What is the translation of " FRAMEWORK FOR IMPROVING " in Bulgarian?

• рамка за подобряване

Examples of using Framework for improving in English and their translations into Bulgarian

A framework for improving pension security.
Обсъждане за подобряване на пенсионното осигуряване.

(PT) This report is on establishing a framework for improving Europe's education and training systems.
Настоящият доклад касае създаването на рамка за подобряване на системите за образование и обучение в Европа.

This is the core message of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, which will provide the global framework for improving migration management.
Това е основното послание на Глобалния пакт за безопасна, организирана и законна миграция, който ще предостави глобална рамка за подобряване на управлението на миграцията.

Develop a systematic framework for improving negotiation outcomes.
Разработване на системна рамка за подобряване на резултатите от преговорите.

This report is on the'Youth on the Move' initiative, which will eventually be, it is hoped, a framework for improving education and training systems.
Докладът касае инициативата"Младежта в движение", която в крайна сметка ще бъде, надяваме се, рамка за подобряване на системите за образование и обучение.

Youth on the Move:- a framework for improving Europe's education and training systems.
Младежта в движение"- рамка за подобряване на системите за образование и обучение в Европа.

They proposed Choice Engineering as a choice architecture related framework for improving project decisions.
Те предлагат Инженерството на избора като рамка за изборна архитектура за подобряване на решенията по отношение на проекти.

It offers a comprehensive framework for improving the efficiency and effectiveness of EU law, it is fully mainstreamed into the Commission's decision-making cycle and benefits from strong stakeholder engagement.
Тя предлага цялостна рамка за подобряване на ефикасността и ефективността на правото на ЕС, изцяло е включена в цикъла на вземане на решения на Комисията и заинтересованите страни вземат голямо участие в нея.

The four pillars of the strategy provide an overarching framework for improving the overall situation of the Baltic Sea region.
Четирите стълба на стратегията осигуряват обща рамка за подобряване на цялостната ситуация в региона на Балтийско море.

Zver- Youth on the Move:- a framework for improving Europe's education and training systems- Report: Honeyball- Early years learning- Report: Schaake- Cultural dimensions of EU external actions- Report: Sanchez-Schmid- Unlocking the potential of cultural and creative industries- Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014(debate).
Младежта в движение"- рамка за подобряване на системите за образование и обучение в Европа- Обучение в ранна детска възраст- Културното измерение на външната дейност на ЕС- Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии- Сараево- Европейска столица на културата през 2014 г.(разискване).

The Commission considers that the REFIT programme offers a comprehensive framework for improving the efficiency and effectiveness of EU law.
Комисията счита, че програмата REFIT предлага цялостна рамка за подобряване на ефикасността и ефективността на правото на ЕС.

ACTA establishes an international framework for improving the enforcement of intellectual property right laws and creating improved international standards for actions against large-scale infringements of intellectual property.
С ACTA се цели да се установи международна рамка за подобряване на прилагането на законите за зачитане на правото върху интелектуална собственост и за установяване на по-добри международни стандарти за действия срещу мащабни нарушения на правото върху интелектуална собственост Преговорите приключиха през ноември 2010 г.

Having regard to its resolution of 12 May 2011 on‘Youth on the move: a framework for improving Europe's education and training systems(5).
Като взе предвид своята резолюция от 12 май 2011 г. относно„Младежта в движение“- рамка за подобряване на системите за образование и обучение в Европа(5).

(LT) Madam President, I am pleased that today, we adopted the motion for a resolution entitled Youth on the Move: a framework for improving Europe's education and training systems, because this resolution provides clear recommendations and key orientations that European Union countries could and should follow in order to improve education and training systems.
(LT) Г-жо председател, радвам се, че днес приехме предложението за резолюция, озаглавено"Младежта в движение- рамка за подобряване на системите за образование и обучение в Европа", защото резолюцията представя ясни препоръки и основни насоки, които държавите от Европейския съюз могат и трябва да следват, за да подобрят системите за образование и обучение.

In a climate that values optimal health, organizations of all sizes and industry sectors are now implementing management systems as a framework for improving their health and safety performance.
В работна среда, в която здравето и безопасността е оптималната цел, организациите от всякакъв мащаб и секторите на промишлеността активно прилагат системи за управление като рамка за подобряване на тяхното здраве и безопасност.

An accompanying Recommendation provides a policy framework for improving access to a preservation of scientific information in EU Member States.
Придружаващата го препоръка на Комисията създава пълна политическа рамка за подобряване на достъпа до научна информация и нейното съхранение.

In a culture of increasing health and safety legislation, organizations of all sizes and industry sectors are now implementing management systems as a framework for improving their health and safety performance.
В работна среда, в която здравето и безопасността е оптималната цел, организациите от всякакъв мащаб и секторите на промишлеността активно прилагат системи за управление като рамка за подобряване на тяхното здраве и безопасност.

