What is the translation of " EVEN IN CONDITIONS " in Bulgarian?

• дори в условията
• дори в условия

Examples of using Even in conditions in English and their translations into Bulgarian

It also tends to get very soft, even in conditions of normal temperature.
Те се потят обилно дори при нормални температури.

Even in conditions of travel, you can Strengthen the body And feel great!
Дори и в условията на пътуване, можете да дадете сила на тялото и да се чувствате страхотно!

But it is quite possible to arrange air even in conditions of an apartment.
Но е напълно възможно да се организира въздух дори в условията на апартамент.

Even in conditions of heavy snowfall, they are easyFind a path, trodden in the snow to the gates of the shelter.
Дори в условията на обилен снеговалеж, те леснонамери пътя утъпкана в снега до портата на приюта.

Bees observe a strict working day, even in conditions of 24-hour sunlight.
Пчелите спазват строг работен ден, дори в условията на 24-часова слънчева светлина.

Even in conditions of initiated and stimulated protests, we maintained the balance between preservation of public order and protection of citizens' rights”, the Prime Minister added.
Дори в условията на инициираните и стимулирани протести запазихме баланса между охраната на обществения ред и опазване на правата на гражданите“, добави премиерът.

As such, they can yield images even in conditions of zero visibility.
По този начин те могат, например, да открият целта дори в условия на малка или никаква видимост.

However, even in conditions of limited space and uncomfortable planning, you can easily create a comfortable, stylish, functional and aesthetically attractive environment, which is great for taking water procedures.
Въпреки това, дори в условията на ограничено пространство и неприятно планиране, лесно можете да създадете удобна, стилна, функционална и естетически привлекателна среда, която е чудесна за водни процедури.

Other organs are able to work normally even in conditions of its high level.
Други органи са в състояние да работят нормално дори в условията на високо ниво.

Constant blows to the head, even in conditions of full insurance, will soon lead to trauma to the fragile nervous system, and mental impairment is possible.
Постоянните удари в главата, дори в условия на пълна застраховка, скоро ще доведат до травми на крехката нервна система и е възможно психическо увреждане.

Cellar Ground deepened up to 1 meter, allowing you to build a building, even in conditions of soil moisture.
Изба Ground задълбочи до 1 метър, което ви позволява да се изгради сграда, дори в условия на влажност на почвата.

Thanks to them, you can obtain a surface on which even in conditions of high humidity will occur peeling of the coating.
Благодарение на тях, можете да получите на повърхността, на която дори и в условия на висока влажност на въздуха ще се появят лющене на покритието.

Whatever ideas are visited by the owners of housing, they can always be implemented even in conditions of limited space.
Каквито и да са идеите, които посещават собствениците на жилища, те винаги могат да бъдат приложени дори в условия на ограничено пространство.

Scriabin warns that the consequences of helminthic invasions are so serious that even in conditions of economic prosperity and full prosperity, any recovery becomes impossible until the destruction of parasites.
Скрябин предупреждава, че последствията от глисти толкова тежки, че дори във времена на икономически просперитет и пълен с богатство, всеки възстановяване не е възможно да се убиват паразити.

Its proteins are quite capable to replace animals and allow not to change their principles even in conditions of increased demand, which dictates pregnancy.
Нейните протеини са напълно способни да заменят животните и да им позволят да не променят принципите си дори в условия на голямо търсене, което е продиктувано от бременността.

Deutsch and Gerard(1955) still found conformity rates of 23% even in conditions of high anonymity and high certainty about the answer.
Deutsch и Gerard(1955) установяват степен на съответствие от 23%, дори при условия на висока анонимност и висока сигурност по отношение на отговора.

Liquefied gas can power an electric generator, andbecause the creation of a reserve source of energy, and even in conditions of frequent power surges will be far not superfluous!
Втечнен газ може да захранва електрически генератор, изащото създаването на източник на резерв от енергия, а дори и в условия на чести токови удари ще бъдат далеч не излишни!

Due to its disease resistance, it will make you happy with a crop even in conditions when the rest of the tomatoes do not ripen.
Поради резистентността към болести, той ще ви направи доволни от реколтата дори и в условия, когато останалите домати не узреят.

Pclover so unpretentious that it will not perish and will grow, even in conditions that are not suitable for other plants.
Рogolistnik толкова нетърпелив, че няма да загине и ще расте дори в условия, които не са подходящи за други растения. Където няма нагревател или допълнително осветление.

Usually choose symmetrical openwork kerchiefs, which will be easy to repeat, even in conditions of constant subtraction at the edges of the product.
Обикновено избират симетрични ажурна забрадки, които ще бъдат лесно да се повтори, дори и в условията на постоянно изваждане в краищата на продукта.

OLED Display: We focus on smartwatches that adopt the OLED or high-contrast technology, which allow you to see the screen and notifications even in conditions of intense light, where usually many displays are in obvious difficulty.
OLED дисплей: ние се фокусираме върху интелигентните технологии, които приемат OLED или висококонтрастна технология, която ви позволява да виждате екрана и известията дори при условия на силна светлина, където обикновено много дисплеи са в очевидни затруднения.

Particularly topical is the problem of heat loss, if the building does not have a basement floor and stands directly on the ground, because even in conditions of more intensive warming up of the room it is difficult to achieve a given temperature on the floor surface.
От особено значение е необходимо проблемът за загубата на топлина, ако Сградата е без сутерен и се намира точно на земята, защото дори и в лицето на по-интензивно затопляне на помещението трудно да се постигне желаната температура на повърхността на пода.

Even in special conditions.
Дори и в специални условия.

Works even in low-light conditions.
Работи дори в условия на слаба светлина.

Even in these conditions.
Даже и при тези обстоятелства.

Warms even in damp conditions.
Топли дори при влажни условия.

Even in such conditions.
Даже и при тези обстоятелства.

Functional even in extreme conditions.
Дори и при екстремни условия.

Fit and function even in extreme conditions.
Безупречно функциониране дори при екстремни условия.

Contamination can occur even in such conditions.
Изгаряне може да се получи и в такива условия.