What is the translation of " FUNCTIONING OF CERTAIN " in Polish?

• funkcjonowania niektórych

Examples of using Functioning of certain in English and their translations into Polish

Cookies necessary for proper functioning of certain elements of the website.
Cookies niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania pewnych elementów strony.

By disabling the cookies on your browser you may hinder the access and orderly functioning of certain pages.
Wyłączenie cookies w przeglądarce może utrudnić dostęp i prawidłowego funkcjonowania niektórych stron.

These cookies are set for the normal functioning of certain features that make it easier for users to access the content.
Te pliki cookie są skonfigurowane do normalnego funkcjonowania niektórych funkcji, które ułatwiają użytkownikom dostęp do treści.

In his opinion, to make more informed choices it is important to be aware of the functioning of certain commercial mechanisms.
W jego ocenie najważniejsza jest więc świadomość funkcjonowania pewnych mechanizmów komercyjnych, by dokonywać bardziej świadomych wyborów.

Cookies necessary for the proper functioning of certain elements of the website
Cookies niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania pewnych elementów strony

court staffs or for improving the functioning of certain courts Figure 41.
pracowników sądów lub usprawnienia funkcjonowania określonych sądów Wykres 41.

It will also cover the cross-border functioning of certain other trusted services.
Proponowane przepisy obejmą również transgraniczne funkcjonowanie niektórych innych usług zaufania.

The proper functioning of certain sectors, not only transport
Sprawne funkcjonowanie określonych sektorów, nie tylko transportu i komunikacji,

The lack of API access consent prevents proper functioning of certain elements of our platformseg updating data, searching.
Brak zgody na korzystanie z API uniemożliwia prawidłowe funcjonowanie pewnych elementów np. aktualizowanie danych, wyszukiwanie.

owing to lack of clarity in the functioning of certain provisions in their legislation on equal treatment.
w związku z brakiem jasności co do funkcjonowania pewnych przepisów w ich ustawodawstwie dotyczącym równego traktowania.

Limited progress has been made in other countries where the functioning of certain wage indexation systems has been identified as a possible threat to competitiveness.
W pozostałych krajach poczyniono niewielkie postępy, ponieważ funkcjonowanie niektórych systemów indeksacji płac uznano w nich za potencjalne zagrożenie dla konkurencyjności.

The programme reviews the government's structural reform programme which focuses on initiatives to restructure public entities and to improve the functioning of certain activity sectors,
W programie opisano w skrócie program rządowych reform strukturalnych, który koncentruje się na inicjatywach mających na celu restrukturyzację instytucji publicznych i poprawę funkcjonowania niektórych sektorów działalności,

These cookies are set for the normal functioning of certain features that make it easier for users to access the content.
Istnieje kilka zewnętrznych usług, które użytkownik zapisał ograniczone pliki cookie. Te pliki cookie są skonfigurowane do normalnego funkcjonowania niektórych funkcji, które ułatwiają użytkownikom dostęp do treści.

the proper functioning of certain sectors requires stable, long-term planning.
sprawne funkcjonowanie określonych sektorów wymaga stałego, długookresowego planowania.

SPA entry Times of serving meals and the functioning of certain hotel infrastructure elements may be subject to minor changes due to the season,
Podane w ofercie godziny serwowania posiłków oraz funkcjonowanie poszczególnych elementów infrastruktury hotelowej mogą ulegać nieznacznym zmianom ze względu na sezonowość,

the scope to improve the functioning of certain provisions and take advantage of technological progress to accelerate the decarbonisation of buildings.
zakresu usprawnień funkcjonowania niektórych przepisów oraz wykorzystania postępu technicznego w celu przyspieszenia dekarbonizacji budynków.

Setting out detailed implementing rules necessary for the proper functioning of certain provisions of Article 7 of Council Directive 86/362/EEC
Ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze niezbędne do prawidłowego funkcjonowania niektórych przepisów art. 7 dyrektywy Rady 86/362/EWG oraz art. 4 dyrektywy

threatens to cause serious disruption to the functioning of certain common market organisations under the common agricultural policy,
grozi wywołaniem poważnych zakłóceń w funkcjonowaniu niektórych wspólnych organizacji rynku w ramach wspólnej polityki rolnej,

This includes how it optimizes the brain activity and increases the functions of certain neurotransmitters.
Obejmuje to sposób optymalizuje pracę mózgu i zwiększa funkcje niektórych neuroprzekaźników.

Disable the automatic power-saving function of certain Seagate drives(ST3xxx models?),
Wyłącz automatyczne funkcje oszczędzania energii w niektórych napędach Seagate(modelach ST3xx?),

but alsotoreduce the function of certain immune cells.
ale alsotoreduce funkcja niektórych komórek odpornościowych.

onto the discourse related to functions of certain mechanisms that apply to the mind and consciousness.
świadomości na dyskurs dotyczący funkcji określonych mechanizmów, które składają się na umysł i świadomość.

The function of against certain tumor activity is better than cisplatin.
Funkcja przeciw pewnej aktywności nowotworu jest lepsza niż cisplatyny.