What is the translation of " ERRORS FOUND " in Slovak?

• zistené chyby
• nájdené chyby
• chyby ktoré zistil
• chýb odhalených
• zistených chýb
• chýb zistených

Examples of using Errors found in English and their translations into Slovak

There were errors found in the request.
Našli chybu v žiadosti.

The ability to manually select to remove the errors found.
Možnosť ručne vybrať odstrániť chyby nájdené.

Let us know about the errors found on our site.
Informujte nás o nájdených chybách na našich stránkach.

Errors found in the Commission's closure payments 5.42.
Chyby zistené v záverečných platbách Komisie 5.42.

Thus, the annual fraud risk analysis does not show the errors found during the year.
Vo výročnej analýze rizika podvodov sa tak nevykazujú chyby zistené počas roka.

Any errors found will be corrected in subsequent editions.
Všetky nájdené chyby budú opravené v týchto nových verziách.

Once the test is done, you can click View test result that will reveal any errors found.
Po ukončení testu môžete kliknúť na položku View test result, ktorý odhalí nájdené chyby.

The errors found in these texts will be discussed separately in.
Chyby nájdené v týchto textoch budú prerokované oddelene.

Watch your performance, then remove another similar video, but try to correct the errors found.
Sledujte svoj výkon, potom odstráňte ďalšie podobné video, ale skúste napraviť nájdené chyby.

For five OPs, the errors found in the sub-samples checked were not correctly extrapolated.
V piatich OP neboli chyby zistené v kontrolovaných čiastkových vzorkách správne extrapolované.

The composition before the surrender must be several times subtracted, correct all the errors found.
Kompozícia pred odovzdaním musí byť niekoľkokrát odpočítaná, opraviť všetky nájdené chyby.

The errors found represent around 0,2 percentage points of the total most likely error..
Zistené chyby predstavujú približne 0,2 percentuálneho bodu z celkovej najpravdepodobnejšej chybovosti.

Messages: A window that displays compiler messages, showing the progress of a successful compilation or listing the errors found.
Messages: Okno so správami prekladača, zobrazuje postup úspešného prekladu alebo vypisuje nájdené chyby.

The errors found were used to estimate the most likely error in the population of closed contracts.
Na základe zistených chýb bol vypočítaný odhad najpravdepodobnejšej chybovosti v celkovom súbore ukončených zákaziek.

The sampled transactions are audited in detail and the errors found are calculated in a form of an estimated error rate.
Transakcie zo vzorky sa podrobne kontrolujú a zistené chyby sa započítavajú vo forme odhadovanej chybovosti.

Errors found in the Land Register need to be corrected without any undue delay in the Land Register and then also in the CPR.
Zistené chyby v katastri nehnuteľností je potrebné bez zbytočného odkladu opraviť v katastri nehnuteľností a potom vykonať opravu aj v CEM.

Member States' systems for correcting errors found by national controls are, in most cases, at least partially effective.
Že systémy členských štátov na opravu chýb zistených v rámci národných kontrol boli vo väčšine prípadov aspoň čiastočne účinné.

The errors found represent around 0,2 percentage points of the total most likely error(see paragraph 3.9, second indent and paragraph 3.13).
Zistené chyby predstavujú približne 0,2 percentuálneho bodu z celkovej najpravdepodobnejšej chybovosti(pozri bod 3.9 druhý odsek a bod 3.13).

Editing consists in re-reading the text repeatedly and correcting the errors found, polishing the formulations, combating cliches and parasitic words.
Úpravy spočívajú v opakovanom čítaní textu a oprave zistených chýb, vyleštení formulácií, boji proti klišé a parazitárnym slovám.

In case the errors found are of a systemic nature, the error is extrapolated which partially compensates for the above-mentioned understatement.
V prípade zistených chýb systémovej povahy sa chyba extrapoluje, čím sa čiastočne kompenzuje vyššie uvedené podhodnotenie.

For the policy group‘Cohesion', the Court found that the systems in Member States for correcting errors found by national controls were in most cases at least partially effective.
V prípade skupiny politík Súdržnosť Dvor audítorovzistil, žesystémyčlenskýchštátov na opravu chýb odhalených pri vnútroštátnych kontrolách boli vo väčšine prípadov minimálne čiastočne účinné.

As in previous years, errors found mainly related to the reimbursement of ineligible personnel and indirect costs for FP6 research projects.
Tak ako v minulosti zistené chyby súviseli najmä s preplatením neoprávnených nákladov na zamestnancov a nepriamych nákladov na výskumné projekty v rámci 6.

For the policy group‘Cohesion', the Court found that the systems in Member States for correcting errors found by national controls were in most cases at least partially effective.
V prípade skupiny politík Súdržnosť Dvor audítorov zistil, že systémy členských štátov na opravu chýb odhalených pri vnútroštátnych kontrolách boli vo väčšine prípadov minimálne čiastočne účinné.

Many errors found by the Court related to payments of actions under the former framework programmes in the area of education and culture.
Mnohé chyby, ktoré zistil Dvor audítorov, sa týkali platieb za akcie uskutočnené na základe predchádzajúcich rámcových programov v oblasti vzdelávania a kultúry.

Past audits by the Court had shown that the errors found were not material nor due to serious weaknesses in the control systems.
Pri predchádzajúcich auditoch Dvora audítorov sa preukázalo, že zistené chyby neboli významné a nevznikli ani v dôsledku vážnych nedostatkov v systémoch kontroly.

The errors found represent around 0,2 percentage points of the total most likely error(see paragraph 4.9, second indent and paragraphs 4.16 to 4.18).
Zistené chyby predstavujú približne 0,2 percentuálneho bodu z celkovej najpravdepodobnejšej chybovosti(pozri bod 4.9 druhý odsek a body 4.16 až 4.18).

Types and prevalence of errors found 15 Investment measures 15 Figure 3 presents a breakdown of the different types of beneficiaries for investment measures.
Typy a rozšírenosť zistených chýb 15 Investičné opatrenia 15 V grafe 3 je predstavené rozdelenie rozličných typov príjemcov pri inves- tičných opatreniach.

The errors found represent around 0,1 percentage point of the most likely error estimated by the Court for payments as a whole(see also footnote 1).
Zistené chyby predstavujú približne 0,1 percentuálneho bodu z celkovej najpravdepodobnejšej chybovosti odhadovanej Dvorom audítorov za platby ako celok pozri tiež poznámku pod čiarou č.

As in previous years, the errors found by the Court relate to interim and final payments for Cohesion projects in respect of the 2000 to 2006 period.
Tak ako v predchádzajúcich rokoch, chyby, ktoré zistil Dvor audítorov, sa týkajú priebežných a konečných platieb na projekty v skupine politík Súdržnosť za obdobie 2000 až 2006.