What is the translation of " ERRORS FOUND " in Slovenian?

• ugotovljene napake
• napake odkrite

Examples of using Errors found in English and their translations into Slovenian

Memory errors found in a memory module.
Brisanje napak zapisanih v spomin kontrolnega modula.

It has systems in place to identify and correct any errors found.
Njen namen je najti in popraviti vse ugotovljene napake.

The errors found represented 10% of the declared costs.
Ugotovljene napake so predstavljale 10% prijavljenih stroškov.

Other examples of accuracy errors found by the Court were the following.
Drugi primeri napak v zvezi s točnostjo, ki jih je ugotovilo Sodišče, so.

The audit is closed with or without financial corrections depending on the errors found.
Revizija je zaključena s finančnimi popravki ali brez njih, odvisno od ugotovljene napake.

Saves all PHP errors found before the PHP shutdown.
JetpackState[php_errors] sejni Shrani PHP napake, odkrite preden PHP prekine izvajanje.

Watch your performance, then remove another similar video, but try to correct the errors found.
Oglejte si svojo učinkovitost, nato odstranite drug podoben videoposnetek, vendar poskusite popraviti najdene napake.

No, only a very small proportion of errors found by the ECA concern fraud.
Ne, le zelo majhen delež napak, ki jih ugotovi ERS, se nanaša na goljufijo.

Most of the errors found by the Court concerned EU funds under national management.
Večina napak, ki jih je ugotovilo Sodišče, je zadevalo sredstva EU v nacionalnem upravljanju.

JetpackState[php_errors] session Stores any PHP errors found just before PHP shuts down execution.
JetpackState[php_errors] sejni Shrani PHP napake, odkrite preden PHP prekine izvajanje.

The examples provided in the annual report are for illustrative purposes and demonstrate the most typical errors found.
Primeri, navedeni v letnem poročilu, so namenjeni za ponazoritev in kažejo najznačilnejše ugotovljene napake.

The number of material errors found was 162 on Wikipedia and 123 on Britannica.
V geslih iz Wikipedije so ocenjevalci našli vsega skupaj 162 napak, v Britannici pa 123.

The utility has a minimalistic interface, can work in the background, is able to perform periodic checks of the disk structure and signal any errors found.
Uslužnost ima minimalističen vmesnik, lahko deluje v ozadju, lahko izvaja redne preglede strukture diska in signalizira vse ugotovljene napake.

Possible errors found in ESA's annual financial report did not affect the legality and regularity of the payment.
Morebitne napake, odkrite v letnem finančnem poročilu agencije ESA, niso vplivale na zakonitost in pravilnost plačil.

However, as the Court states in paragraph 20, the encoding errors found have had no material impact on the annual accounts.
Vendar, kot navaja Sodišče v odstavku 20, ugotovljene napake pri kodiranju niso pomembno vplivale na letne računovodske izkaze.

The errors found represent around 0,2 percentage points of the total error rate referred to in paragraph 4.10.
Ugotovljene napake predstavljajo približno 0,2 odstotne točke skupne stopnje napake iz odstavka 4.10.

The sampled transactions are audited in detail and the errors found are calculated in a form of an estimated error rate.
Transakcije v vzorcu so podrobno revidirane, odkrite napake pa se računajo kot ocenjena stopnja napake..

The errors found represent around 0,2 percentage points of the total error rate referred to in paragraph 3.10.
Ugotovljene napake predstavljajo približno 0,2 odstotkovne točke celotne stopnje napake iz odstavka 3.10.

For the policy group‘Cohesion', the Court found that the systems in Member States for correcting errors found by national controls were in most cases at least partially effective.
Za skupino politik„kohezija“ je Sodišče ugotovilo, da so bili sistemi za popravljanje napak, odkritih z nacionalnimikontrolami, v državahčlanicah v večini sistemov vsaj delno uspešni.

Based on the errors found, 157 629,89 euro or 21,7% of the total costs of the project were considered to be ineligible.
Na podlagi odkritih napak je bilo ocenjeno, da je bilo neupravičenih 157 629,89 EUR ali 21,7% skupnih stroškov projekta.

