What is the translation of " EXPECTATIONS AND NEEDS " in Bulgarian?

• очакванията и нуждите
• очакванията и потребностите
• очаквания и нужди
• очаквания и нуждите

Examples of using Expectations and needs in English and their translations into Bulgarian

Children's Expectations and Needs.
Очаквания и нужди на децата.

Our product is designed to fulfill all your expectations and needs.
Нашият продукт е създаден така, че да покрие всичките Ви очаквания и нужди.

Client expectations and needs create a context for each project being developed.
Очакванията и нуждите на клиента създават контекст за всеки разработван проект.

Is my current policy living up to my expectations and needs?
Съответства ли настоящото ми работно място на моите потребности и очаквания?

The changing behaviour, expectations and needs of any stakeholder are crucial.
Промяна на поведението, очакванията и нуждите на всяка заинтересована страна са от решаващо значение.

At the same time your manager gets a clear picture of your professional expectations and needs.
В същото време вашият мениджър получва яснота за професионалните ви потребности и очаквания.

We respect the expectations and needs of individuals, yet at the same time promote cooperation.
Ние зачитаме очакванията и нуждите на отделните хора, като в същото време насърчаваме сътрудничеството.

In the question of her Where to stay in Artvin her, the expectations and needs of each tourist will be different.
Във въпроса за нея Къде да отседне в Artvin нея, очакванията и нуждите на всеки турист ще бъдат различни.

We know the expectations and needs of our customers and do everything possible to satisfy them, try to keep abreast with the times.
Ние знаем очакванията и нуждите на нашите клиенти и правим всичко възможно да ги удовлетворим, стараем се да сме в крак с времето.

The aim is to engage more actively in the preparation of innovation-enhancing instruments to better reflect their expectations and needs.
Целта е бизнесът да се включи по-активно в подготовката на инструменти за насърчаване на иновационната дейност, които в по-голяма степен да отразят очакванията и потребностите му.

Listening to customers, getting to know them, understanding their expectations and needs, is what will help you build a strong business reputation.
Слушането на потребителите, запознаването с тях, разбирането на техните очаквания и нужди е това, което ще ви помогне да изградите силна бизнес репутация.

We strive to meet the expectations and needs of each Alpen Pharma client i.e. the patient, physician, pharmacist, since they are our primary responsibility.
Ние се стремим да удовлетворим очакванията и нуждите на всеки един потребител на нашите продукти, на всеки пациент, лекар, фармацевт, тъй като това е наша основна отговорност.

Promoting communication between 20 Varna companies and 40 young people in order to improve the expectations and needs of both NUFIX countries.
Насърчаване на коммуникацията между 20 варненски компании и 40 младежи за подобряване на очакванията и потребностите на двете страни по проект"NUFIX".

We tend to satisfy the expectations and needs of every client Alpen Pharma: a patient, a physician, a pharmacist― they are― our primary responsibility.
Ние се стремим да удовлетворим очакванията и нуждите на всеки един потребител на нашите продукти, на всеки пациент, лекар, фармацевт, тъй като това е наша основна отговорност.

In an effort to provide comfort to our guests and to meet their expectations and needs, we offer them the following services….
Хотелски услуги В стремежа си да осигурим удобство на своите гости и да отговорим максимално на техните очаквания и нужди, им предлагаме да се възползват от следните услуги….

In order to introduce with the expectations and needs of the business of young specialists, information meetings for career development in the field of fashion will be organized.
С цел запознаване с очакванията и потребностите на бизнеса от млади специалисти ще се организират информационни срещи за кариерно развитие в областта на модата.

An intense debate has been taking place in recent months in order to reconcile the requirements, expectations and needs not only of farmers but also of European citizens as a whole.
През последните месеци протече интензивен дебат за съчетаване на изискванията, очакванията и нуждите не само на земеделските стопани, но и на европейските граждани като цяло.

Similarly, this opportunity will put the different systems in direct competition with each other, forcing them to develop and give the appropriate attention to patients' expectations and needs.
Също така, тази възможност ще постави различните системи в пряка конкуренция помежду им, което ще ги принуди да се развият и да отделят нужното внимание на очакванията и нуждите на пациентите.

