What is the translation of " ERRORS IN THE DATA " in Bulgarian?

• грешки в данните
• грешките в данните

Examples of using Errors in the data in English and their translations into Bulgarian

So there are errors in the data.
Значи има грешка в данните.

(a) errors in the data and information transmission;
(а) грешки при предаването на данни и информация;

The authorities acknowledged that there were errors in the data and were not able to provide an explanation.
Органите признаха, че има грешки в данните и не можаха да дадат обяснение.

Therefore, the accuracy is estimated by considering the non-sampling errors in the data sources.
Следователно, точността е оценена чрез отчитане на неизвадкови грешки в източниците на данни.

Correct any errors in the data files, then repeat steps 8 and 9.
Поправете всички грешки във файловете с данни и повторете стъпки 8 и 9.

The site is not responsible for omissions, inaccuracies or other errors in the data that it publishes.
Сайтът не носи отговорност за пропуски, неточности или други грешки в данните, които публикува.

Second, errors in the data entered before error correction code was introduced cannot be corrected.
Освен това, наличните грешки във входящите данни преди въвеждането на кодиране за коригиране на грешки не могат да бъдат коригирани.

Paying attention to documentation and training can dramatically reduce the frequency of errors in the data center.
Обръщането на внимание на документацията и обучението може да ограничи драстично честотата на грешките в центровете за данни.

What this mismatch is due to- data processing, errors in the data or real problems in the models- is completely unclear.".
Каквито и да са тези разминавания, било то поради процесиране на данните, или грешки в данните, или проблеми в моделите, е напълно неясно".

On 28 December 2006, a correction of data in Sysper was itself erroneous, leading to errors in the data transmitted.
На 28 декември 2006 г. е била извършена корекция на данни в Sysper, която е сама по себе си грешна и е предизвикала грешки в изпратените данни.

Where the Commission is informed of errors in the data or finds, pursuant to its own verification, discrepancies in the dataset, it shall take the necessary measures to correct the data published in the Central Database referred to in Article 6.
Когато Комисията бъде информирана за грешки в данните или установи при своя собствена проверка несъответствия в набора от данни, тя предприема необходимите мерки за коригиране на данните, публикувани в Централния регистър, посочен в член 6.

This one has the necessary means of security to identify possible errors in the data facilitated when doing of payment with card.
Банката разполага със средствата за сигурност, необходими за идентифициране на възможни грешки в предоставената информация при извършване на плащане с карта.

The Commission does not systematically reconcile the various sources of information, notably the aggregate data in the Member States' records, with the figures in the EU accounts, which reduces transparency and diminishes the possibility of identifying errors in the data.
Комисията не сравнява систематично различните източници на информация, по-специално събраните данни от отчетите на държавите членки с данните от отчетите на ЕС, което влошава прозрачността и намалява възможността за откриване на грешки в данните.

This has the necessary resources to identify possible security errors in the data provided for payment by card.
Банката разполага със средствата за сигурност, необходими за идентифициране на възможни грешки в предоставената информация при извършване на плащане с карта.

If incorrect data were transferred by another appropriate means or if the errors in the data provided by Member States are due to faulty transfer or transfer in breach of this Regulation or if they result from data being input, taken over or stored in an incorrect manner or in breach of this Regulation by Europol, Europol shall rectify or erase the data in collaboration with the provider of the data concerned.
Ако неточните данни са предадени чрез друго подходящо средство или ако грешките в данните, които са предоставени от държави-членки, се дължат на грешно предаване или са били предадени в нарушение на разпоредбите на настоящото решение, или са в резултат на тяхното неправилно въвеждане, завеждане или съхраняване или на нарушение на разпоредбите на настоящото решение от Европол, Европол поправя или заличава данните в сътрудничество със заинтересованите държави-членки.

This has the necessary security means to identify possible errors in the data provided when making a card payment.
Банката разполага със средствата за сигурност, необходими за идентифициране на възможни грешки в предоставената информация при извършване на плащане с карта.

