What is the translation of " FACTOR FOR DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• фактор за развитие
• фактор за развитието

Examples of using Factor for development in English and their translations into Bulgarian

Factor for development of an economy.
Фактор за развитието на икономиката.

Chronic oxidative stress, in and of itself, can be a risk factor for development of cancer.
Хронична оксидативен стрес може да бъде рисков фактор за развитие на рак.

AATD is a risk factor for development of diabetes mellitus(DM) type 2.
ААТД е и рисков фактор за развитие на захарен диабет(ЗД) тип 2.

All the new documents- Europe 2020 and its flagship- stress on the employability as a key factor for development.
Всички нови стратегии- Европа 2020- посочват заетостта като ключов фактор за развитие.

Industrial infrastructure- strategic key factor for development of Bulgarian economy.
Индустриалната инфраструктура- стратегически фактор за развитието на българската икономика.

Transnational companies are a major player in international economic relations and a factor for development;
Транснационалните компании са основен субект в международните икономически отношения и фактор за развитието;

But this, according to them, is a major risk factor for development of cardiometabolic diseases.
Но именно това според тях е основният рисков фактор за развитието на кардиометаболитни заболявания.

The unique combination of the fresh broad-leaved forests, spacious beaches, beautiful sand dunes and steep rock shores, is an extremely favourable factor for development of tourism in Kiten.
Уникалното съчетание на прохладните широколистни гори, просторните плажове, красивите пясъчни дюни и стръмните скални брегове е изключително благоприятен фактор за развитието на туризма в Китен.

Problems with the function of leptin is a risk factor for development of cardiovascular disease, and for slag deposits in the arteries and atherosclerosis.
Проблемите с функциите на лептина са рисков фактор за развитието на сърдечно-съдови заболявания, отлагане на шлаки в артериите и атеросклероза.

Left unattended, the tooth tartar is the reason for inflammation of the gums from one side and a factor for development of decay and its' complications.
Оставен непочистен, зъбният камък е причина за възпаление на венците от една страна и фактор за развитието на кариес и неговите усложнения от друга.

In humans, having a history of seizures in infancy is a significant risk factor for development of schizophrenia later in life, but it is not known whether the elevated risk is due to seizures themselves, or from side effects antiepileptic drug(AED) treatment.
При хората, наличието на пристъпи в детството е значителен рисков фактор за развитие на шизофрения в по-късен етап, но не беше ясно дали това е поради самите пристъпи или е страничен ефект на лечението с противоепилептични лекарства.

The MAH considered it important that physicians be aware of the potential increased risk in this population and monitor these patients for skeletal muscle effects, and a cross-reference to section 4.4 has been added referring to precautionary information regarding patient history of renal impairment as a potential risk factor for development of rhabdomyolysis and recommending closer monitoring for muscle symptoms.
ПРУ смята за важно лекарите да бъдат запознати с възможно повишения риск при тази популация и да следят тези пациенти за ефекти върху скелетната мускулатура, добавено е отнасяне до точка 4.4, което е свързано с предупредителна информация за анамнеза за бъбречни нарушения като потенциален рисков фактор за развитие на рабдомиолиза и препоръчва по-строго наблюдение за симптоми от страна на мускулите.

Because chronic, unwanted inflammation is also a key risk factor for development of type 2 diabetes, the diverse range of anti-inflammatory nutrients found in quinoa also make it a great candidate for diabetes risk reduction.”.
Тъй като хроничните, нежелани възпаления също са ключов рисков фактор за развитие на диабет тип 2, а киноата съдържа широк спектър от противовъзпалителни хранителни вещества, това я прави чудесен кандидат за намаляване на риска от поява на диабет.„.

Mutual assistance and cooperation are a key factor for development in our world HISTORY.
Взаимната помощ и сътрудничество са ключов фактор за развитието в нашия свят ИСТОРИЯ.

