What is the translation of " I'M IN NEED " in Bulgarian?

• имам нужда
• се нуждая
• нужна ми е
• аз съм в нужда

Examples of using I'm in need in English and their translations into Bulgarian

I'm in need of a drink.
Имам нужда от питие.

They said I'm in need of guidance.
Казаха, че имам нужда от ръководител.

I'm in need of a partner.
Нужен ми е партньор.

This… it's only because I'm in need, I swear.
Това е само защото съм в нужда, кълна се.

I'm in need of a sanctuary.
Имам нужда от убежище.

Does it mean that I'm in need of an oil change?
Означава ли това, че се нуждая от смяна на маслото?

I'm in need of your love.
Аз имам нужда от твоята любов.

It just so happens, I'm in need of shelter tonight.
Случи се така, че имам нужда от подслон тая вечер.

I'm in need of your assistance.
Аз се нуждая от помощта ви.

I do not think I'm in need of booming Mr. Gibson.
Не мисля, че се нуждая от известност, г-н Гибсън.

I'm in need of your sympathy.
Имам нужда от вашата симпатия.

I will find you next time I'm in need of a daughter.
Ще те намеря следвъщия път когато съм в нужда от дъщеря.

And I'm in need of your help.
И се нуждая от помощта ви.

As much as I have enjoyed this sparkling wit and hospitality, I'm in need of a hot bath. And the patronage of a beautiful woman.
Колкото и да ми допада гостоприемството ви, имам нужда от топла вана и компанията на хубава жена.

I'm in need of a good lawyer.
Аз се нуждая от добър адвокат.

My name is JEREMY HUDSON and I'm in need of some financial assistance.
Казвам се Илиян Войнов и имам нужда от финансова помощ.

I'm in need of a kitchen maid.
Нужна ми е кухненска прислужничка.

I have asked you here because I'm in need of your services in a new position at court.
Повиках те тук защото се нуждая от услугите ти в нова позиция в двора.

I'm in need of a microfusion chamber.
Имам нужда от микросинтезна камера.

Hope you can work those bugs out- as I'm in need of a high quality multi-language plugin….
Надявам се, че могат да работят тези грешки се- както аз съм в нужда от високо качество многоезичен плъгин….

So I'm in need of this recipe.
Ето защо се нуждая от тези рецепти.

I was going to wait a decent interval between the donation and asking for your help, but, in fact, I'm in need of an investigator.
Щях да изчакам приличен интервал между дарението и искането на помощта ти, но действително се нуждая от детектив.

Officer, I'm in need of some assistance.
Офицер… Нужна ми е помоща ви.

I'm in need of a commander such as you.
Нужен ми е военноначалник като теб.

Now I'm in need, and I'm staying.
Сега аз се нуждая от теб, но съм жизнен все още.

I'm in need of a little motivation right now!
Имам нужда и от малко мотивация в момента!

I'm in need of your mechanical acumen.
Аз съм в нужда от вашите механични проницателност.

I'm in need of a dose of the Vitas, as are we all.
И остро се нуждая от доза бета-лъчи, както всички ние.

I'm in need of your assis-- Oh, let's just cut to the chase.
Имам нужда от вашето съдей… Хайде да преминем към същността.

Look, I'm in need of legitimate press to get the Governor's attention.
Виж, имам нужда от пресата за да привлека вниманието на Губернатора.