What is the translation of " ERROR LIMITS " in Greek?

• όριο σφάλματος
• ορίου σφάλματος

Examples of using Error limits in English and their translations into Greek

The lower and upper error limits for the employment and social affairs policy area are 1,9% and 5,6% respectively.
(24) Το κατώτατο και το ανώτατο όριο σφάλματος για τον τομέα«Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις» είναι 1,9% και 5,6% αντίστοιχα.

We have 95% confidence that the rate of error in the population lies between 0,1% and 0,9%(the lower and upper error limits respectively).
Εκτιμούμε, με επίπεδο εμπιστοσύνης 95 %, ότι το ποσοστό σφάλματος που περιέχει ο σχετικός πληθυσμός κυμαίνεται μεταξύ 0,1% και 0,9%(κατώτατο και ανώτατο όριο σφάλματος αντίστοιχα).

(23)(24) The lower and upper error limits for regional and urban policy area are 3,0% and 9,2% respectively.
(23) Το κατώτατο και το ανώτατο όριο σφάλματος για τον τομέα πολιτικής«Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη» είναι 3,0 % και 9,2 % αντίστοιχα.

We have 95% confidence that the estimated level of error in the population lies between 0,0% and 1,2%(the lower and upper error limits respectively).
Εκτιμούμε, με βαθμό εμπιστοσύνης 95 %, ότι, για τον σχετικό πληθυσμό, το εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος κυμαίνεται μεταξύ 0,0% και 1,2%(κατώτατο και ανώτατο όριο σφάλματος αντίστοιχα).

The lower and upper error limits for Rural development, environment, climate action and fisheries are: 3,2 and 9,3%.
Το κατώτατο και το ανώτατο όριο σφάλματος για την αγροτική ανάπτυξη, το περιβάλλον, τη δράση για το κλίμα και την αλιεία είναι 3, 2 και 9,3 % αντιστοίχως.

(c) to disclose properly the scope of the residual error rate study and the estimated lower and upper error limits in its next AAR;
Να διευκρινίσει καταλλήλως το πεδίο αναφοράς της μελέτης σχετικά με το ποσοστό του εναπομένοντος σφάλματος, καθώς και το εκτιμώμενο κατώτατο και ανώτατο όριο σφάλματος, στην επόμενη ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων της·.

We are 95% confident that the level of error for the population lies in the range between the lower and upper error limits(for more details, see Chapter 1, Annex 1.1 to the 2017 annual report). Figure 2.
Εκτιμούμε, με βαθμό εμπιστοσύνης 95 %, ότι το επίπεδο σφάλματος που περιέχει ο πληθυσμός βρίσκεται μεταξύ του κατώτατου και του ανώτατου ορίου σφάλματος(για λεπτομερέστερα στοιχεία, βλέπε κεφάλαιο 1, παράρτημα 1.1, της ετήσιας έκθεσης για το 2017). Γράφημα 2.

This involves a limitation of scope which should be disclosed to allow for a correct understanding of the RER study results;(b) on the basis of the 2013 RER study, 3,35% is indeed the estimated most likely error rate, but the 95% confidence level means that the error rate lies between lower and upper error limits, which are however not disclosed.
Αυτό συνεπάγεται περιορισμό της εμβέλειας, γεγονός που πρέπει να δημοσιοποιείται προκειμένου να καθίσταται δυνατή η ορθή κατανόηση των αποτελεσμάτων της μελέτης για το εναπομένον ποσοστό σφάλματος. β Βάσει της μελέτης του 2013 για το εναπομένον ποσοστό σφάλματος, το εκτιμώμενο πιθανότερο ποσοστό σφάλματος είναι πράγματι 3,35 %, αλλά το επίπεδο εμπιστοσύνης 95 % σημαίνει ότι το ποσοστό σφάλματος κυμαίνεται μεταξύ κατώτατου και ανώτατου ορίου σφάλματος, τα οποία ωστόσο δεν δημοσιοποιούνται.

We have 95% confidence that the estimated level of error in the population lies between 1,2% and 7,8%(the lower and upper error limits respectively). EN C 357/330 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT'S OBSERVATIONS 18.
Εκτιμούμε, με επίπεδο εμπιστοσύνης 95%, ότι, για τον σχετικό πληθυσμό, το εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος κυμαίνεται μεταξύ 1,2% και 7,8%(κατώτατο και ανώτατο όριο σφάλματος αντίστοιχα). EL C 357/330 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.10.2018 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ 18.

