What is the translation of " FULLY EXECUTED " in German?

• vollständig ausgeführt
• voll durchgeführte
• voll ausgeführte
• vollständig umgesetzt

Examples of using Fully executed in English and their translations into German

Fully executed anatomical study.
Voll durchgeführte anatomische Studie.

Ii as soon as the order has been fully executed.
Ii sobald er vollständig ausgeführt worden ist.

Pictorially fully executed characteristic study.
Bildhaft ganz durchgeführte charakteristische Studie.

Hence, the Will of the Hierarch must thus be fully executed.
Daher muss der Wille des Hierarchen voll ausgeführt werden.

Fully executed study on fine slightly toned handmade paper.
Voll durchgeführte Studie auf feinem, leicht getöntem Bütten.

The meaning of the philosophical semantics, intended here, cannot be fully executed in this attempt.
Der hier gemeinte Sinn der philosophischen Semantik laesst sich in diesem Versuch nicht voll ausführen.

When the scripts are fully executed and TEMP ERROR is corrected you get a working clone.
Sobald die Skripte vollständig ausgeführt sind und der TEMP ERROR behoben ist erhält man einen funktionierenden Clone.

These documents/forms need to be completed and ready to submit along with the fully executed contract.
Diese Dokumente/ Formulare müssen ausgefüllt und bereit sein, mit dem vollständig ausgeführt Auftrag einzureichen zusammen.

So the fully executed work here obviously had been handed over still by Ridinger himself or soon after him.
Anstehende voll durchgeführte Arbeit scheint somit noch von Ridinger selbst oder doch bald nach ihm abgegeben worden zu sein.

As a result, the company launched a transformation programme in October 2018 which will be fully executed by 2020.
Dementsprechend hat die Gesellschaft im Oktober 2018 ein Transformations programm lanciert, das bis 2020 vollständig umgesetzt sein wird.

So the fully executed work here seems to have been handed over still by Ridinger himself or soon after him.
Anstehende voll durchgeführte Arbeit scheint somit noch von Ridinger selbst oder doch bald nach ihm abgegeben worden zu sein.

We give a command to carry out an operation and at the same time we may check if it was fully executed.
Wir können nicht nur eine Anweisung für irgendeinen Vorgang geben, sondern gleichzeitig überprüfen, ob die Anweisung auch vollständig ausgeführt wurde.

So the fully executed works here obviously were handed over still by Ridinger himself or soon after him.
Anstehende voll durchgeführte Arbeiten scheinen somit noch von Ridinger selbst oder doch bald nach ihm abgegeben worden zu sein.

The same in steel engraving about 1840 after the 1795 above stipple by Benjamin Smith and therefore fully executed as the oil.
Dasselbe in Stahlstich um 1840 nach obigem 1795er Punktierstich von Benjamin Smith und somit dem Öl entsprechend voll ausgeführt.

When fully executed, git clean will make a hard filesystem deletion, similar to executing the command line rm utility.
Wird es vollständig ausgeführt, bewirkt git clean ein hartes Löschen des Dateisystems, ähnlich wie durch Ausführen der Befehlszeilenoption"rm.

S1.1 The BFSA has an annually updated control programme that is fully executed, complemented by specific actions.
S1.1 Die FASNK verfügt über ein jährlich aktualisiertes Kontrollprogramm, welches vollständig ausgeführt und durch spezifische Aktionen vervollständigt wird.

The command was fully executed, the Wall was on time off and increased the defense budget of the FRG with the sale proceeds to six million DM.
Der Befehl wurde natürlich vollständig ausgeführt, die Mauer war termingerecht weg und der Verteidigungsetat mit den Verkaufserlösen um sechs Millionen DM aufgestockt.

They are to be returned to the Supplier without undue delay on demand(i) if no contract comes into existence, or(ii) as soon as the order has been fully executed.
Sie sind unverzüglich an den Lieferer auf dessen Verlangen zurück zu geben,(i) wenn ein Auftrag nicht zustande kommt, oder(ii) sobald er vollständig ausgeführt worden ist.

BOC orders which could be partially or fully executed upon entry are immediately deleted without execution.
BOC Orders, welche teilweise oder vollständig bei der Eingabe ausgeführt werden könnten, werden sofort gelöscht ohne ausgeführt zu werden..

