What is the translation of " FUNCTIONS IN ACCORDANCE " in Bulgarian?

• функции в съответствие
• функции съгласно

Examples of using Functions in accordance in English and their translations into Bulgarian

Exercise other functions in accordance with the federal laws.
Изпълнява други функции в съответствие с федералните закони.

For that purpose, the regulatory bodies concerned shall carry out their functions in accordance with Article 56.';
За тази цел засегнатите регулаторни органи изпълняват функциите си в съответствие с член 56.“;

All physical life functions in accordance with natural laws.
Целият материален живот протича в съответствие с естествените закони.

Functions in accordance with special(additional) authorization.
Функции в съответствие със специалното(допълнително) упълномощаване;

Adopt the annual budget of ACER and exercise its other budgetary functions in accordance with Articles 31 to 35;
Приема с мнозинство от две трети годишния бюджет на ACER и упражнява другите си бюджетни функции в съответствие с членове 31- 35;

The Committee shall exercise its functions in accordance with such guidelines and directives as the Commission may adopt.
Комитетът упражнява функциите си съобразно насоките и указанията, които Комисията приема.

Studying nature and the cosmos, we find that all that surrounds us exists and functions in accordance with strict, purposeful laws.
Изучавайки природата, космоса ние откриваме, че всичко, обкръжаващо ни, съществува и действа в съответствие с точни, целенасочени закони.

Each Commission shall exercise its functions in accordance with such guidelines and directives as the Council may adopt.
Всяка комисия изпълнява своите функции съгласно такива ръководни принципи и директиви, каквито Съветът може да приеме.

(d) to establish such subsidiary organs as it finds necessary for the exercise of its functions in accordance with this Part.
Създава в необходимите случаи такива спомагателни органи, каквито сметне за необходимо за осъществяването на неговите функции съгласно тази част.

The Committee shall exercise its functions in accordance with such rules of procedure, guidelines and directives as the Commission may adopt.
Комитетът осъществява своите функции в съответствие с процедурните правила, насоките и директивите, приети от Комисията.

(d) the names and contact details of their Central Authorities and, where appropriate, the extent of their functions, in accordance with Article 49(3);
Наименованията и данните за връзка на централните си органи и, когато това е уместно, обхвата на техните функции в съответствие с член 49, параграф 3;

Furthermore, they can be expanded and upgraded as functions in accordance necessary performed about contract Smart Home systems.
Освен това те могат да бъдат разширявани и надграждани като функции в съответствие на необходимите изпълнявани за поръчковите Smart Home системи.

(e) the names and contact details of the public bodies or other bodies and, where appropriate, the extent of their functions, in accordance with Article 51(3);
Наименованията и данните за връзка на публичните институции или други институции и при необходимост обхвата на техните функции в съответствие с член 51, параграф 3;

The NMPT exercises its functions in accordance with the Constitution, the international treaties ratified, and domestic legislation.
Чл.З(1) БМК извършва своята дейност в съответствие с действащото национално законодателство, ратифицираните международни актове и този устав.

Unless otherwise provided in this Statute, the Pre-Trial Chamber shall exercise its functions in accordance with the provisions of this article.
Освен ако този статут предвижда друго, съставът за предварително производство изпълнява функциите си в съответствие с разпоредбите на този член.

The directorate performs its functions in accordance with the Law on Measures against Money Laundering and Law on Measures against Terrorist Financing.
Тя изпълнява своите функции в съответствие със Закона за мерките срещу изпирането на пари и Закона за мерките срещу финансирането на тероризма.

Expenditure of sector General government are presented by types of transactions and functions in accordance with the classification of the functions of government(COFOG).
Описание на данните Разходите на сектор"Държавно управление" се представят по видове трансакции и по функции съгласно класификацията на функциите на държавно управление(КОФОГ).

They perform their functions in accordance with the BELLA Code of Ethics, which promotes the application of the highest standards and business practices in the daily activities.
Те изпъляват функциите си в съответствие с Етичния кодекс на„Белла”, който насърчава прилагането на най-високите бизнес стандарти и практики в ежедневните дейности.

