What is the translation of " FUNCTIONS IN CONNECTION " in Bulgarian?

• функциите свързани
• функции във връзка
• функции свързани
• функционира във връзка

Examples of using Functions in connection in English and their translations into Bulgarian

A forerunner(in the theory of Bessel functions, in connection with Emden's equation etc.).
Един предшественик(в теорията на Bessel функции, във връзка с уравнението на Емден др.).

Privileges and immunities are accorded to the representatives of Members not for the personal benefit of the individuals themselves, but in order to safeguard the independent exercise of their functions in connection with the United Nations.
Привилегиите и имунитетите се предоставят на съдиите не за личното им облагодетелстване, а за да се гарантира независимостта им при изпълнението на техните функции.

What, Mahamati, is the intellect which functions in connection with the attachment to ideas of discrimination?
Какво, Махамати, е интелектът, който функционира във връзка с идеи на различаването?

The data available to employees or managers of the company to perform their assigned functions in connection with the selection.
До данните имат достъп служителите или ръководителите на дружеството с оглед изпълнение на възложените им функции, във връзка с извършвания подбор.

This is called the intellect that functions in connection with the attachment to ideas of discrimination.
Това е наречено интелект, който функционира във връзка със стремежа към разграничаващи идеи.

The heads of state institutions, created by law or decree of the Council of Ministers, which are assigned functions in connection with the exercise of executive power.
Ръководителите на държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт.

A forerunner(in the theory of Bessel functions, in connection with Emden's equation etc.). Moreover he was extremely skilled in numerical calculations and in manipulating complicated analytic expressions.
Един предшественик(в теорията на Bessel функции, във връзка с уравнението на Емден др.) Освен това той е изключително опитна в числени пресмятания и в работа с усложнена аналитичен израз.

Com/bluetoothXXX, whether your mobile device supports the desired functions in connection with your vehicle.
Com/bluetooth, дали вашето мобилно устройство поддържа желаните функции в комбинация с вашия автомобил.

We may use third-party service providers and business partners to perform functions in connection with the Services, such as site analytics, remarketing, and functions related to analyzing and improving the Services usefulness, reliability, User experience, and operation, advertising, storing data, and as otherwise described in this Privacy Policy.
Ние можем да използваме доставчици на услуги от трети страни и бизнес партньори, за да изпълняваме функции, свързани с услугата, като имейл маркетинг, анализ на сайта, социално споделяне, управление на взаимоотношения, функции, свързани с анализирането и подобряването на полезността на услугата, надеждността, потребителския опит, работата, съхраняване на данни и както е описано по друг начин в тази Декларация за поверителност.

Privileges and immunities are accorded to representatives of Member States, not for their personal advantage, but in order to ensure complete independence in the exercise of their functions in connection with the Agency.
Привилегиите и имунитетите се предоставят на членовете на комитета не за тяхно лично облагодетелстване, а за осигуряване на независимостта им при изпълнение на техните функции.

Development of appropriate relational skills to perform functions in connection with the education of children, youth and adults|.
Разработване на подходящи релационни умения да изпълняват функции във връзка с образованието на децата, младежта и възрастни|.

Privileges and immunities are accorded to officials, not for the personal benefit of the individuals themselves, but in order to safeguard the independent exercise of their functions in connection with the Authority.
Привилегиите и имунитетите се предоставят на представителите на държавите членки не за тяхно лично облагодетелстване, а за осигуряване на независимостта им при изпълнението на функциите, свързани с Комитета на министрите.

After a few years' employment, you will be able to handle overall functions in connection with planning and creating architecture for complicated web systems.
След няколко години работа ще можете да управлявате общите функции, свързани с планирането и проектирането на сложни уеб системи.

Privileges and immunities are accorded to the representatives of Members not for the personal benefit of the individuals themselves, but in order to safeguard the independent exercise of their functions in connection with the United Nations.
Привилегиите и имунитетите се предоставят на членовете на комитета не за тяхно лично облагодетелстване, а за осигуряване на независимостта им при изпълнение на техните функции.

Following a couple of years' work experience you will be able to handle advanced functions in connection with the planning and architecture of complicated web systems.
След няколко години работа ще можете да управлявате общите функции, свързани с планирането и проектирането на сложни уеб системи.

Privileges and immunities are accorded to representatives of Member States, not for their personal advantage, but in order to ensure complete independence in the exercise of their functions in connection with the Agency.
Привилегиите и имунитетите се предоставят на представителите на държавите членки не за тяхно лично облагодетелстване, а за осигуряване на независимостта им при изпълнението на функциите, свързани с Комитета на министрите.