If incorrect data were transferred by another appropriate means or if the errors in the data provided by Member States are due to faulty transfer or were transferred in breach of this Regulation or if they result from their being input, taken over or stored in an incorrect manner or in breach of this Regulation by Europol, Europol shall rectify or erase the data in collaboration with the Member States concerned.
Ако неточните данни са били предадени чрез друго подходящо средство или ако грешките в данните, предоставени от държавите членки, се дължат на грешно предаване или са били предадени в нарушение на разпоредбите на настоящия регламент, или са в резултат на тяхното въвеждане, завеждане или съхранение по неправилен начин или в нарушение на разпоредбите на настоящия регламент от страна на Европол, Европол коригира или заличава данните в сътрудничество със съответните държави членки.

Manufacturers shall, within three months of being notified of the provisional calculation under paragraph 4, notify the Commission of any errors in the data, specifying the Member State in which it considers that the error occurred.
Производителите, в срок до три месеца след като са били уведомени за предварителните изчисления по параграф 4, уведомяват Комисията за всякакви грешки в данните, като посочват държавата членка, при която те считат, че е възникнала грешката..

If incorrect personal data have been transferred by another appropriate means or if the errors in the data provided by Member States are due to faulty transfer or transfer in breach of this Regulation or if they result from data being input, taken over or stored in an incorrect manner or in breach of this Regulation by Europol, Europol shall rectify or erase such data in collaboration with the provider of the data concerned.
Ако неточните лични данни са били предадени чрез друго подходящо средство или ако грешките в данните, предоставени от държавите-членки, се дължат на грешно предаване или предаване в нарушение на разпоредбите на настоящия регламент или са получени в резултат на въвеждане, завеждане или съхранение на данните по неправилен начин или в нарушение на разпоредбите на настоящия регламент от страна на Европол, Европол коригира или заличава тези данни в сътрудничество със съответния доставчик на данни..

If the variance is high, on the other hand, practical experience suggests that the mean values of the replicates may provide a more robust mathematical estimation, less influenced by systematic errors in the data, than with each individual data point retained.
От друга страна, ако дисперсията е голяма, практическият опит сочи, че средните стойности на повторенията могат да доведат до по-устойчива математическа оценка, по-слабо повлияна от систематични грешки в данните, в сравнение със запазването на всяка отделна точка с данни..

According to them, Statistical error in the data from these studies does not exceed 3,4%.
Статистическата грешка на данните от такъв род проучвания не надвишава 3%.

Wait, stocks don't double in a day- so there's an error in the data!
Момент, но акциите не се удвояват за един ден- значи трябва да има грешка в данните!

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
Страницата, която се опитвате да видите, не може да се докаже, тъй като грешка в предаването на данни е открит.

Water in the atmosphere, stray radio photons from other sources and even tiny errors in the telescope data all conspired to muddle the data.
Водата в атмосферата, блуждаещите радиофони от други източници и дори малките грешки в данните на телескопа, влязоха в заговор за разбъркване на данните.

Inconsistency, duplication and errors in the company data.
Неконсистентност, дублиране и грешки в данните;

Common errors are errors in the measurement data, the respondent misunderstanding what information is required or incomplete performance.
Често допускани грешки са грешки при измерването на данните, неразбиране на респондента каква информация се изисква или непълно представяне.

Subsequent analysis of the experts, a phone call for further clarification of data and elimination of disparities, minimize errors in the raw data and ensure accuracy of outputs at national level.
Последващият анализ на данните от страна на експертите, проведените телефонни разговори за допълнително уточнение на данните и отстраняване на несъответствията, намаляват до минимум допуснатите грешки в първичните данни, и се гарантира достоверност на изходните резултати на национално ниво.

These are errors in the interview stage of collection of data, understanding of the issues by the respondents, sometimes wrong answers, and errors in data codification.
Това са грешките при провеждане на анкетите на етапа на събиране на информацията, дължащи се на неразбиране на въпросите от респондентите, неточни или понякога дори грешни отговори, както и грешки при кодиране на данни.