What is the translation of " HARDWARE ISSUE " in German?

• Hardware-problem
• Hardwareproblem

Examples of using Hardware issue in English and their translations into German

Seems like a hardware issue, not firmware.
Ist wohl ein Hardware-Problem, nicht Firmware.

The most known cause is either a software error or a hardware issue.
Die bekannteste Ursache ist entweder ein Softwarefehler oder ein Hardwareproblem.

This is a hardware issue that often gets neglected.
Dies ist ein Hardware-Problem, die oft vernachlässigt wird.

However OST files can get damaged due to software or hardware issues.
Allerdings können OST-Dateien aufgrund von Software- oder Hardwareproblemen beschädigt werden.

If there is a hardware issue, they will take care of it for you.
Wenn es ein Hardware-Problem, sie werden für Sie darum kümmern.

If this doesn't help and you still have keyboard problems, there could be a hardware issue.
Wenn dies nicht hilft, und Sie haben immer noch Probleme mit der Tastatur, es könnte ein Hardware-Problem sein.

Save time and IT effort resolving server hardware issues with ProSupport Plus and SupportAssist.
Sparen Sie Zeit und IT-Aufwand bei der Lösung von Server-Hardware-Problemen mit ProSupport Plus und SupportAssist.

We are going to switch the server once again. This has several reasons, mainly hardware issues.
Wir werden ein weiteres mal unseren Server wechseln, das hat mehrere Gründe, hauptsächlich Hardware-Technische.

On the other hand, if it's a hardware issue then contacting Apple would be in your best interests.
Auf der anderen Seite, wenn es sich um ein Hardware-Problem ist dann in Kontakt Apple in Ihrem besten Interesse sein würde.

A: If the computer is able to read CDs and DVDs and write DVD-R, then it is the hardware issue.
Wenn der Computer in der Lage ist, CDs und DVDs zu lesen und DVD-R zu schreiben, dann ist es ein Hardware-Problem.

Apart from that, an issue like a bad driver or a hardware issue can be a strong reason for this issue..
Abgesehen davon, ein Problem, wie ein schlechter Fahrer oder ein Hardware-Problem kann ein starker Grund für dieses Problem sein.

That way, the customer doesn't have to worry about calling the vendor if there's a hardware issue.
Auf diese Weise muss sich der Kunde nicht darum kümmern, den Anbieter anzurufen, wenn ein Hardwareproblem vorliegt.

The warranty only covers technical hardware issues during the Warranty Period and in normal use conditions.
Die Garantie erstreckt sich nur auf technische Hardwareprobleme während der Garantiezeit und auf eine normale Verwendungsweise.

Advise of, and quickly recover from, temporary database disconnects due to network or hardware issues.
Benachrichtung und schnelle Wiederverfügbarkeit nach zeitweiliger Datenbankunterbrechung aufgrund von Netzwerk- oder Hardwareproblemen.

Dell ProSupport Plus with SupportAssist warns you about hardware issues so you can fix them before they cause downtime.
Dell ProSupport Plus mit SupportAssist warnt Sie vor Hardwareproblemen, damit Sie diese beheben können, bevor sie einen Ausfall verursachen.

Please mind that iComp is not the author of the Retro Replay ROMs, hence support can only be provided for hardware issues.
Bitte beachten Sie, dass das"Retro Replay"-ROM mit Genehmigung der Autoren CyberpunX mitgeliefert wird, wir jedoch nur Support für hardwarebezogene Probleme bieten können.

Hardware failure Seemingly we have got a hardware issue within the time from 11pm yesterday until 6am today our server was not really useable.
Scheinbar hat uns gestern Abend ein Hardware Problem heimgesucht. In der Zeit von 23 Uhr bis 6 Uhr war der Service nicht wirklich nutzbar.

Audio quality You probably want to fix mixer settings to overcome the poor low-frequency output, see FreeRunner Hardware Issues for instructions.
Vermutlich möchtest Du die Mixer-Einstellungen verändern, um die schlechte Wiedergabe der tiefen Frequenzen zu verbessern, siehe FreeRunner Hardware Issues für eine Anleitung.

The second problem(left click not working) could just be a hardware issue- since it only affects the trackpad and not an external mouse.
Das zweite Problem(Linksklick funktioniert nicht) konnte nur ein Hardware-Problem sein- denn es wirkt sich nur auf das Trackpad und nicht eine externe Maus.