The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between LEL 3,0% and UEL 9,0%(the lower and upper error limits respectively).
Το Συνέδριο εκτιμά, με επίπεδο εμπιστοσύ νης 95 %, ότι το ποσοστό σφάλματος που περιέχει ο σχετικός πληθυ σμός κυμαίνεται μεταξύ ΚΟΣ 3,0 % και ΑΟΣ 9,0 %(κατώτατο και ανώτατο όριο σφάλματος αντίστοιχα).

The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between LEL 0% and UEL 2,4%(the lower and upper error limits respectively).(3) On the basis of the conclusions of the annual activity reports.
Το Συνέδριο εκτιμά, με επίπεδο εμπιστοσύνης 95 %, ότι το ποσοστό σφάλματος που περιέχει ο σχετικός πληθυσμός κυμαίνεται μεταξύ ΚΟΣ 0 % και ΑΟΣ 2,4 %(κατώτατο και ανώτατο όριο σφάλματος αντίστοιχα).(3) Βάσει των συμπερασμάτων των ετήσιων εκθέσεων δραστηριοτήτων.

The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between LEL 4,5% and UEL 10,9%(the lower and upper error limits respectively).
Το Συνέδριο εκτιμά, με επίπεδο εμπιστοσύνης 95 %, ότι το ποσοστό σφάλματος που περιέχει ο σχετικός πληθυσμός κυμαί νεται μεταξύ ΚΟΣ 4,5 % και ΑΟΣ 10,9 %(κατώτατο και ανώτατο όριο σφάλματος αντίστοιχα).

The figure quoted is the best estimate. We have 95% confidence that the estimated level of error in the population lies between 2,8% and 7,6%(the lower and upper error limits respectively). Further information regarding our methodology on how we test transactions is set out in Annex 1.1, paragraph 7.
Το αναφερόμενο ποσοστό αποτελεί τη βέλτιστη δυνατή εκτίμηση. Εκτιμούμε, με βαθμό εμπιστοσύνης 95 %, ότι, για τον σχετικό πληθυσμό, το εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος κυμαίνεται μεταξύ 2,8% και 7,6%(κατώτατο και ανώτατο όριο σφάλματος αντίστοιχα). Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη μεθοδολογία που εφαρμόζουμε κατά την υποβολή των πράξεων σε ελεγκτικές δοκιμασίες παρατίθενται στο σημείο 7 του παραρτήματος 1.1.

Recommendation 5: EuropeAid should disclose in the x AAR the scope of the RER study and the estimated lower and upper error limits(2013 annual report, paragraph 51, recommendation 5).
Σύσταση 5: Η EuropeAid πρέπει να δημοσιοποιεί στην x ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων της την εμβέλεια της μελέτης για το εναπομένον ποσοστό σφάλματος, καθώς και το εκτιμώμενο κατώτατο και ανώτατο όριο σφάλματος(ετήσια έκθεση για το οικονομικό έτος 2013, σημείο 51, σύσταση 5).

No key present= Default error limit set to 5000.
Δεν υπάρχει κλειδί= Προεπιλεγμένο όριο σφάλματος έχει οριστεί σε 5000.

Error limit of percentage(%) Direct connection.
Όριο σφάλματος για ποσοστό(%) Απευθείας σύνδεση.

Error limit of percentage(%).
Όριο σφάλματος για ποσοστό(%).

Value set greater than 100000= Error limit set to 100000.
Η τιμή έχει οριστεί μεγαλύτερη από 100000= Όριο σφάλματος έχει οριστεί σε 100000.

The error limit is configured by adding the ErrorLimit(REG_DWORD) entry to the following registry subkey.
Οι παράμετροι αυτού του ορίου σφάλματος έχουν ρυθμιστεί με προσθήκη της καταχώρησης Όριο_σφάλματος(REG_DWORD) στο ακόλουθο δευτερεύον κλειδί μητρώου.

This is done by extrapolating errors found in the sample and comparing the resulting most likely error and upper error limit(1) with a pre-set materiality threshold.
Για το σκοπό αυτό, πραγματοποιείται, αφενός, παρέκταση των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν στο δείγμα και, αφετέρου, σύγκριση του πιθανότερου σφάλματος που προκύπτει και του ανωτέρου ορίου σφάλματος(1) με προκαθορισμένο όριο σημαντικότητας.

Biases and errors limit the strength of the conclusions that can be drawn from these analyses and prevent a causal interpretation.
Οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι προκατάληψη και σφάλματα περιορίζουν τη βαρύτητα αυτών των συμπερασμάτων και αποτρέπουν μια αιτιώδη ερμηνεία.

Researchers concluded that biases and errors limit the strength of these conclusions and prevent a causal interpretation.“.
Οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι προκατάληψη και σφάλματα περιορίζουν τη βαρύτητα αυτών των συμπερασμάτων και αποτρέπουν μια αιτιώδη ερμηνεία.