For the off-site review, the ECB used the NIST[26] Framework for Improving Critical Infrastructure Cybersecurity as a basis.
За прегледа от разстояние ЕЦБ използва като основа Рамката за подобряване на киберсигурността на критични инфраструктури на NIST[26].

Recalls the importance of ensuring financing for completing the digital single market by making full use of spectrum, 5G and internet connectivity, and by making further progress on harmonising EU telecom rules to set the right regulatory framework for improving internet connectivity throughout the Union, including in remote rural areas;
Подчертава, че е важно да се обезпечи финансирането за завършване на изграждането на цифровия единен пазар чрез пълноценно използване на радиочестотния спектър, 5G и интернет свързаността и чрез постигане на по-нататъшен напредък в хармонизирането на правилата на ЕС относно телекомуникациите, за да се създаде правилната регулаторна рамка за подобряване на интернет свързаността в целия Съюз, включително в отдалечените селски райони;

An environmental management system(EMS) is a formal framework for improving environmental performance and running a leaner operation overall.
Система за управление на околната среда(СУОС) е формална рамка за подобряване на екологичните показатели и извършване на по-икономична дейност като цяло.

The report by Mr Zver, on behalf of the Committee on Culture and Education, on Youth on the Move- a framework for improving Europe's education and training systems.
Доклада на г-н Zver, от името на комисията по култура и образование, относно"Младежта в движение"- рамка за подобряване на системите за образование и обучение в Европа.

It introduces significant improvements to the EPBD and the overall regulatory framework for improving the energy performance of buildings, while allowing a high degree of flexibility for implementation at national level.
Той въвежда значителни подобрения в ДЕХС и цялостната регулаторна рамка относно подобряването на енергийните характеристики на сградите, позволявайки същевременно висока степен на гъвкавост при прилагането на национално равнище.

Accreditation provides organizations with universally recognised proof of their technical competence, as well as a framework for improving overall quality and consistency in their day-to-day operations.
Акредитацията предоставя на организациите универсално признато доказателство за тяхната техническа компетентност, както и рамка за подобряване на цялостното качество и последователност в ежедневните им дейности.

The EESC considers that civil dialogue with PWD and their families is the best framework for improving EU governance: introducing binding mechanisms and protocols and creating ad hoc participatory and consultative bodies within the EU.
ЕИСК счита, че социалният диалог с хората с увреждания и техните семейства е подходящата рамка за подобряване на управлението в ЕС, като се установят механизми и протоколи за задължително прилагане и се създадат временни органи за участие и консултации в рамките на ЕС.

In writing.-(FR) I voted in favour of Milan Zver's report'Youth on the Move- a framework for improving Europe's education and training systems'.
В писмена форма.-(FR) Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Milan Zver"Младежта в движение- рамка за подобряване на системите за образование и обучение в Европа".

It will be the first global standard of its kind, giving organizations a universally accepted framework for improving employee health and safety, reducing workplace risks and creating healthier, safer working conditions.
Той ще бъде първият световен стандарт по рода си, който ще даде на организациите общоприета рамка за подобряване на здравето и безопасността на работещите, за намаляване на рисковете на работното място и за създаване на по-здравословни и безопасни условия на труд.

The International Organization for Standardization calls it“the first global standard of its kind”, giving organisations“a universally accepted framework for improving employee health and safety, reducing workplace risks and creating healthier, safer working conditions”.
Това ще бъде първият световен стандарт по рода си, казва Международната организация по стандартизация(ISO), давайки на организациите"общоприета рамка за подобряване на здравето и безопасността на служителите, намаляване на рисковете на работното място и създаване на по-здравословни и безопасни условия на труд".

Translating this vision into practice is essential to implementing Health 2020, the European policy framework for improving the health of populations and reducing health inequities, in which health professionals play a central role.
Превеждането на тази визия на езика на практиката е от съществено значение за осъществяването на„Здраве 2020", европейската политическа рамка за подобряване на здравето на населението и намаляване на здравните неравенства, в които здравните професионалисти играят централна роля.

It will be the first global standard of its kind, giving organizations a universally accepted framework for improving employee health and safety, reducing workplace risks and creating healthier, safer working conditions.
Това ще бъде първият световен стандарт по рода си, казва Международната организация по стандартизация(ISO), давайки на организациите"общоприета рамка за подобряване на здравето и безопасността на служителите, намаляване на рисковете на работното място и създаване на по-здравословни и безопасни условия на труд".

Translating this vision into practice is essential to implementing Health 2020, the European policy framework for improving the health of populations and reducing health inequities, in which health professionals play a central role.
Подобно обучение цели да максимизира приносите на всички здравни работници. Превеждането на тази визия на езика на практиката е от съществено значение за осъществяването на„Здраве 2020", европейската политическа рамка за подобряване на здравето на населението и намаляване на здравните неравенства, в които здравните професионалисти играят централна роля.