The fully executed, in conformity with the etching top-arched preparatory drawing in reverse to sheet X, Thienemann 148, of the 22-sheet set of the 1761 concluded.
Die kupferkonform oben gerundete, voll ausgeführte Vorzeichnung im Gegensinn zu Blatt X, Thienemann 148, der 1761 abgeschlossenen 22blätterigen Folge.

Balance- the total financial result of all fully executed transactions and deposits/withdrawals to/from an account.
Bilanz(balance)- allgemeines Finanzergebnis aller vollen abgeschlossenen Transaktionen und Operationen fur die Einzahlung oder Abbuchung der Geldmittel von dem Handelskonto.

As fully executed, yet utterly differently entitled preparatory study for the head of the April stag as sheet 5 of the etched 12-sheet set The Setting Up or Growth of the Stag's Antlers from 1787, cf. Niemeyer 105.
Als ganz ausgeführte, gleichwohl gänzlich anders betitelte Vorstudie zum Kopf des April-Hirschen als Blatt 5 der 1787er 12blätterigen Radier-Folge Das aufsezen oder Wachsthum des Hirschgeweihes, vgl. Niemeyer 105.

It is estimated that the mid-term review of the programme, foreseen for 2006, can be fully executed for an amount of around 1 million EUR, ie. less than 1% of the financial reference amount.
Es wird geschätzt, dass die Halbzeitbewertung des Programms, die für 2006 vorgesehen ist, für rund 1 Mio. € vollständig durchgeführt werden kann, d.h. für weniger als 1% des finanziellen Bezugsrahmens.

All drawings, sketches, schedules, samples, models, calculations, etcetera, made by us or manufactured on the instructions of us will remain our property and will remain so even after the agreement has been fully executed.
Alle Zeichnungen, Skizzen, Pläne, Muster, Modelle, Berechnungen usw., die von BEEKENKAMP oder im Auftrag von BEEKENKAMP angefertigt wurden, sind Eigentum von BEEKENKAMP und bleiben dies auch nach vollständiger Vertragsausführung.

Recently passed on here a pictorial fully executed and fully inscribed very nice preparatory drawing of the same year in partially a little washed black chalk.
Jüngst hier weitergegeben eine bildlich voll ausgeführte und voll bezeichnete, sehr reizvolle Vorarbeit gleichen Jahres in partiell lavierter schwarzer Kreide.

The Company indicated that there are no written or verbal agreements to terminate either of the Agreements, and reiterated that it will not be swayed in its intention to exercise the mutually binding and fully executed OTP.
Das Unternehmen erklärte, dass es keine schriftlichen oder mündlichen V ereinbarungen zur Kündigung der Vereinbarungen gäbe, und bekräftigte, dass es sich nicht von seiner Absicht abbringen lassen w ürde, die gegenseitig verbindliche und vollständig ausgeführte OTP auszuüben.

Overall the Committee believes the Commission's proposals are comprehensive and if fully executed will lead to a significant strengthening as well as greater harmonisation of statutory audits in the EU.
Ganz allgemein vertritt der Ausschuss die Auffassung, dass die Vorschläge der Kommission umfassend sind und unter der Voraussetzung, dass sie auch vollständig umgesetzt werden, zu einer deutlichen Stärkung und größeren Vereinheitlichung der Abschlussprüfung in der EU führen werden.

As a result, over two years he made(mostly fully executed painterly) drawings of the most wondrous mountains and valleys… in a large book which were later of great use for his landscapes that were to be enjoyed in the gallery of the emperor”.
Mit dem Ergebnis, daß er über zwei Jahre(meist voll ausgeführte malerische) Zeichnungen der wundersamsten Berge und Täler in einem großen Buch vereinte, welche später von großem Nutzen für seine Landschaften waren, die in der Galerie des Kaisers erfreuten“.

The provision of transport services, once the service has been fully executed, when the execution has begun, with the express prior consent of the consumer and user, and with the acknowledgment on his part, that he is aware that a Once the contract has been fully executed by the customer, he will have lost his right of withdrawal.
Die Erbringung von Beförderungsdiensten, nachdem die Dienstleistung vollständig ausgeführt worden ist, wenn die Ausführung begonnen hat, mit ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Verbrauchers und des Benutzers und mit der Anerkennung von seinem Teil, dass ihm bekannt ist, dass ein Sobald der Vertrag vom Arbeitgeber vollständig ausgeführt wurde, hat er sein Rücktrittsrecht verloren.

But fully execute its cuisine experts do not recommend.
Aber ausführen voll seine Küche Experten empfehlen nicht.