Following this review and the findings and conclusions for 2011, the Court recommends that the Commission should:- in the area of the research FPs:- Recommendation 1: intensify its efforts to address the errors found in interim and final payments, T H E C O M M I S S I O N' S R E P L I E S(b) The Commission has already addressed the Court's finding..
Sodišče glede na ta pregled ter ugotovitve in zaključke za leto 2011 Komisiji priporoča, naj:- na področju okvirnih programov za raziskave:- priporočilo 1: poveča intenzivnost svojih prizadevanj za odpravo napak, odkritih v vmesnih in končnih plači lih, O D G O V O R I K O M I S I J E(b) Komisija je že obravnavala ugotovitev Sodišča.

It will show you the tags and errors found, help you to resolve the problem and make suggestions for improvements, including updates to old code.
Prikaže oznake in odkrite napake, pomaga odpraviti težavo in da predloge za izboljšave, vključno s posodobitvami stare kode.

The errors found represent around 0,2 percentage points of the total most likely error(see paragraph 3.9, second indent and paragraph 3.13).
Ugotovljene napake predstavljajo približno 0,2 odstotne točke najverjetnejše skupne stopnje napake(glej drugo alineo odstavka 3.9 in odstavek 3.13).

As indicated in paragraph 25, the errors found in Angola are due to exceptional circumstances and do not call into question the Delegation's ex-ante check system.
Kot je omenjeno v odstavku 25, so v Angoli odkrite napake posledica izjemnih razmer, sistem delegacije za predhodno preverjanje pa zaradi njih ni vprašljiv.

The errors found represent around 0,1 percentage point of the most likely error estimated by the Court for payments as a whole(see also footnotes 9 and 10).
Ugotovljene napake znašajo približno 0,1 odstotne točke najverjetnejše stopnje napake za plačila kot celoto, kot jo je ocenilo Sodišče(glej tudi opombi 9 in 10).

As in previous years, errors found mainly related to the reimbursement of ineligible personnel and indirect costs for FP6 research projects.
Enako kot v preteklih letih so bile ugotovljene napake večinoma povezane s povračilom neupravičenih stroškov dela in posrednih stroškov za raziskovalne projekte v okviru šestega okvirnega programa.

The errors found represented 10% of the declared costs.(c) Declaration of ineligible costs(eligibility) In one DG EAC Youth exchange project audited, 27 out of 48 participants were above the maximum age permitted, without any justification given.
Ugotovljene napake so predstavljale 10% prijavljenih stroškov.(c) Prijavljanje neupravičenih stroškov(upravičenost) V enem od revidiranih projektov izmenjave v okviru programa GD EAC Mladi v akciji je bilo 27 od 48 udele žencev starejših od najvišje dovoljene starosti, ne da bi bilo to kakor koli utemeljeno.

For investment measures, the most common errors found were breaches of eligibility conditions, indications that private beneficiaries may have committed intentional irregularities, and failures to comply with public and private procurement rules(see Figure 4).
Pri naložbenih ukrepih so bile najpogostejše ugotovljene napake kršitve pogojev za upravičenost, znaki, da bi lahko zasebni upravičenci namerno storili nepravilnosti, in neupoštevanje pravil o javnem in zasebnem naročanju(glej sliko 4).

No eligibility errors found in the measure‘setting up of young farmers' 36 The sample of 461 projects audited included 20 under the measure‘Set- ting up of young farmers'.
Pri ukrepu„pomoč mladim prevzemnikom kmetij” ni bilo ugotovljenih napak v zvezi z upravičenostjo 36 V vzorcu s 461 revidiranimi projekti je bilo 20 projektov v okviru ukrepa„pomoč mladim prevzemnikom kmetij”.

This allows you to critically evaluate the resource, notice and eliminate errors, find ways to improve efficiency.
To vam omogoča, da kritično ocenite vir, opazite in odpravite napake, najdete načine za izboljšanje učinkovitosti.