What is the translation of " EXPECTED PATTERN " in Bulgarian?

• очаквания модел

Examples of using Expected pattern in English and their translations into Bulgarian

It only rattles that expected pattern and unity of structural features.
Просто смущава очаквания модел и цялостта на структурните отличителни белези.

Yarn pulled out from the tissue in a certain order, then remaining on the fabric are joined, as expected pattern.
Извади от плат нишки в определен ред, а след това да остава върху плата са свързани, както се очакваше модел.

Changes in the expected useful life or the expected pattern of consumption of future economic benefits.
Полезния живот или очаквания модел на потребление на бъдещите икономически изгоди от амортизируемите.

Expected patterns of generation, supply, cross-border exchanges and consumption, allowing for demand management measures.
Очакваните тенденции в производството, снабдяването, трансграничните обмени и потребление, позволяващи предприемане на мерки за управление на потреблението;

That method is applied consistently from period to period unless there is a change in the expected pattern of consumption of those future economic benefits.
Периоди, освен ако няма промяна в очаквания модел на потребление на тези бъдещи икономически ползи.

(d)the useful lives of, or expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in, depreciable assets; and.
(г) полезния живот или очаквания модел на потребление на бъдещите икономически изгоди от амортизируеми активи; и.

The depreciation method should also be reviewed at least at each financial year end and, if there has been a significant change in the expected pattern of economic benefits from those assets, the method should be changed to.
Методът на амортизация, прилаган за актив, се преглежда най-малко при приключване на финансовата година и ако е настъпила значителна промяна в очаквания модел на реализиране на икономическите изгоди, свързани с тези активи, методът се променя, за да отрази променения модел..

(d)the useful lives of, or expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in, depreciable assets; and.
Полезния живот или очаквана схема на потреблението на бъдещите икономически ползи, включени в амортизируемите активи;

He suspected that while this pattern might be true in general, there were probably a sizable number of exceptions, and that by studying lots of these unusual galaxies- the ones that did not fit the expected pattern- he could learn something about the process through which galaxies formed.
Той подозираше, че макар този образец да е вярно, вероятно имаше голям брой изключения и че чрез изучаването на много от тези необичайни галактики- тези, които не отговаряха на очаквания модел- той можеше да научи нещо за процеса, чрез който образуваха галактики.

If there has been a significant change in the expected pattern of economic benefits from the asset, the amortisation method is changed to reflect the changed pattern..
Ако има промяна в очаквания модел на потребление на бъдещите икономически ползи, присъщи на актива, методът на амортизация трябва да се промени, за да отрази променения модел..

He suspected that while this pattern might be true in general, there were probably a sizable number of exceptions, and that by studying lots of these unusual galaxies- the ones that did not fit the expected pattern- he could learn something about the process through which galaxies formed.
Той подозира, че докато този модел може да е вярно по принцип, там вероятно са били на доста голям брой изключения, и че чрез изучаване на много от тези необичайни галактики-тези, които не отговарят на очаквания модел-той може да научите нещо за процеса, чрез който галактики, формирани.

If there has been a significant change in the expected pattern of economic benefits from the asset, the amortisation method should be changed to reflect the changed pattern..
Ако има значителна промяна в очаквания модел на икономически ползи, получавани от актива, амортизаицонният период следва да се промени така, че да отразява промените в модела..

The expected pattern of events or symptoms following intentional or accidental overdose with Safinamide would be those related to its pharmacodynamic profile: MAO-B inhibition with activity-dependent inhibition of Na channels.
След умишлено или случайно предозиране със сафинамид, очакваният характер на събитията или симптомите би бил свързан с неговия фармакодинамичен профил: MAO-B инхибиране с инхибиране, зависимо от активността на Na канали.

The entity selects the method that most closely reflects the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in the asset.
Предприятието избира метода, който най-близко отразява очаквания модел на консумиране на бъдещите икономически изгоди, въплътени в актива.

Selected based on the expected pattern of consumption of economic benefits and is consistently applied from period to period, unless there is a change in the expected pattern of consumption of economic benefits to be derived from that asset.
Използваният метод се избира въз основа на очаквания модел за консумация на икономическите ползи и последователно се прилага от период в период, освен ако не настъпи някаква промяна в очаквания модел за консумация на икономическите ползи, произтичащи от съответния актив.

Biochemical markers of bone turnover(such as urinary CTX and serum Osteocalcin) showed the expected pattern of suppression to premenopausal levels and reached maximum suppression within a period of 3-6 months.
Биохомичните маркери за костен обмен(като СТХ в урината и серумен остеокалцин) са показали очакван модел на потискане до предменопаузални нива и са достигнали максимално потискане за 3-6 месеца.

If there has been a change in the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in the asset, the amortisation method shall be changed to reflect the changed pattern..
Ако има промяна в очаквания модел на консумиране на бъдещите икономически ползи, въплътени в актива, методът на амортизация трябва да бъде променен, за да бъде отразен променения модел..

In fact, by having human classifications for such a large number of galaxies, Schawinski, Lintott, and others were able to show that only about 80% of galaxies follow the expected pattern- blue spirals and red ellipticals- and numerous papers have been written about this discovery(Fortson et al. 2011).
Всъщност, чрез класифицирането на хора за толкова голям брой галактики, Шавински, Линтот и други са успели да покажат, че само около 80% от галактиките следват очакваните шарки- синьо спирали и червени елиптика- и многобройни статии са написани за това откритие(Fortson et al. 2011).

