване, намаляването на най-долната граница на грешките от 11% на 3% изглежда потвърждава ефективността на разпоредбите за засилен контрол в регулаторната рамка за 2007- 2013 г., както и първоначалното въздействие на плана за действие на Комисията за 2008 г. за засилване на надзорните ѝ функции, включително процедурите за временно преустано вяване на плащанията и за финансови корекции.

The ECA is 95% confident that the rate of error for the population lies in the range between the lower error limit and the upper error limit.
С ниво на увереност от 95% Сметната палата счита, че процентът грешки за популацията е в диапазона между долната и горната граница на грешките.