For hardware issues, like a cracked screen, make a Genius Bar reservation, visit an Apple Authorised Service Provider or mail your device to us.
Vereinbare bei Hardwareproblemen wie einem defekten Display einen Termin an der Genius Bar, besuche einen Apple Autorisierten Service-Provider oder sende dein Gerät ein.

Again, if FaceTime works with the external webcam, then it's a hardware issue, and if it doesn't work then the issue is with FaceTime itself.
Nochmal, wenn Facetime arbeitet mit der externen Webcam, dann ist es ein Hardware-Problem, und wenn es nicht funktioniert, dann ist das Problem mit Facetime selbst.

Kapture service CRM for call center and field support can simplify and streamline the task of finding the most efficient solution for each hardware issue.
Kapture Service CRM für Callcenter und Feld Unterstützung kann die Aufgabe des Findens die effizienteste Lösung für jedes Hardware-Problem vereinfachen und rationalisieren.

If it is there, it means some hardware issue is causing the error“iTunes not recognizing iPhone” such as USB port, lightning cable, or charging port.
Wenn es da ist, es bedeutet, einige Hardware-Problem verursacht die Fehler“iTunes nicht iPhone erkennen” wie USB-Anschluss, Blitzkabel, oder Ladeanschluss.

You may lose your recorded video by accidental shut down of DJI Phantom quadcopter, software and hardware issues can lead to the corruption….
Sie können Ihr aufgenommenes Video durch versehentliches Herunterfahren des DJI Phantom Quadcopters verlieren, Software und Hardware Probleme können zur Beschädigung oder Beschädigung von DJI Phantom-Dateien….

There may be a hardware issue, and if this is the case, an Apple technician will fix it for you- on the other hand, it could be a simple fix that they can get done for you in the store.
Es kann ein Hardware-Problem sein, und wenn dies der Fall ist, ein Apple-Techniker repariert es für Sie- auf der anderen Seite, es könnte eine einfache Lösung sein, dass sie für Sie in dem Laden erledigen.

There can be a lot of different reasons for your iPhone's display not rotating on command, and while it's possible that there's a hardware issue, this is a very rare occurrence.
Dort können Sie Ihr iPhone Display nicht dreht auf Befehl viele verschiedene Gründe geben,, und während es möglich ist, dass es ein Hardware-Problem, Dies ist ein sehr seltenes Ereignis.

ASUS does not warrant uninterrupted or error-free operation of this Product. The warranty only covers technical hardware issues during the warranty period and in normal use conditions. It does not apply to software issues or customer induced damages or circumstances such as but not limited to.
ASUS gewährleistet nicht, dass dieses Produkt unterbrechungs- oder fehlerfrei funktionieren wird. Die Garantie erstreckt sich nur auf technische Hardwareprobleme während der Garantiezeit und auf eine normale Verwendungsweise. Sie gilt nicht für Softwareprobleme oder von Kunden verursachte Beschädigungen oder folgende Umstände, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein.

If data drips on at a rate of just a few bytes per second, you should check your hardware setup. If moving your mouse speeds up the transmission this is definitely a hardware issue!
Wenn die Datenübertragungsrate nur ein paar Byte pro Sekunde beträgt, sollten Sie Ihre Hardware-Einstellungen überprüfen. Falls Bewegungen der Maus die Datenübertragung beschleunigen, ist das auf jeden Fall ein Hardwareproblem.

If you do not turn on the machine, the buttons stopped working, if you drop your phone in water or broken screen, or you have another hardware issue that requires repair- we will do our best to return your phone full functionality.
Wenn Sie nicht auf der Maschine drehen, stoppte die Tasten arbeiten, wenn Sie Ihr Telefon fallen in Wasser oder gebrochen Bildschirm, oder Sie haben eine andere Hardware-Problem, die Reparatur- erfordert werden wir unser Bestes tun, um Ihr Telefon volle Funktionalität zurückzukehren.

When you experience any sort of problem with your iPhone, whether it's iPhone won't rotate, verification failed on iPhone, iPhone won't make calls or receive calls, visual voicemail is currently unavailable error, iPhone group messaging not working or another issue, you will likely assume that it's a hardware issue.
Wenn Sie erleben jede Art von Problem mit Ihrem iPhone, ob es iPhone wird nicht drehen, Überprüfung fehlgeschlagen auf dem iPhone, iPhone wird keine Anrufe tätigen oder Anrufe empfangen, Visual Voicemail ist derzeit nicht verfügbar Fehler, iPhone Gruppe Messaging nicht funktioniert oder ein anderes Thema, Sie gehen davon aus, dass es wahrscheinlich ein Hardware-Problem ist.