Wall or floor must first mark, if the expected pattern tile laying, it is necessary to make the tiles layout and decor elements, first on paper and then on the working surface(so-called tile layout plan).
Стена или под мъст първия знак, ако очакваната модел плочки г., е необходимо да се направи плочки оформление и декор елементи, първо на хартия и след това върху работната повърхност(така наречените плочки оформление план).

The depreciation method applied to an asset shall be reviewed at least at each financial year-end and, if there has been a significant change in the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in the asset, the method shall be changed to reflect the changed pattern..
Методът на амортизация, прилаган за актив, се преглежда най-малко при приключване на финансовата година и ако е настъпила значителна промяна в очаквания модел на реализиране на икономическите изгоди, свързани с тези активи, методът се променя, за да отрази променения модел..

The method used is selected on the basis of the expected pattern of consumption of the expected future economic benefits embodied in the asset and is applied consistently from period to period, unless there is a change in the expected pattern of consumption of those future economic benefits.
Методът, използван за всеки актив, се избира въз основа на очаквания модел на икономическите ползи и се прилага последователно през отделните периоди, освен ако има промяна в очаквания модел на икономическите ползи от този актив.

The depreciation method applied to an asset shall be reviewed at least at each financial year-end and, if there has been a significant change in the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in the asset, the method shall be changed to reflect the changed pattern..
Методът на амортизация, прилаган по отношение на даден актив, трябва да бъде преглеждан най-малкото в края на всяка финансова година и ако има значителна промяна в очаквания модел на консумиране на бъдещите икономически ползи, въплътени в актива, методът трябва да бъде променен, за да бъде отразен променения модел..

However, a change in the estimated useful life of, or the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in, a depreciable asset affects the depreciation expense for the current period and for each future period during the remaining useful life of the asset.
Промяна в приблизителната оценка на полезния живот или на очаквания модел на потребление на икономическите ползи от един амортизируем актив засяга обаче амортизационните разходи както за текущия период, така и за всеки бъдещ период през оставащия полезен живот на актива.

Biochemical markers of bone turnover(such as urinary CTX and serum Osteocalcin) showed the expected pattern of suppression to premenopausal levels and reached maximum suppression within a period of 3- 6 months of using 2.5 mg ibandronic acid daily.
Биохимичните маркери за костен обмен(като СТХ в урината и серумен остеокалцин) са показали очакван модел на потискане до предменопаузални нива и са достигнали максимално потискане за период от 3- 6 месеца при приложение на ибандронова киселина 2, 5 mg дневно.

The method used is selected on the basis of the expected pattern of consumption of the expected future economic benefits embodied in the asset and is applied consistently from period to period, unless there is a change in the expected pattern of consumption of those future economic benefits.
Използваният метод се избира на базата на очаквания модел на консумирането на бъдещите икономически ползи, въплътени в актива и се прилага последователно през отделните периоди, освен ако има промяна в очаквания модел на консумиране на тези бъдещи икономически ползи.

The method used is selected on the basis of the expected pattern of consumption of the expected future economic benefits and is applied consistently, unless there is a change in the expected pattern of consumption.
Използваният метод се избира на базата на очаквания модел на потребление на очакваните бъдещи икономически ползи, присъщи на актива и се прилага последователно в отделните периоди, освен ако няма промяна в очаквания модел на потребление на тези бъдещи икономически ползи.

However, a change in the estimated useful life of, or the expected pattern of consumption of economic benefits or service potential embodied in, a depreciable asset affects the depreciation expense for the current period and for each future period during the assets remaining useful life.
Промяна в приблизителната оценка на полезния живот или на очаквания модел на потребление на икономическите ползи от един амортизируем актив засяга обаче амортизационните разходи както за текущия период, така и за всеки бъдещ период през оставащия полезен живот на актива.

However, a change in the estimated useful lifeof, or the expected pattern of consumption of the future economic benefitsembodied in, a depreciable asset affects depreciation expense for the current period and for each future period during the asset's remaining useful life.
Промяна в приблизителната оценка на полезния живот или на очаквания модел на потребление на икономическите ползи от един амортизируем актив засяга обаче амортизационните разходи както за текущия период, така и за всеки бъдещ период през оставащия полезен живот на актива.

The method used for an asset is selected based on the expected pattern of consumption of economic benefits and is consistently applied from period to period, unless there is a change in the expected pattern of consumption of economic benefits to be derived from that asset.
Използваният метод се избира на базата на очаквания модел на потребление на очакваните бъдещи икономически ползи, присъщи на актива и се прилага последователно в отделните периоди, освен ако няма промяна в очаквания модел на потребление на тези бъдещи икономически ползи.

The method used is selected on the basis of the expected pattern of consumption of the expected future economic benefits embodied in the asset and is applied consistently from period to period, unless there is a change in the expected pattern of consumption of those future economic benefits.
Използваният метод се избира въз основа на очаквания модел за консумация на икономическите ползи и последователно се прилага от период в период, освен ако не настъпи някаква промяна в очаквания модел за консумация на икономическите ползи, произтичащи от съответния актив.