What is the translation of " ERROR LIMITS " in Russian?

• пределы погрешности

Examples of using Error limits in English and their translations into Russian

Error limits(EL) according to class A respectively B, DIN EN ISO 1042.
Пределы погрешности в соответствии с классом A, либо B, DIN EN ISO 1042.

What to do if the instrument is not within the factory-specified error limits?
Что делать, если предел погрешности прибора не соответствует указанному в заводской спецификации?

Permissible error limits after corrections, mm Mercury± 0.8.
Пределы допускаемых погрешностей после введения поправок, мм рт. ст.±, 8.

A traffic-light indicator(green/ red) displays whether your results exceed the error limits.
Световой индикатор( зеленый/ красный) показывает, превысили ли результаты пределы погрешности.

The error limits are well within the limits of DIN EN ISO 8655-5.
Пределы погрешности должным образом соответствуют требованиям DIN EN ISO 8655- 5.

Vo lumetr ic f lasks wi th screw cap, PFA Error limits according to class A, DIN EN ISO 1042.
Мерные колбы с завинчивающейся крышкой, ПФА Пределы погрешности в соответствии с классом A, DIN EN ISO 1042.

The error limits for Class A burettes according to DIN EN ISO 385 are met.
Пределы погрешностей соответствуют требованиям для бюреток класса A по DIN EN ISO 385.

Volumetric instruments of class A/AS are within the error limits defined by DIN and ISO and carry the DE-M marking.
Мерная посуда класса A/ AS находится в рамках пределов погрешности, определенных DIN и ISO и имеют обозначение DE- M.

Class A error limits are maintained after 20 washing and 10 sterilization cycles at 121 C.
Пределы погрешности Класса A сохраняются после 20 циклов мойки и 10 циклов стерилизации при 121 C.

The mark in the middle shows the nominal volume, the upper and lower marks show the error limits as specified in the table below.
Средняя отметка отображает номинальный объем, верхняя и нижняя отметки отображают предел погрешности в соответствии с таблицей ниже.

Official error limits for thermometers containing wetting thermometric liquids, for the subdivisions.
Официальные пределы погрешности для термометров, содержащих смачивающие термометрические жидкости, для цены деления.

Number of counts to be decreased on the plausibility counter when the actual measured value is within the error limits Fct. C1.4.2.
Число отсчетов, на которое должен снизиться счетчик достоверности, когда актуальное измереное значение находится в пределах допуска функция С1. 4. 2.

The error limits of many instruments, and the settings of over 100 balances, are already preset in the software.
Пределы погрешности многих инструментов, и настройки более 100 весов, уже присутствуют в программном обеспечении.

Volumetric Instruments Volumetric instruments of class B are within twice the error limits for class A/AS as defined by DIN and ISO.
Мерная посуда Пределы погрешности мерной посуды класса B в два раза больше пределов погрешности для класса A/ AS согласно определению DIN и ISO.

Error limits for thermometers The following error limits are according to"Eichordnung EO 14-1", the German Federal Weights and Measures Regulations.
Пределы погрешности для термометров Следующие пределы погрешности соответствуют Федеральным Метрологическим Нормам Германии" Eichordnung EO 14- 1.

After entering three weighing values(either manually or via data transmission from the balance), EASYCAL 4.0 executes a background comparison of the results with the error limits.
После ввода трех значений веса( вручную или с помощью передачи данных с весов), EASYCAL 4. выполняет фоновое сравнение результатов с пределами погрешности.

EASYCAL 4.0 carries out all calculations automatically and compares them with the error limits specified in current standards or your individual preset limit values.
EASYCAL 4. осуществляет все расчеты автоматически, сравнивает их с пределами погрешности, указанных в действующих стандартах или с Вашими индивидуальными предустановленными значениами.

According to monitoring of measuring instruments, air-displacement pipettes must be checked at regular intervals and the results must be compared with the ISO 8655-2 error limits.
Согласно мониторингу измерительных инструментов, дозаторы должны регулярно поверяться и результаты должны соответствовать лимитам ошибок по системе ISO 8655- 2.

Selected BLAUBRAND volumetric instruments can be delivered with volume error limits in compliance with United States Pharmacopeia(USP) with batch certificate and on request, with individual certificate.
Сертификат USP Выборочно мерная посуда BLAUBRAND может быть поставлена указанием предела погрешности в соответствии с Фармакопеей США( USP) с сертификатом на партию, и по запросу с индивидуальным сертификатом.

To monitor measuring instruments according to ISO 8655, air-displacement pipettes must be checked at regular intervals and the results must be compared with the error limits contained in ISO 8655-2.
Согласно мониторингу измерительных инструментов, дозаторы должны регулярно поверяться и результаты должны соответствовать лимитам ошибок по системе ISO 8655- 2.

Selected BLAUBRAND volumetric instruments can be delivered with volume error limits in compliance with United States Pharmacopeia(USP) with batch certificate and on request, with individual certificate.
Сертификат USP Отдельные виды мерной посуды BLAUBRAND могут быть поставлены с указанием предела погрешности в соответствии с Фармакопеей США с сертификатом на партию и, по запросу, с индивидуальным сертификатом.

Since the majority of emission data are the results of assessments or they are calculated, it is often difficult to define precisely the quantitative error limits, i.e. to assess the ambiguity of the data.
Поскольку большинство данных о выбросах являются результатом оценок или рассчитывается, для них часто бывает трудно строго определить количественные границы ошибок, то есть оценить неопределенность данных.

Error limits according to the nominal capacity(= maximum volume) indicated on the instrument, obtained with instrument and distilled water at equilibrium with ambient temperature at 20 C, and with smooth, steady operation.
Пределы погрешности, соответствующие номинальному объему(= максимальному объему), указанному на приборе, получены при тестировании с дистиллированной водой при постоянной температуре в помещении 20 C и плавном равномерном дозировании.

If the error limit is exceeded even with repeated measurements, the dispenser is defective.
Если предел погрешности превышается даже при повторных измерениях, дозатор работает неправильно.

The Error limit filter specifies the maximum permitted deviation per measuring point.
Фильтр Граница погрешности Фильтр Граница погрешности задает максимально разрешенное отклонение на точку измерения.

To describe accuracy, the term"Error limit" is used for glass volumetric devices, while for liquid handling devices the statistical terms"Accuracy[%]" and"Coefficient of Variation[%]" have become established.
Для обозначения точности стеклянной мерной посуды используется термин" Предел погрешности", в то время как для дозирующих устройств установлены статистические термины" Точность[%]" и" Коэффициент вариации.

Calibrated to deliver(TD, Ex). 25 ml: Error limit according to class B, DIN EN ISO 385. 50 ml: DIN EN ISO 385, class B.
Калибровка по дозируемому объему( TD, Ex). 25 мл: Предел погрешности в соответствии с классом B, DIN EN ISO 385. 50 мл: DIN EN ISO 385, класс B.

The results from these laboratories were regarded as good and well below the error limit of 10% proposed for the intercalibration of biological material.
Результаты, полученные этими лабораториями, были признаны хорошими и значительно меньше предела погрешности в 10%, предложенного для интеркалибрации биологических материалов.

When this limit is reached, the measured value will not be discarded when it exceeds the error limit Fct. C1.4.3.
Когда данный предел достигнут, то измеренное значение не будет сброшено, если даже оно превышает предел ошибки функция С1. 4. 3.

We also have games where you will find errors limited to find all the differences between the images of the movie Twilight time.
У нас также есть игры, где вы найдете ошибки ограниченные, чтобы найти все различия между изображениями фильма Сумерки времени.