We are able to analyze the local specificity, the expectations and needs of consumers in order to offer the most appropriate and reasonable technological solutions.
Съумяваме да анализираме локалната специфика, очакванията и нуждите на потребителите, за да предложим най-подходящите и обосновани технологични решения.

Ensuring the quality of customer service is critical to improving Telenor processes and meeting customer expectations and needs.
Осигуряването на качеството качеството на обслужването на потребителите е от изключително важно значение за подобряване на процесите в Теленор и отговаряне на клиентските очаквания и нужди.

This application is a result of the constantly growing expectations and needs for high-quality mobile connections by businesses and consumers.
Тази стъпка е част от усилията на Теленор да посрещне непрекъснато повишаващите се очаквания и нужди от висококачествена и бърза мобилна връзка от страна на потребителите и бизнеса.

Senior Management of Al-Kor has prepared the environmental policy, which determines its purpose related to the environment, by taking into consideration the important environmental impacts, legal and other conditions, expectations and needs of related parties.
Висшето ръководство на Ал-Кор е подготвило политиката за опазване на околната среда, която определя нейната цел, свързана с околната среда, като взема предвид важните въздействия върху околната среда, правните и други условия, очакванията и потребностите на свързани лица.

Ø full satisfaction of the requirements, expectations and needs of our customers and other stakeholders through improvement and continuous development.
Пълно и всеобхватно удовлетворяване на изискванията, очакванията и потребностите на нашите клиенти и други заинтересовани страни чрез усъвършенстване и непрекъснато развитие.

So, by choosing us, you will make sure that such details like time zones, money, national holidays, local color sensitivities, expectations and needs of your target market won't be overlooked.
Затова, като избирате нас, можете да бъдете сигурни, че детайли като формат на часа и датата, кавички, валута, национални празници, очаквания и нужди на целевия пазар няма да бъдат подминати.

By integrating the requirements, expectations and needs of the business community, emlyon offers a unique International MBA which actively develops your entrepreneurial leadership skills and management.
Чрез интегрирането на изискванията, очакванията и нуждите на бизнес общността, emlyon предлага уникална International MBA, които активно се развива вашите предприемачески лидерски умения и управление.

Leading Forex brokers keep pace with not only time and its companion technological process, but also with expectations and needs of traders, regardless of how much effort and money they are ready to spend on it.
Водещи Форекс брокери поддържат темпото не само с време и технологични процеси, но също и с очакванията и нуждите на трейдъри, без значение колко усилия и пари, са склонни да инвестират.

The Institute is a worldwide platform providing a space for exchanges that promote knowledge and practices to improve the organization and operation of Public Administration and to ensure that public agencies will be in a position to better respond to the current and future expectations and needs of society.
Институтът е световна платформа, осигуряваща пространство за обмен, която насърчава знания и практики за подобряване на организацията и функционирането на публичната администрация и да се гарантира, че държавните агенции ще бъдат в състояние да отговорят по-добре на настоящите и бъдещите очаквания и нуждите на обществото.

Modernisation of public authorities to meet citizens' expectations and needs regarding service provision, transparency, accessibility, openness, accountability and user centricity;
Модернизация на публичните органи и служби с цел да отговарят на очакванията и потребностите на гражданите за предоставяне на услуги, прозрачност, достъпност, откритост, отчетност и насоченост към ползвателите;

There's differences and differences are a good thing, to form understanding and a strong bond but you need to talk about your expectations, his expectations and needs and work on a plan to move forward- with love, respect and kindness.
Разликите и разликите са нещо добро, за да формират разбиране и силна връзка, но трябва да поговорим за вашите очаквания, очаквания и нужди и да работим върху план за напредък- с любов, уважение и доброта.

We aim for more complete and comprehensive satisfaction of the requirements, expectations and needs of our customers and other interested parties(partners, personnel, suppliers, society), by continual quality improvement of our products and services.
Цялостната дейност на фирма АКСИОР ЕООД е насочена към все по-пълното и всеобхватно задоволяване на изискванията, очакванията и потребностите на нашите клиенти и другите заинтересовани страни(партньори, персонал, доставчици, общество), чрез непрекъснато подобряване на качеството на извършваните услуги и произведените от нас продукти.