What is the translation of " ERROR MAY " in Russian?

• ошибка может
• погрешность может

Examples of using Error may in English and their translations into Russian

This error may occur because of a misprint.
Такая ошибка может произойти в случае опечатки.

Let's see how such an error may look in practice.
Рассмотрим, как подобная ошибка может выглядеть на практике.

The error may be caused by an unstable or weak WiFi signal.
Ошибка может быть вызвана слабым сигналом WiFi.

Let's see what such an error may look like in real life.
Рассмотрим, как подобная ошибка может выглядеть на практике.

The error may consist in the incorrect index determination.
Ошибка может заключаться в некорректном вычислении индекса.

When found in a real application, the error may look something like this.
В реальном приложении, ошибка может выглядеть следующим образом.

Allowable error may be of the order of 15 meters and more.
Допустимая погрешность может быть порядка 15 метров и больше.

The analyzer cannot point out only one line since the error may be in any of them.
Указать только одну строку невозможно, так как ошибка может быть в любой из них.

The error may consist in the incorrect exception handling.
Ошибка может заключаться в некорректном перехвате и обработке таких исключений.

The arbitral tribunal within 30 days after receiving the request for correction of an error may.
Арбитражный трибунал, в течение 30 дней после получения просьбы об исправлении ошибки, вправе.

The error may be caused by an overflow during the determination of the expression.
Ошибка может заключаться в переполнении при вычислении выражения.

In any case, be careful with what you do, because an error may leave your computer unusable.
В любом случае, будьте осторожны с тем, что вы делаете, потому что ошибка может привести к невозможности использования компьютера.

The error may consist in the incorrect determination of the return value.
Ошибка может заключаться в некорректном вычислении возвращаемого значения.

Besides the pragma omp parallel for directive, the error may also occur with the pragma omp parallel sections directive.
Помимо директивы pragma omp parallel for, эта ошибка может возникнуть и с директивой pragma omp parallel sections.

The error may be introduced into the code during code refactoring or through a misprint.
Ошибка может быть допущена при рефакторинге кода или из-за случайно опечатки.

When only one arc is shown, the position is 2D(no altitude available), and position error may be significant, yet iGO is ready to navigate.
Когда в плоском режиме отображается только одна дуга( высота недоступна) и погрешность может быть значительной, система iGO готова к навигации.

Although this error may have been fixed by changing one of the expressions.
Хотя, возможно ошибка должна быть исправлена изменением одного из условий.

New applications will be processed digitally; therefore, any deviation from established standards or error may lead to denial of registration.
Новые заявления будут проверяться компьютером, а значит, любое отклонение их параметров от стандарта или ошибка может повлечь отказ в регистрации.

The error may consist in the incorrect work with the objects to which the analyzer refers.
Ошибка может заключаться в некорректной работе с объектами, на которые ссылается указатель.

On the other hand, the patient-specific approach requires a thorough preparation and initial data acqisition as their total error may result in significant divergence of the predicted and actual results.
С другой стороны, пациент- специфический подход требует тщательной подготовки и сбора исходных данных- их совокупная погрешность может привести к значительному расхождению прогнозируемых и реальных результатов.

The error may be a consequence of a misprint when a comma is missing between two string literals.
Ошибка может быть следствием опечатки, когда пропущена запятая между строковыми литералами.

The Working Group requested that an analysis be done to determine whether the majority of errors were occurring when the tags were being released or recovered and noted that one source of error may come from measuring and weighing live toothfish prior to tagging which was not always easy or practical.
WG- FSA попросила провести анализ с целью определения того, когда возникает большинство ошибок- при выпуске меток или при их вылове, а также отметила, что одним из источников ошибок может быть измерение и взвешивание живого клыкача до мечения, что не всегда легко или выполнимо.

The error may lie in incorrect suggestions about types' sizes defined as numerical constants.
Ошибка может заключаться в некорректных представлениях о размерах типов, заданных в виде числовых констант.

We have found that this error may occur when the database names are not unique in configuration of your phone.
Мы обнаружили, что эта ошибка может возникнуть, когда имена баз данных не являются уникальными в конфигурации телефона.

Pilot error may be cause of horrific helicopter crash", Jewish Telegraphic Agency, 14 February 1997.
Pilot error may be cause of horrific helicopter crash», Еврейское телеграфное агентство, 14 февр., 1997.

Customary international law recognizes that a nationality acquired by fraud, negligence or serious error may not be recognized and that it is the function of an international tribunal, with due regard to the presumption in favour of the validity of a State 's conferment of nationality and allowance for a margin of appreciation on the part of the State of nationality, to investigate and, if necessary, set aside a conferment of nationality.
В международном обычном праве признается, что гражданство, приобретенное путем обмана, неосторожности или грубой ошибки, может быть не признано и что международный судебный орган с должным учетом презумпции в пользу действительности предоставления государством гражданства и допуска на элемент субъективности со стороны государства гражданства обязан расследовать и, при необходимости, отменить предоставление гражданства.

But this error may be more tricky and interesting if this method was really meant for creating a delegate chain.
Но возможно, что ошибка более интересна и на самом деле данный метод предназначался для создания цепочки делегатов.

Systematic error may be present in the independent variables but its treatment is outside the scope of regression analysis.
Методическая погрешность может присутствовать, но ее обработка выходит за границы регрессионного анализа.

This error may also occur at automatic vectorization of color subject layers extracted from topographical maps.
Появления таких ошибок возможно и в случае автоматической векторизация цветных тематических слоев топографических карт.

The error may consist in incorrect calculating of the value of the expression to the right of the assignment operator.
Ошибка может заключаться в некорректном вычислении значения выражения, стоящего справа от оператора присваивания.