The‘NEMO' and other entities assigned or delegated to execute market functions in accordance with Regulation(EU) 2015/1222 within its control area;
НОПЕ и други организации, на които се възлага или делегира изпълнението на пазарни функции съгласно Регламент(ЕС) 2015/1222;

Building on the knowledge acquired in Module L1 this training module focuses on the safety-oriented development of electrical and electronic functions, in accordance with ISO 25119.
Изграден въз основа на придобитите в модул L1 знания, този модул за обучение се фокусира върху ориентираната към безопасността разработка на електрически и електронни функции в съответствие с ISO 25119.

(23) The independent supervisory authority should exercise its supervisory functions in accordance with the Treaty and in compliance with human rights and fundamental freedoms.
Независимият надзорен орган следва да упражнява надзорните си функции в съответствие с Договора и при съблюдаване на правата на човека и основните свободи.

(d) establish, as appropriate, and with due regard to economy and efficiency, such subsidiary organs as it finds necessary for the exercise of its functions in accordance with this Part.
Създава, когато това е уместно и като се отчитат надлежно изискванията за икономия и ефективност, такива спомагателни органи, каквито смята за необходими за изпълнение на неговите функции съгласно разпоредбите на тази част.

(c) disclosure by workers to their representatives as part of the legitimate exercise by those representatives of their functions in accordance with European Union law or the law of the State, provided that such disclosure was necessary for that exercise;
Разкриване от работници на техни представители като част от законното упражняване от тези представители на техните функции в съответствие с правото на Съюза или националното право, при условие че това разкриване е било необходимо за упражняването на тези функции;.

But it is important not to forget that the current repair is a town-planning code in real technical performance, therefore, both at the stage of the work and during the inspection of the object, authorized contractors must perform their functions in accordance with certain standards.
Но е важно да не се забравя, че текущият ремонт е градоустройствен код в реални технически характеристики, следователно, както на етапа на работа, така и по време на проверката на обекта, упълномощените изпълнители трябва да изпълняват своите функции в съответствие с определени стандарти.

Disclosure by workers to their representatives as part of the legitimate exercise by those representatives of their functions in accordance with the law, provided that such disclosure was necessary for that exercise; or.
Разкриване от работници на техни представители като част от законното упражняване от тези представители на техните функции в съответствие с правото на Съюза или националното право, при условие че това разкриване е било необходимо за упражняването на тези функции;.

An arbitrator shall also be replaced on the Court's own initiative when it decides that the arbitrator is prevented de jure or de facto from fulfilling the arbitrator's functions, or that the arbitrator is not fulfilling those functions in accordance with the Rules or within the prescribed time limits.
Арбитърът, също се заменя по собствена инициатива на съда, когато той реши, че арбитърът е възпрепятстван де юре и де факто да изпълнява функциите на арбитъра, или, че арбитърът не изпълнява тези функции в съответствие с Правилника или в рамките на предвидените срокове.

For whom notification has been made by a competent national authority that they are duly authorised by virtue of their functions in accordance with national laws and regulations.
За които компетентен национален орган е изпратил уведомление, че са надлежно оправомощени по силата на изпълняваните от тях функции в съответствие с националните законови и подзаконови актове.

This technology allows development of the system, its adapting to each client's individual needs according to his requirements and reconfiguring some functions in accordance with some predefined parameters.
Тази технология дава възможност за развитие на системата, адаптиране на индивидуални нужди според изискванията на всеки отделен клиент и промяна на определени функции в съответствие с предварително зададени параметри.

All institutions in Kosovo from today will function in accordance with our constitution.
От днес всички институции в Косово ще функционират в съответствие с нашата конституция.

It shall function in accordance with the Statute, which is based upon the Statute of the Permanent Court of International Justice and forms an integral part of the present Charter.
Той ще действа съобразно с приложения статут, който е основан на Статута на Постоянния съд за международно правосъдие и съставлява неразделна част от тази харта.