What is the translation of " FULLY EXECUTED " in Bulgarian?

• изпълнен изцяло
• напълно изпълнена

Examples of using Fully executed in English and their translations into Bulgarian

Fully executed settlement.
Напълно подготвено споразумение.

Got it right here, fully executed emancipation.
Точно тук е, пълна изпълнима еманципация.

The data is stored by us until the contract is fully executed.
Данните се съхраняват от нас до пълното изпълнение на договора за покупка.

The inner loop will be fully executed as many times as the body of the outer loop.
Вътрешният цикъл ще се изпълни толкова пъти, колкото се изпълнява тялото на външния цикъл.

Sign your full legal name here, and your will shall be fully executed.
Напишете пълното си име тук, и волята ви ще бъде изпълнена напълно.

Balance- total financial result of all fully executed transactions and deposits/withdrawals to/from an account.
Баланс- крайния финансов резултат от всички изцяло изпълнени транзакции и депозити/тегления към/от сметката.

On the western front there are two towers, but only one has been fully executed.
Западната страна има две кули, но само едната от тях е завършена.

Secured and hold 2 fully executed Nigerian State Government Memorandum of Understanding to Construct and Opera….
Осигурени и държани 2 напълно изпълнени нигерийски държавно правителство Меморандум за разбирателство за изграждане и опера….

Electric meter in total electrical board, individual electrical board, electrical installation- fully executed by design, with switches and contacts installed.
Електромер в общо ел. табло, индивидуално ел. табло, ел. инсталацията- напълно изпълнена по проект, с монтирани ключове и контакти.

Filled Trade A trade that is fully executed on behalf and on the account of a client's pursuant to an order placed by the client.
Filled Trade(Изпълнена сделка/поръчка) Сделка, която е напълно изпълнена от името и за сметката на клиента във връзка с подадена от него поръчка.

The Submarine Design Contract is the first contract workscope to be fully executed under the Strategic Partnering Agreement.
Договорът за проектиране на подводници е първият работен договор, който трябва да бъде изпълнен изцяло съгласно Споразумението за стратегическо партньорство между Австралия и Франция.

The beauty salons are fully executed after a designer's project, using the most modern and luxurious materials combined by styles and colors.
Салонът ни е изпълнен изцяло по дизайнерски проект, като са използвани най-съвременни и луксозни материали, съчетани стилово и цветово.

(1)(2) HappyTeam LTD gives unambiguous information to any offered service that the User loses its right of withdrawal after the service is fully executed.
(2)„ХАПИТИЙМ“ поставя недвусмислена информация до всяка предлагана услуга, че Потребителя губи правото си на отказ от договора след като услугата бъде изцяло изпълнена.

In parallel, we developed a web system, fully executed on the server, for fuller content indexing by search engines.
Паралелно разработихме Уеб система, изпълнявана изцяло на сървъра, за по-пълноценно индексиране на съдържанието от търсачките.

A market order is best for buy-and-hold investors, for whom small differences in price are less important than ensuring that the trade is fully executed.
Пазарната поръчка е най-подходяща за инвеститори, които купуват и държат своите акции, тъй като те не се интересуват от малки разлики в цените, а по-скоро от гарантираното пълно изпълнение на сделката.

The construction is frame-like, the frames come fully executed, prepared with mounting connections to the foundation and surrounding panels.
Конструкцията е рамкова, като рамките пристигат изцяло изпълнени, подготвени с монтажни връзки към фундамента и ограждащите панели.

The Centre carried forward 16,2 million euro of which approximately 2,9 million euro concerned services and works that, although legally contracted in 2008, were to be fully executed in 2009.
Центърът е пренесъл бюджетни кредити на стойност 16, 2 милиона евро, от които около 2, 9 милиона евро са свързани с услуги и работи, които е следвало да бъдат извършени изцяло през 2009 г., въпреки че за тях са поети правни задължения през 2008 г.

