What is the translation of " EXIT FROM THE CRISIS " in Bulgarian?

• излизане от кризата
• изход от кризата
• изходът от кризата

Examples of using Exit from the crisis in English and their translations into Bulgarian

Exit from the crisis: first steps towards 2020 24.
Изход от кризата: първи стъпки в посока 2020 г. 7.

On making a successful exit from the crisis.
Относно намирането на успешен изход от кризата.

The exit from the crisis will be fairly slow.
В някои страни измъкването от кризата ще е много бавно.

Our short-term priority is a successful exit from the crisis.
Краткосрочният ни приоритет е успешното излизане от кризата.

You are making the exit from the crisis your top priority.
Определихте излизането от кризата за свой най-голям приоритет.

Putting people first is an important part of our effort to exit from the crisis.
Поставянето на хората в центъра на политиката е важен елемент от усилията, които полагаме за излизане от кризата.

The exit from the crisis is the government's main task.
Излизането на Словения от кризата е главната задача на това правителство.

Without reforms there is no urgent exit from the crisis, according to Gheorghi Stoev.
Без реформи няма да има скорошно излизане от кризата, смята Георги Стоев.

To achieve collaboration on Syria to combat terrorism and to find a real exit from the crisis.
Да успеем да работим заедно по отношение на Сирия, за да се борим с тероризма и да осъществим истинско излизане от кризата.

More Green focus for measures to exit from the crisis could not have been achieved neither(para 27).
Също така не биха могли да бъдат постигнати повече екологични мерки за изход от кризата(параграф 27).

It is organising the timetable, the arrangements for a concerted, gradual but also difficult exit from the crisis.
Тя организира графика, условията за съгласувано, постепенно, но и трудно излизане от кризата.

In so doing, our exit from the crisis must be the point of entry into a new economy.
В този процес излизането ни от кризата трябва да бъде началото на нашето навлизане в нова икономика.

In this sense the increased 2009 budget expenditures could slow the country's exit from the crisis.
В този смисъл, увеличените бюджетни разходи през 2009г. биха могли да забавят излизането на страната от кризата.

According to her, the exit from the crisis is investments in green jobs, education and health care.
Според нея изходът от кризата е инвестиции в зелени работни места, образование и здравеопазване.

We will monitor developments closely and are ready to contribute according to our ability to the finding of an exit from the crisis.
Ще следим внимателно събитията и сме готови да допринасяме според възможностите си за намиране на изход от кризата.

Member States are now defining their strategies to exit from the crisis and meet the Europe 2020 targets.
Сега държавите-членки създават стратегиите си за изход от кризата и изпълнение на целите по Стратегията„Европа 2020“.

Sixth National Conference:"Strategies and policies of common sense- EE and RES solutions of energy independence, competitive prices and exit from the crisis".
Та Национална Конференция на АБЕА- Стратегии и политики на здравия разум- ЕЕ и ВЕИ решения за енергийна независимост, конкурентни цени и излизане от кризата.

That alone will provide our successful exit from the crisis in the long term and regional policy can make a significant contribution to that.
Единствено той ще гарантира успешното ни излизане от кризата в дългосрочен план, а регионалната политика може да има значителен принос за това.

Ingolstadt sinking very seriously in the twilight zone and lack of taking an exit from the crisis will lead to early onset.
Инголщад затъва много сериозно в зоната на здрача и липсата на предприемане на някакъв изход от кризата ще доведе до ранно изпадане.

Exit from the crisis includes… a package, which should be based on opening the economy to foreign investment, thus making positive multiplicative effects," Lajovic said, including job creation.
Изходът от кризата включва… пакет, в основата на който трябва да стои отварянето на икономиката за чуждестранни инвестиции, постигайки по този начин положителен мултипликационен ефект", казва Лайович, включително създаване на работни места.

It was focused on“four major pillars to reverse the social and economic disintegration, to reconstruct the economy and exit from the crisis.”.
Програмата от Солун" включва следните четири основни направления за преустановяване на социалното и икономическото разграждане, възстановяване на икономиката и излизане от кризата.

Student teams discussed topics about the solidarity between generations for the exit from the crisis, the green energy in Europe, the future of Bulgaria in the European Union, etc.
Студентските отбори дебатираха по темите за солидарността между поколенията за излизане от кризата, зелената енергия в Европа, бъдещето на България в Европейския съюз и др.

The Thessaloniki program calls for a National Reconstruction Plan to“reverse the social and economic disintegration, reconstruct the economy, and exit from the crisis.”.
Програмата от Солун" включва следните четири основни направления за преустановяване на социалното и икономическото разграждане, възстановяване на икономиката и излизане от кризата.

In a period when the country and our people are waging a daily struggle for the exit from the crisis, cowardly murderers want to deal a blow at normalcy and our democracy," he said in a statement late Thursday.
В период, когато страната и нашият народ всеки ден водят битка за излизане от кризата, страхливи убийци искат да нанесат удар върху реда и нашата демокрация”, заяви той в изявление в четвъртък вечерта.

The“Program of Thessaloniki”, includes the following four major pillars to reverse the social and economic dislocation, the recovery of the economy and exit from the crisis.
Програмата от Солун" включва следните четири основни направления за преустановяване на социалното и икономическото разграждане, възстановяване на икономиката и излизане от кризата.

The reason is that the European Council will have the opportunity to issue a message of commitment to the exit from the crisis, which is what those who are suffering from it the most are desperately waiting for.
Причината е, че Европейският съвет ще има възможност да се ангажира със съобщение за изход от кризата, което тези, които страдат най-много от нея, отчаяно очакват.

Furthermore, the exit from the crisis must, of course, be reflected in that commitment to the strategy, it must be convincing in the change of model for growth and in its emphasis on economic, social and environmental aspects.
Освен това изходът от кризата трябва, разбира се, да бъде отразен в ангажимента към стратегията, да бъде убедителен в промяната на модела за растеж и в акцента върху икономическите, социалните и екологичните аспекти.

But our analysis shows how appropriate labor market reforms and improvements in the design of welfare systems can increase member states' resilience to economic shocks and facilitate faster exit from the crisis.".
Но нашият анализ показва до каква степен целесъобразни реформи на пазара на труда и подобрения в структурата на системите за социална сигурност могат да подобрят способността на държавите членки да устояват на икономическите удари и да улеснят по-бързото излизане от кризата“.

British PM David Cameron from the very beginning of his term insists to play an active role in the debates on the search of an exit from the crisis, although his party of conservatives is strongly against further European integration.
Британският премиер Дейвид Камерън от самото начало на своя премиерски мандат настоява да участва активно в дебатите по търсенето на изход от кризата, въпреки че неговата партия на консерваторите е остро против европейска интеграция.

Also, since 2010, the EU has been working on the design of a strategy that contributes to the exit from the crisis, that turns the EU into an intelligent, sustainable and inclusive economy that enjoys high levels of employment, productivity and cohesion.
Също така, от 2010 г. насам ЕС работи върху разработването на стратегия, която допринася за излизането от кризата, която превръща ЕС в интелигентна, устойчива и приобщаваща икономика, която се радва на висока степен на заетост, производителност и сближаване.