After a few years' employment, you will be able to handle overall functions in connection with planning and creating architecture for complicated web systems.
След няколко години работа ще можете да се справяте с цялостните функции във връзка с планирането и създаването на сложни уеб системи.

Representatives of the members of the Federation and officials of the organization shall similarly enjoy such privileges and immunities as are necessary for the independent exercise of their functions in connection with the organization;
Представители на членовете на организацията и длъжностните лица на организацията са ползват също така от привилегиите и имунитетите, които им са необходими за независимото изпълнение на техните функции, свързани с организацията.

Following a couple of years' work experience you will be able to handle advanced functions in connection with the planning and architecture of complicated web systems.
След няколко години работа ще можете да се справяте с цялостните функции във връзка с планирането и създаването на сложни уеб системи.

Privileges and immunities are accorded to the representatives of Members not for the personal benefit of the individuals themselves, but in order to safeguard the independent exercise of their functions in connection with the United Nations.
Привилегиите и имунитетите се предоставят на представителите на държавите членки не за тяхно лично облагодетелстване, а за осигуряване на независимостта им при изпълнението на функциите, свързани с Комитета на министрите.

We may use third party service providers and business partners to perform functions in connection with the Website, such as email marketing, site analytics, social sharing, relationship management, functions related to analyzing and improving the Website usefulness, reliability, user experience, and operation, storing data, and as otherwise described in this Privacy Policy.
Ние можем да използваме доставчици на услуги от трети страни и бизнес партньори, за да изпълняваме функции, свързани с услугата, като имейл маркетинг, анализ на сайта, социално споделяне, управление на взаимоотношения, функции, свързани с анализирането и подобряването на полезността на услугата, надеждността, потребителския опит, работата, съхраняване на данни и както е описано по друг начин в тази Декларация за поверителност.

It also provides that representatives of the members of the United Nations and officials of the organisation shall similarly enjoy such privileges and immunities as necessary for the independent exercise of their functions in connection with the organisation.
Представители на членовете на организацията и длъжностните лица на организацията са ползват също така от привилегиите и имунитетите, които им са необходими за независимото изпълнение на техните функции, свързани с организацията.

Privileges and immunities are accorded to the representatives of Member States and their staffs not for the personal benefit of the individuals themselves, but in order to safeguard the independent exercise of their functions in connection with the North Atlantic Treaty.
Привилегиите и имунитетите се предоставят на представителите на държавите членки не за тяхно лично облагодетелстване, а за осигуряване на независимостта им при изпълнението на функциите, свързани с Комитета на министрите.

Privileges and immunities are accorded to the representatives of Member States and the Director and staff of INFOPÊCHE not for the personal benefit of the individuals themselves, but in order to safeguard the independent exercise of their functions in connection with the Organization.
Привилегиите и имунитетите се предоставят на представителите на държавите членки не за тяхно лично облагодетелстване, а за осигуряване на независимостта им при изпълнението на функциите, свързани с Комитета на министрите.

The administration of the executive power shall include the administration of the Council of Ministers, the ministries, the state agencies, the administration of the state commissions, the executive agencies, the district and municipal administrations and other administrative structures created by a law which have functions in connection with the implementation of the executive power.
Администрацията на изпълнителната власт обхваща администрацията на Министерския съвет, министерствата, държавните агенции, администрацията на държавните комисии, изпълнителните агенции, областните и общинските администрации и други административни структури, създадени с нормативен акт, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт.

Two of the other non-sacred planets- Mars and Pluto- function in connection with the sacral center(Mars) and the solar plexus(Pluto).
Други две несвещени планети-- Марс и Плутон, действат във връзка със сакралния център(Марс) и слънчевия сплит(Плутон).

Two of the other non-sacred planets- MarsAstrology, 78:Pluto- function in connection with the sacral center(Mars) and the solar plexus(Pluto).
Други две несвещени планети-- Марс и Плутон, действат във връзка със сакралния център(Марс) и слънчевия сплит(Плутон).

The heads of state institutions established by a law or decree of the Council of Ministers functioning in connection with the implementation of the executive power.
Ръководители на държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт.

The precise distribution of functions and costs in connection with the seller's delivery of the goods would normally not cause problems where the parties have a continuing commercial relationship.
Прецизното разпределение на функции и разходи по отношение на доставката на стоката от продавача обикновено не предизвиква проблеми, когато страните имат дългосрочни търговски отношения..

There is information or evidence that the master or crew are not familiar with essential functions on board in connection with the safety of the ship or pollution, or that such operations have not been attended to.
Получени информация или доказателство за това, че капитанът или екипажът не са запознати със съществени операции на борда на кораба, свързани с неговата безопасност или с предотвратяване на замърсяване, или че тези операции не са били изпълнени.