What is the translation of " FUNCTIONING OF CERTAIN " in Bulgarian?

• функциониране на определени
• функционирането на определени
• функцията на отделните

Examples of using Functioning of certain in English and their translations into Bulgarian

This imbalance can also be a sign of the poor functioning of certain organs.
Този дисбаланс също може да е признак за лошото функциониране на определени органи.

This type of cookie allows the proper functioning of certain sections of the site They are of two categories: persistent and session.
Този тип„бисквитка“ позволява някои части на сайта да работят правилно. Има две категории: Постоянни и сесейни.

This imbalance can also be a sign of the poor functioning of certain organs.
Този дисбаланс може да бъде признак на нарушено функциониране на определени органи.

(4) The proper functioning of certain sectors, not only transport and communications, but also other sectors of industry, requires stable, long-term planning.
Правилното функциониране на някои сектори, не само транспорта и съобщенията, но също и други сектори на промишлеността, изискват стабилно, дългосрочно планиране.

It is observed that hypertension in children is often associated with poor functioning of certain organs.
Хипертонията при децата често се свързва с неправилното функциониране на някои органи.

These cookies are mandatory for the proper functioning of certain applications or functions on these pages.
Тези бисквитки за задължителни за правилната работа на някои приложения или функционалности на уебсайта.

They are involved in the biological processes of the cells and affect the functioning of certain enzymes.
Те участват в клетъчно-биологични процеси и повлияват функционирането на определени ензими.

The arginine in watermelon rind favors the functioning of certain processes that prevent the formation of fat.
Аргининът благоприятства функционирането на определени процеси, които предотвратяват образуването на мазнини.

Undoubtedly, the development of the action potential hasimportant in the functioning of certain cells.
Несъмнено развитието на потенциала за действие имаважни за функционирането на определени клетки.

The arginine in watermelon rind favors the functioning of certain processes that prevent the formation of fat.
Аргининът в динените кори подпомага протичането на определени процеси, които предотвратяват формирането на мазнини.

About 95% of lectins are thrown out by the immune system but the other 5% manage to remain in the body and disrupt the normal functioning of certain organs.
Около 95% от лектините се изхвърлят от имунната ни система, но останалите 5% проникват в организма и нарушават нормалното функциониране на някои органи.

Against the background of the inadequate functioning of certain brain areas often arise irreversible consequences.
На фона на неадекватното функциониране на някои области на мозъка често възникват необратими последици.

Alongside of this classification, Sweet proposes grouping based on the syntactic functioning of certain classes of words.
В допълнение към тази класификация, Сладки оферти обединението, въз основа на синтактична функциониране на някои класове от думи.

Essential fatty acids are also important for the healthy functioning of certain organs, like skin, and providing fat can help supply calories to cats with weight loss.
Незаменимите мастни киселини също са важни за здравословното функциониране на определени органи, като например кожата, и предоставянето на мазнини може да помогне за осигуряване на калории за котки със загуба на тегло.

This species of fish contains protein, which is an indispensable element to ensure the normal and complete functioning of certain organs and body systems.
Този вид риба съдържа протеин, който е незаменим елемент за осигуряване на нормалното и пълноценно функциониране на определени органи и системи на организма.

Essential fatty acids are also important for the healthy functioning of certain organs, like skin, and fat can help start to reverse weight loss in cats with severe gastric disorders.
Незаменимите мастни киселини също са важни за здравословното функциониране на определени органи, като например кожата, и предоставянето на мазнини може да помогне за осигуряване на калории за котки със загуба на тегло.

Preeclampsia is a serious complication during pregnancy, characterized by increased pressure and changes in the functioning of certain organs, for example, kidneys and liver.
Предекламампсия е сериозно усложнение по време на бременност, характеризиращо се с повишено налягане и промени във функционирането на определени органи, например бъбреците и черния дроб.

In compliance with the proposals further on(item 6.5) related to the establishment and functioning of certain institutions and mechanisms facilitating Bulgaria's accession to the EMU, legislative constitution and definition of the activity of some of the following possible structures(alternatively) will be needed.
Съгласно предложенията по-нататък(точка 6.5)във връзка със създаването и функционирането на евентуални институции и механизми по присъединяването на България към ЕИВС, ще бъде необходимо законодателно учредяване и регламентиране на дейността на някои от следните възможни структури(алтернативно).

Numerous diagnostic procedures in modern medicine are based on the measuring of electromagnetic parameters, thus assessing the overall level of physical health or functioning of certain organs.
Множеството диагностични методи в класическата медицина се базират на измерването на нашите електромагнитни параметри и по този начин се преценява степента на физическото здраве или функцията на отделните органи.

Getting out of the balance of one of them causes disorders in the functioning of certain organs and this leads to diseases.
Излизането от баланса на някоя от тях предизвиква нарушения в работата на дадени органи и това води до заболявания.

And many diagnostic procedures in modern medicine are based on measuring of our electromagnetic parameters, and thus assessing the overall level of our physical health or functioning of certain organs.
Множеството диагностични методи в класическата медицина се базират на измерването на нашите електромагнитни параметри и по този начин се преценява степента на физическото здраве или функцията на отделните органи.

The synthesized gamma-carboxyglutamate is required for the functioning of certain proteins involved in the blood clotting and bone metabolism.
Синтезираният гама-карбоксиглутамат е необходим за работата на определени протеини, участващи в съсирването на кръвта и костния метаболизъм;

With a moderate degree of poisoning, the use of drugs that accelerate the elimination of alcohol from the body and often the prescription of drugs to normalize the functioning of certain organs, primarily the liver and the heart, is required.
При средна степен на отравяне се изисква употребата на лекарства, които ускоряват отделянето на алкохол от организма и често- назначаването на лекарства за нормализиране на работата на определени органи, предимно на черния дроб и сърцето.

It's well-known that the standards are set since 2003 in order to provide state funding for the functioning of certain social services and educational, health and cultural institutions through the municipal budgets.
Както е известно, стандартите се определят от 2003 г. с цел държавното финансиране да осигурява функционирането на някои социални услуги и образователни, здравни и културни институции чрез общинските бюджети.

This type of cookie is strictly necessary to the proper functioning of certain sections of the site.
Този тип„бисквитка“ позволява някои части на сайта да работят правилно.

In addition to providing comfortable surfing on the Internet, is responsible for the functioning of certain components of the system and updating it.
В допълнение към осигуряването на удобно сърфиране в интернет, той е отговорен за функционирането на определени компоненти на системата и за неговото актуализиране.

The internal causes are associated with the genetic continuity parent-child; disabilities, related to the functioning of certain organs; diets or taking medications due to serious illness.
Вътрешните са свързани с генетичната приемственост родител-дете, увреждания свързани с функциониране на определени органи, диети или прием на определени медикаменти в следствие на сериозно заболяване.

At the same time, the functions of certain glands, which play an important role in digestion, change.
В същото време функциите на определени жлези, които играят важна роля в храносмилането, се променят.

Vitamin B's are a group of vitamins that are essential to the function of certain enzymes in the body and are commonly found together.
Витамин В са група от витамини, които са от съществено значение за функцията на определени ензими в организма и често се срещат заедно.

If one of the energies goes out of balance, then the functions of certain organs get disturbed and the organism develops illnesses.
Ако някоя излезе от това равновесие, се нарушават функциите на определени органи и организмът започва да боледува.