What is the translation of " FOUND IN IT " in Bulgarian?

• намерени в него
• открити в него
• намиращи се в него
• намери в него

Examples of using Found in it in English and their translations into Bulgarian

Medieval Bulgarian Necropolis near Lovech and adornments, found in it.
Средновековен български некропол край гр. Ловеч и накитите, намерени в него.

There was other things found in it, but that's the majority of the composition.
Имаше други неща, открити в нея, но това е по-голямата част от състава.

The red objects in zoom-in figures are the 12 galaxies found in it.
Червените обекти в увеличените прозорци са 12-те галактики, открити в него.

The enzymes found in it can be especially beneficial for the people with lactose intolerance.
Ензимите, намиращи се в него, могат да бъдат особено полезни за хора с непоносимост към лактоза.

Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy.
И ако бе от друг, а не от Аллах, щяха да открият в него много противоречия.

Antioxidants found in it a fully effective neutralizing free radicals found in the human body.
Антиоксидантите намерени в него, са ефективни в напълно неутрализира свободните радикали, намерени в човешкото тяло.

If it had been from other than Allah they would have found in it many contradictions.
И ако бе от друг, а не от Аллах, щяха да открият в него много противоречия.

Ecc 9:15 Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
И не се намери в него, беден и мъдър човек, и той освободил града чрез мъдростта си, и нищо не е записан по-късно на този беден човек.

And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.
И ако бе от друг, а не от Аллах, щяха да открият в него много противоречия.

Nevertheless, the scientists found that substances found in it along with caffeine work much more effective than the influence of caffeine alone.
Въпреки това, учените са открили, че веществата, намерени в него заедно с кофеин работят много по-ефективно в сравнение с ефекта на кофеин сам.

If it had been from other than God surely they would have found in it much inconsistency.
И ако бе от друг, а не от Аллах, щяха да открият в него много противоречия.

The eagle-sealed rings found in it suggest that this is the coat of arms of the fortress, though the Byzantines called it Provaton, the Sheep Fortress.
Намерени в нея пръстени-печати с орел извеждат хипотезата, че това е гербът на твърдината, макар византийците да я нарекли Проватон, Овчата крепост.

Had it been from any other than Allah, they would surely have found in it much inconsistency.
И ако бе от друг, а не от Аллах, щяха да открият в него много противоречия.

Greater amount of fiber and carbohydrates found in it are reason for proving greater amount of energy to the body.
По-голямото количество фибри и въглехидрати, открити в нея, са причина за по-голямо количество енергия за тялото.

It is a process of cleansing the body of various toxic substances found in it.
Това е процес на почистване на организма от различни токсични вещества, намиращи се в него.

Furthermore, eucalyptol, one of the primary soothing agents found in it, can reduce irritation and inflammation in the lungs, promoting more rapid healing.
Освен това, евкалиптолът, един от основните успокояващи агенти, открити в него, може да намали дразненето и възпалението в белите дробове, насърчавайки по-бързото излекуване.

Believe me, presented a bouquet cause a lot of positive emotions, when more and more new"flower stuffing" will be found in it.
Повярвайте ми, представени букет предизвика много положителни емоции, когато все повече и повече нови"цвете пълнеж" ще се намери в него.

Baby Ruth is a candy bar made of chocolate-covered peanuts, caramel, and nougat, though the nougat found in it is more like fudge than is found in many other American candy bars.
Бонбони бар, която е направена от фъстъци, покрити с шоколад, карамел и нуга, че нуга, намерени в него е повече като Фъдж, отколкото се съдържа в много други американски бонбони барове.

The Nature Conservancy has identified it as one of the top ten rivers in the United States to preserve due to its ecological diversity and the high proportion of endangered species found in it.
Организацията„Охрана на природата“ я набеляза като една от десетте реки в САЩ, която трябва да се спаси заради екологичното разнообразие и високия дял на застрашени от изчезване видове, които са намерени в нея.

Black pepper has long been used in India to treat dandruff due to the combination of zinc and selenium found in it, which are effective at fighting dandruff flakes.
Черен пипер- Черният пипер се използва отдавна в Индия за лечение на пърхот, благодарение на комбинацията от цинк и селен, намиращи се в него, които са ефективни в борбата с пърхот.

While I do not intend to argue this question on the present occasion, let me ask, if it be not somewhat singular that, if the Constitution were intended to be, by its framers and adopters, a slave-holding instrument, why neither slavery, slaveholding, nor slave can anywhere be found in it.
Макар че не възнамерявам да обсъждам този въпрос на днешното събитие, позволете ми да попитам, не е ли странно, ако Конституцията е била предназначена от нейните създатели да бъде в подкрепа на робството, защо думите робство, робовладелец или роб не могат да бъдат намерени в нея.

After a week visiting the doctor, Vika was glad that the urine test was good and protein was not found in it, and the doctor noted that swelling began to decrease and said to continue to follow all her recommendations and continue.
Седмица по-късно, посещение на лекар, Уик се зарадва, че един добър анализ на урината и протеин са открити в нея, и лекарят се отбележи, че отокът започва да намалява, и каза, продължава да спазва всички свои препоръки и нататък.

For the LORD will comfort Zion, He will comfort all her waste places; He will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness will be found in it, thanksgiving and the voice of melody”(Isaiah 51:3).
Защото Господ ще утеши Сиона, Той ще утеши всичките му запустели места и ще направи пустотата му като Едем и запустялостта му като Господнята градина; веселие и радост ще се намери в него, славословие и глас на хваление”(Исая 51:3).

Very few streams in the upper Midwest can match the number of imperiled species or the overall species diversity that the Tippecanoe River supports.[citation needed] The Nature Conservancy named it one of the top ten rivers in the United States to preserve due to the ecological diversity and the high proportion of endangered species found in it.[3].
Много малко потоци в горната част на Средния Запад като Типикано поддържат голямо разнообразие от застрашени видове. Организацията"Охрана на природата" я нарече една от десет реки в САЩ, която трябва да се спаси заради екологичното разнообразие и висок дял на застрашени от изчезване видове, които са намерени в нея.[3].

The main theory is that the varnish was produced by microorganisms found in it to protect themselves.
Основната теория е, че лакът е произведен от микроорганизмите, открити в него, за да се защитят.

Everyone will find in it something for themselves.
Всеки ще намери в него нещо за себе си.

The scientist conducted research, finding in it a very useful amino acid tryptophan.
Ученият е провел изследвания, откривайки в него много полезна аминокиселина триптофан.

Foreigners find in it something attractive.
Чужденците намират в него нещо привлекателно.

Here is what you can find in it.
Ето какво може да намерите в него.

One will find in it more profound ideas and more elaborate discussions than in Laotzu.
Читателят ще намери в него по- дълбоки идеи и по-сложни дискусии, отколкото при Лао Дзъ.