What is the translation of " ERRORS IN THE DATA " in Slovenian?

• napakah v podatkih
• napake v podatkih
• napake v podatkovnih

Examples of using Errors in the data in English and their translations into Slovenian

Correcting errors in the data.
Popravljanje napak v podatkih v poročilu.

Efficient processing and handling of topological errors in the data.
Učinkovito procesiranje in upravljanje s topološkimi napakami podatkov.

Correct any errors in the data files, then repeat steps 8 and 9.
Popravi morebitne napake v podatkovnih datotekah ter ponovi 8. in 9. korak.

You may request that we rectify any errors in the data we hold.
Zahtevate lahko, da popravimo napake v podatkih, ki jih imamo.

Correct any errors in the data files, then repeat the upload process.
Popravi morebitne napake v podatkovnih datotekah in nato ponovi proces nalaganja.

The Commission also corrected some minor clerical errors in the data used at provisional stage.
Komisija je prav tako popravila nekatere manjše administrativne napake v podatkih iz začasne faze.

Where the Commission is informed of errors in the data or finds, pursuant to its own verification, discrepancies in the dataset, it shall, where appropriate, take the necessary measures to correct the data published in the Central Register referred to in Article 6.
Če je Komisija obveščena o napakah v podatkih ali če pri svojem preverjanju v zbirki podatkov odkrije razhajanja, sprejme potrebne ukrepe za popravek podatkov, objavljenih v osrednji podatkovni zbirki iz člena 6.

In Denmark, will revise 10 thousand sentences due to errors in the data on the location of phones.
Na Danskem bodo zaradi napačnih lokacijskih podatkov ponovno pregledali 10 tisoč sodb.

If incorrect data were transferred by another appropriate means or if the errors in the data provided by Member States are due to faulty transfer or were transferred in breach of this Regulation or if they result from their being input, taken over or stored in an incorrect manner or in breach of this Regulation by Europol, Europol shall rectify or erase the data in collaboration with the Member States concerned.
Če so bili nepravilni osebni podatki preneseni na kateri koli drug ustrezen način ali če je do napak v podatkih, ki so jih posredovale države članice, prišlo zaradi nepravilnega prenosa ali prenosa v nasprotju s to uredbo ali če je do napak prišlo zaradi tega, ker je Europol podatke vnašal, prevzel ali hranil nepravilno ali v nasprotju s to uredbo, Europol popravi ali izbriše takšne podatke v sodelovanju s pošiljateljem zadevnih podatkov..

Please note that we can therefore not assume any liability or the disclosure of information due to errors in the data transfer and/or unauthorised access by third parties not caused by us.
Upoštevajte torej, da ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za razkritje podatkov zaradi napak med prenosom podatkov, ki jih ne povzročimo mi in nepooblaščenim dostopom tretjih oseb.

If incorrect data were transmitted by another appropriate means or if the errors in the data supplied by Member States are due to faulty transfer or were transmitted in breach of this Regulation or if they result from their being input, taken over or stored in an incorrect manner or in breach of this Regulation by Eurojust, Eurojust shall rectify or erase the data in collaboration with the Member States concerned.
Če so bili nepravilni podatki preneseni na kateri koli drug ustrezen način ali če je do napak v podatkih, ki so jih posredovale države članice, prišlo zaradi napak v prenosu, ali če so bili posredovani s kršitvijo te uredbe, oziroma če je do napak prišlo zaradi tega, ker je Eurojust podatke vnesel, prevzel ali hranil nepravilno ali v nasprotju s to uredbo, Eurojust podatke popravi ali izbriše v sodelovanju z zadevnimi državami članicami.

Manufacturers shall, within three months of being notified of the provisional calculation under paragraph 4, notify the Commission of any errors in the data, specifying the Member State in which it considers that the error occurred.
Proizvajalci v treh mesecih po prejemu obvestila o začasnem izračunu iz odstavka 4 obvestijo Komisijo o kakršnih koli napakah v podatkih in navedejo državo članico, pri kateri naj bi se pojavile te napake.

The Court also found that there were significant errors in the data recorded in the ECR and even the absence of financial data of any kind for 91 cases(see paragraph 25).
Sodišče je ugotovilo tudi, da podatki, evidentirani v ECR, vsebujejo večje napake in da za 91 primerov celo ni nobenih finančnih podatkov(glej odstavek 25).