When treating patients who have at least one risk factor for development of congestive heart failure(e. g. prior myocardial infarction or symptomatic coronary artery disease), physicians should start with the lowest available dose and increase the dose gradually.
Когато се лекуват пациенти с поне един рисков фактор за развитие на застойна сърдечна недостатъчност(например предшестващ миокарден инфаркт или симптоматична коронарна болест) лекарят трябва да започне лечение с най- ниската възможна доза и постепенно да увеличи дозата.

The main topic of the forum was“Intermodal transport- key factor for development in South-Eastern Europe”.
Темата на форума беше“Интермодалният транспорт- ключов фактор за развитие в Югоизточна Европа”.

When treating patients who have at least one risk factor for development of congestive heart failure(e.g. prior myocardial infarction or symptomatic coronary artery disease or the elderly), physicians should start with the lowest available dose and increase the dose gradually.
При лечение на пациенти, които имат най-малко един рисков фактор за развитие на застойна сърдечна недостатъчност(напр. прекаран миокарден инфаркт или симптоматично заболяване на коронарните артерии или старческа възраст), лекарите трябва да започнат с най-ниската съществуваща доза на пиоглитазон и да я увеличават постепенно.

The main topic of the forum was“Intermodal transport- key factor for development in South-Eastern Europe”.
Темата на форума, който се организира от изпълнителната агенция, бе„Интермодалният транспорт- ключов фактор за развитие в Югоизточна Европа”.

Analysis:„Research of the entrepreneurship and the factors for development of youth enterprises”.
Анализ:„Изследване на предприемачеството и факторите за развитие на младежки МСП“;

State, priorities and main factors for development of transport and transport infrastructure.
Състоянието, приоритетите и основните фактори за развитие на транспорта и транспортната инфраструктура.

Analysis of the Situation and Factors for Development of SMEs in Bulgaria 2011-2012.
Анализ на състоянието и факторите за развитие на МСП в България: 2011-2012 г.

It is one of the key factors for development as well as for empowering people.
То е един от ключовите фактори за развитието и за укрепването на възможностите на хората.

Risk factors for development of vascular calcifications in hemodialysis patients- 40, 2004,№ 2, 24-27.
Рискови фактори за развитието на съдовите калцификати при болни на диализно лечение- 40, 2004, № 2, 24-27.

Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin medicinal products, especially in patients with risk factors for development of cardiac failure.
Докладвани са случаи на сърдечна недостатъчност при употреба на пиоглитазон в комбинация с инсулинови лекарствени продукти, особено при пациенти с рискови фактори за развитие на сърдечна недостатъчност.

There is evidence that higher dose and/or cumulative exposure are risk factors for development of valvular pathology.
Има данни, че по-висока доза и/или кумулативна експозиция са рискови фактори за развитие на патология на клапите.

Combination of pioglitazone and insulin medicinal products Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac failure.
Докладвани са случаи на сърдечна недостатъчност при употреба на пиоглитазон в комбинация с инсулин, особено при пациенти с рискови фактори за развитие на сърдечна недостатъчност.

Combination of Insulin lispro Sanofi with pioglitazone Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Има съобщения за случаи на сърдечна недостатъчност при употреба на пиоглитазон в комбинация с инсулин, особено при пациенти с рискови фактори за развитието на сърдечна недостатъчност.

Combination of Insulin Human Winthrop with pioglitazone Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Съобщавани са случаи на сърдечна недостатъчност при употреба на пиоглитазон в комбинация с инсулин, особено при пациенти с рискови фактори за развитие на сърдечна недостатъчност.

Combination of thiazolidinediones and insulin medicinal products Cases of congestive heart failure have been reported when thiazolidinediones were used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of congestive heart failure.
Съобщавани са случаи на застойна сърдечна недостатъчност при употреба на тиазолидиндиони в комбинация с инсулин, особено при пациенти с рискови фактори за развитие на застойна сърдечна недостатъчност.