The authors of this study conceded that statistical Biases and errors limit the strength of the conclusions that can be drawn from these analyses and prevent a causal interpretation.
Οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι προκατάληψη και σφάλματα περιορίζουν τη βαρύτητα αυτών των συμπερασμάτων και αποτρέπουν μια αιτιώδη ερμηνεία.

Upper Error Limit(UEL) Lower Error Limit(LEL) 5,5% 1,7%(1) To improve insight into areas with different risk profiles within the policy group, the sample was split up into segments.
Ανώτατο όριο σφάλματος(ΑΟΣ) Κατώτατο όριο σφάλματος(ΚΟΣ) 5,5 % 1,7 %(1) Προς διευκόλυνση της κατανόησης τομέων με διαφορετικά χαρακτηριστικά κινδύνου εντός της αυτής ομάδας πολιτικής, το δείγμα διαιρέθηκε σε επιμέρους τμήματα.

In environments where extremely large numbers of objects are being processed the number of these errors may exceed the default error limit of 5000 causing the synchronization process to terminate before it has finished processing all objects.
Στα περιβάλλοντα όπου γίνεται επεξεργασία μεγάλου αριθμού αντικειμένων, ο αριθμός αυτών των σφαλμάτων ενδέχεται να υπερβαίνει το προεπιλεγμένο όριο σφάλματος των 5000 προκαλώντας τον τερματισμό της διεργασίας συγχρονισμού, πριν από την ολοκλήρωση της επεξεργασίας όλων των αντικειμένων.

The error rate was consistently lower from 2011 to 2016 resulting in a most likely error rate of 4.8% in 2016(lower error limit of 3.1% compared to 11% in 2007 and 2008 for payments from the 2000-2006 period).
Το ποσοστό σφάλματος ήταν αισθητά χαμηλότερο από το 2011 έως το 2016, με αποτέλεσμα το πιθανότερο ποσοστό σφάλματος να πλησιάζει το 4,8 % το 2016(χαμηλότερο όριο σφάλματος το 3,1 % σε σύγκριση με το 11 % το 2007 και το 2008 για πληρωμές της περιόδου 2000-2006).

EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/341 ANNEX 1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper error limit(UEL) Lower error limit(LEL) 2017 2016 142 143 4,5% 3,3% 7,8% 1,2%.
EL 4.10.2018 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 357/341 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Σύνολο πράξεων ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΙΜΩΝ ΠΟΣΟΤΙΚΩΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος Ανώτατο όριο σφάλματος(ΑΟΣ) Κατώτατο όριο σφάλματος(ΚΟΣ) 2017 2016 142_143 4, 5_% 3, 3_% 7, 8_% 1, 2_%.

Estimated level of error for the EU budget as a whole(2012 to 2014) 6% 4 2 0 Notes: 4.5% 2012 Upper error limit 4.5% 2013 Estimated level of error 4.4% 2014 Lower error limit Materiality threshold We use standard statistical techniques to estimate the level of error..
Εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος για το σύνολο του προϋπολογισμού της ΕΕ(2012 έως 2014) 6% 4 2 0 Σημ.: 4,5 % 2012 Ανώτατο όριο σφάλματος 4,5 % 2013 Εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος 4,4 % 2014 Κατώτατο όριο σφάλματος Όριο σημαντικότητας Για την εκτίμηση του επιπέδου σφάλματος εφαρμόζουμε τυποποιημένες στατιστικές τεχνικές.

EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/139 ANNEX 4.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR REVENUE SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit(UEL) Lower Error Limit(LEL) 2015 2014 55 55 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%.
EL 13.10.2016 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 375/139 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.1 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΕΣΟΔΑ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Σύνολο πράξεων: ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΙΜΩΝ ΠΟΣΟΤΙΚΩΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος Ανώτατο όριο σφάλματος(AΟΣ) Κατώτατο όριο σφάλματος(ΚΟΣ) 2015 2014 55 55 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %.

EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/271 ANNEX 8.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR‘GLOBAL EUROPE' SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit(UEL) Lower Error Limit(LEL) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%.
EL 13.10.2016 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 375/271 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 8.1 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ«Η ΕΥΡΩΠΗ ΩΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ» ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Σύνολο πράξεων: ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΙΜΩΝ ΠΟΣΟΤΙΚΩΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος Ανώτατο όριο σφάλματος(AΟΣ) Κατώτατο όριο σφάλματος(ΚΟΣ) 2015 2014 156 172 2,8 % 2,7 % 4,6 % 1,0 %.