The beauty salons are fully executed after a designer's project, using the most modern and luxurious materials combined by styles and colors.
Салоните за красота са изпълнени изцяло по дизайнерски проект, като са използвани най-съвременни и луксозни материали, съчетани стилово и цветово.

The customer is obliged to pay the invoice value on the day of receipt if the transfer service has not yet been fully executed or within one week if the execution has already been completed.
Потребителят се задължава да заплати стойността на фактурата в деня на получаването и ако услугата все още не е изпълнена изцяло или в едноседмичен срок, ако изпълнението вече е приключило.

Since July 2008, the Commission provisionally closes‘recovery cases for which the Member State has adopted all the necessary measures available in its national system, but recovery cannot be considered as fully executed.
От юли 2008 г. насам Комисията условно приключва случаи за възстановяване, при които държавата членка е предприела всички необходими мерки, допустими от националната система, но за които възстановяването не може да счита за напълно извършено.

Single Page Applications(SPAs), where presentation logic is fully executed in the browser, and the business logic is running on the web server.
Single Page Applications(SPAs), при които презентационната логика се изпълнява изцяло в браузъра, а бизнес логиката се изпълнява на уеб сървъра.

In the provision of services where the service is provided completely and its implementation has started with the user's prior express consent and confirmation that he knew he would lose his right of withdrawal once the contract is fully executed by the trader;
При предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от търговеца;

But immediately after Adam sinned and before the sentence was fully executed, God introduced the plan of salvation through the seed of the woman and gave Adam a new trial(Genesis 3:15).
Веднага след като Адам съгреши, преди още присъдата да бъде изпълнена, Бог пусна в ход плана на спасението чрез“потомството на жената”(Битие 3:15).

The provision of services where the service is provided completely and implementation has started with the express prior consent of Klientai acknowledgment on his part that he knew he would lose his right of withdrawal once the contract is fully executed by the Seller;
При предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на Клиентаи потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от Продавача;

Is concerned that FP7, according to the Commissioner, will not be fully executed and evaluated before 2020, which could cause delays in future follow- up programmes;
Изразява загриженост, че според члена на Комисията 7РП няма да бъде напълно изпълнена и оценена преди 2020 г., което би могло да предизвика изоставане по бъдещи програми за проследяване;

For the provision of services where the service has been fully provided and its execution has begun with the explicit prior consent of the User and confirmation by the User that he knows that he will lose his right of withdrawal once the contract has been fully executed by the Supplier;
За предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от Доставчика;

If the service contract- for example, repainting a room- has been fully executed before the end of the 14-day withdrawal period, you can no longer withdraw as the work has been finished.
Ако договорът за услуги- например пребоядисване на стая- е изцяло изпълнен преди края на 14-дневния срок за отказ, повече не можете да се откажете, тъй като работата е приключила.

For the provision of services in which the service is fully provided and its performance has begun with the express prior consent of the consumer and confirmation by the consumer that he/ she knows that he/ she will lose his/ her right of withdrawal once the contract has been fully executed by the trader.
За предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от търговеца.

But immediately after Adam sinned and before the sentence was fully executed, God introduced the plan of salvation through the seed of the woman and gave Adam a new trial(Genesis 3:15).
Веднага след като Адам съгреши, преди още присъдата да бъде изпълнена, Бог пусна в ход плана на спасението чрез“потомството на жената”(Битие 3:15). Така даде на Адам възможност за нов изпит.

Double meter electric meter for the apartment, in the total electric panel, individually-electric panel with corresponding current circuits, the terminals of the electric net for switches and sockets in the boxes in the plaster, electric panels are mounted and secured; electrical installation- fully executed by design, with switches and sockets installed;
Двойно тарифен електромер за апартамента, в общо ел. табло, индивидуално апартаментно ел. табло със съответни токови кръгове, изводите на ел. мрежата за ключове и контакти в кутии в мазилката, ел. таблата са монтирани и обезопасени; ел. инсталацията- напълно изпълнена по проект, с монтирани ключове и контакти;