Manufacturers may, within three months of being notified of the provisional calculation under paragraph 4, notify the Commission of any errors in the data, specifying the Member State in which it considers that the error occurred.
Proizvajalci lahko v treh mesecih po prejemu obvestila o začasnem izračunu iz odstavka 4 obvestijo Komisijo o napakah v podatkih in navedejo državo članico, v kateri menijo, da se je pojavila napaka..

If incorrect data were transferred by another appropriate means or if the errors in the data provided by Member States are due to faulty transfer or transfer in breach of this Regulation or if they result from data being input, taken over or stored in an incorrect manner or in breach of this Regulation by Europol, Europol shall rectify or erase the data in collaboration with the provider of the data concerned.
Če so bili nepravilni podatki preneseni na kateri koli drug ustrezen način ali če je do napak v podatkih, ki so jih posredovale države članice, prišlo zaradi napak v prenosu, ali če so bili posredovani s kršitvijo te uredbe, oziroma če je do napak prišlo zaradi tega, ker je Eurojust podatke vnesel, prevzel ali hranil nepravilno ali v nasprotju s to uredbo, Eurojust podatke popravi ali izbriše v sodelovanju z zadevnimi državami članicami.

If the variance is high, on the other hand, practical experience suggests that the mean values of the replicates may provide a more robust mathematical estimation, less influenced by systematic errors in the data, than with each individual data point retained.
Če je varianca visoka, praktične izkušnje kažejo, da lahko srednje vrednosti ponovitev zagotavljajo bolj robustno matematično oceno, na katero manj vplivajo naključne napake v podatkih, kot pa pri vsaki ohranjeni posamezni podatkovni točki.

If incorrect data were transferred by another appropriate means or if the errors in the data provided by Member States are due to faulty transfer or transfer in breach of this Regulation or if they result from data being input, taken over or stored in an incorrect manner or in breach of this Regulation by Europol, Europol shall rectify or erase the data in collaboration with the provider of the data concerned.
Če so netočni podatki poslani s pomočjo kakšnega drugega ustreznega sredstva, ali če so napake v podatkih, ki jih posredujejo države članice, posledica napak pri pošiljanju, ali so bili preneseni s kršitvijo določb te konvencije, ali če do napak pride zaradi nepravilnega vnosa, prevzema ali shranjevanja podatkov ali s kršitvijo določb te konvencije s strani Europola, je Europol zavezan podatke popraviti ali izbrisati v sodelovanju z državami članicami.

Text proposed by the Commission Amendment Manufacturers may, within three months of being notified of the provisional calculation under paragraph 4, notify the Commission of any errors in the data, specifying the Member State in which it considers that the error occurred.
Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Proizvajalci lahko v treh mesecih po prejemu obvestila o začasnem izračunu iz odstavka 4 obvestijo Komisijo o kakršnih koli napakah v podatkih in navedejo državo članico, pri kateri naj bi se pojavile te napake..

The vendor is not liable for claims arising as a result of errors in the data, printing templates or blocks sent by the client.
Prodajalec ne odgovarja za reklamacije nastale kot posledica napak v podatkih, tiskarskih predlogah, klišejih poslanih s strani kupca.

The original authors of the study and the ADP do not assume any liability for any errors or defects in the data.
Izvirni avtorji podatkov in ADP ne prevzemajo odgovornosti za kakršne koli napake ali pomanjkljivosti podatkov.

For its part, the Commission is not in a position to identify satisfactorily errors and misstatements in the data forwarded by the Member States.
Komisija po drugi strani ne more zadovoljivo opredeliti napak in anomalij pri podatkih, ki jih prejme od držav članic.

Errors in the processing of data;
V primeru, da pride do napak pri procesiranju podatkov;

Most errors in the information displayed are due to errors in your feed data.
Za večino napak pri prikazanih informacijah so krive napake v podatkih vira.

Reducing errors in data acquisition to 0.2%.
Zmanjšanje napak pri zajemu podatkov na 0,2%.

(b) enable the identification and correction of errors in data reports.
Omogočajo ugotavljanje in odpravo napak v poročilih o podatkih;