What is the translation of " HARDWARE ISSUE " in Bulgarian?

• хардуерен проблем
• проблем свързан с хардуера

Examples of using Hardware issue in English and their translations into Bulgarian

Org(which has some hardware issues).
Org(който има хардуерни проблеми).

It's a hardware issue and there's nothing much you can do about it.
Това е хардуерен проблем и няма какво много да направите за това.

The warranty only covers hardware issues.
Гаранцията покрива само хардуерни проблеми.

Hardware issues on the other hand can be a little pain in the neck.
Хардуерни проблеми от друга страна могат да бъдат малко болка в областта на шията.

There's nothing much we can do for hardware issues.
Нищо не можем да направим за хардуерни проблеми.

To address hardware issues, you should always let Apple handle it.
За да разрешите хардуерни проблеми, винаги трябва да оставяте Apple да се справят с него.

There is also a possibility that it's a hardware issue.
Има и възможност, че това е хардуерен проблем.

Whether that's a software or hardware issue, we're not entirely sure.
Независимо дали става въпрос за софтуерен или хардуерен проблем, не знаем наистина.

If that is the case, then it's probably a hardware issue.
Ако това се случи, това най-вероятно е проблем, свързан с хардуера.

Hardware issues could seldom happen to devices that's being taken care of properly.
Хардуерните проблеми рядко се случват на устройства, които се грижат правилно.

Analyze and troubleshoot software and hardware issues.
Анализ и разграничаване на софтуерни и хардуерни проблеми.

If that won't fix anything, a hardware issue may be behind this trouble.
Ако това няма да поправи нищо, хардуерен проблем може да стои зад този проблем..

This is not something that can be patched as it's a hardware issue.
Нищо не можем да направим за това, тъй като това е хардуерен проблем.

We will advise you on a hardware issue and recommend the best option for you.
Ние ще Ви консултираме при хардуерен проблем и препоръчаме най-изгодният за Вас вариант.

There's nothing much we can do about it since it's a hardware issue.
Нищо не можем да направим за това, тъй като това е хардуерен проблем.

But if it was a hardware issue I think it would still do it when it was charging.
Но ако това е хардуерен проблем, мисля, че все пак ще го направи, когато се зареждаше.

Apple Server Diagnostics tests your server for hardware issues.
Apple Сървърни диагностични тестове, които вашия сървър за хардуерни проблеми.

Although this won't cure hardware issues, it should solve most software and operating system problems.
Чрез фабричното нулиране няма да решите хардуерните проблеми, то трябва да решите повечето проблеми със софтуера и операционната система.

Here you can not do anything about it yourself as this is a hardware issue.
Нищо не можем да направим за това, тъй като това е хардуерен проблем.

I am worried because it could be a hardware issue but I hope I'm wrong.
Аз съм притеснен, защото това може да е хардуерен проблем, но се надявам, че греша.

If there's no voice of if it's distorted, then it could be a hardware issue.
Ако няма глас, ако е изкривен, тогава това може да е хардуерен проблем.

The worst case scenario is that this may be hardware issue in which case you should bring your phone to the nearest hardware store.
Ако това стане, това вече може да е проблем, свързан с хардуера, в който случай трябва да проверите телефона си в най-близкия магазин на Apple.

If the problem persist then this is most likely a hardware issue.
В случай, че проблемът продължава, това най-вероятно е проблем, свързан с хардуера.

Whether or not it is a software or a hardware issue, we don't really know.
Независимо дали става въпрос за софтуерен или хардуерен проблем, не знаем наистина.

Solution: Based on your description of the issue this could already be a hardware issue.
Решение: Въз основа на описанието на проблема може вече да е хардуерен проблем.

If the problem persisted after that, it's safe to assume now that it's a hardware issue and further testing will be necessary.
Ако проблемът продължи и след това, сега е безопасно да се предположи, че това е хардуерен проблем и ще е необходимо допълнително тестване.

Based on your problem description, it appears you have a hardware issue.
Въз основа на описанието на проблема Ви изглежда, че имате хардуерен проблем.

While it works great both in Linux and Windows, I have some hardware issues….
Докато тя работи чудесно както в Linux и Windows, имам някои хардуерни проблеми… само моя….

If the issue remained, then it could be a battery or hardware issue.
Ако проблемът все още остава, това може да бъде причинено от батерия или вътрешен хардуерен проблем.

Solution: From the way you describe the problem it appears that this may already be a hardware issue.
Решение: Въз основа на описанието на проблема може вече да е хардуерен проблем.