IMPLEMENT APPROPRIATE TECHNICAL in Bulgarian Translation

Implement appropriate technical and organizational measures in compliance with Article 32.

Въвежда подходящи технически и организационни мерки за съответствие с Регламента.

(36) To guarantee the security of personal data,Europol should implement appropriate technical and organisational measures.

(36) За да гарантира сигурността на личните данни,Европол следва да прилага подходящи технически и организационни мерки.

The portal must implement appropriate technical and organizational measures in an effective manner to ensure compliance with data protection principles.

Администраторът следва да въведе необходимите технически и организационни мерки по ефективен начин, за да осигури спазване на принципите на защита на данните.

(36) To guarantee the security of personal data,Europol should must implement appropriate technical and organisational the necessary measures.

(36) За да гарантира сигурността на личните данни,Европол следва трябва да прилага подходящи технически и организационни необходимите мерки.

Implement appropriate technical and organizational measures to ensure and to be able to demonstrate that processing of Personal Data is performed in accordance with the GDPR;

Въвежда подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира и да е в състояние да докаже, че обработването на лични данни се извършва съобразно изискванията на GDPR;

People also translate

to implement appropriate technical and organisational

All third-party providers must follow our instructions and applicable written data processor agreements and any other agreements that are in place between Roschier and its third-party providers,and must implement appropriate technical and organizational measures for the protection of the personal data.

Всички трети страни- доставчици на услуги трябва да спазват инструкциите на HBO и приложимите писмени споразумения за обработка на данни и други споразумения, които са в сила между HBO и неговите доставчици- трети страни, катоте са длъжни да прилагат подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни.

Implement appropriate technical and organizational measures by ensuring that the factors that lead to inaccuracies in personal data are corrected and the risk of error is minimized;

Прилагаме съответните технически и организационни мерки, като гарантираме, че факторите, които водят до неточности в личните данни, се коригират, а рискът от грешки е сведен до минимум;

Taking into account the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons,AIPSIP"Fetalna meditsina" implement appropriate technical and organisational measures to ensure that the processing of personal data is carried out in accordance with Regulation(EC) 2016/679.

Като взема предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и рисковете с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица,АИПСИМП„Фетална медицина” прилага подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира, че обработването на лични данни се извършва в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679.

Digitronic will implement appropriate technical and organizational security measures and these measures have been applied to the personal data affected by the breach, preventing unauthorized persons from accessing such personal data;

(i) Digitronic ще прилага подходящи технически и организационни мерки за сигурност и тези мерки са приложени към личните данни, засегнати от нарушението, като предотвратяват достъпа на неупълномощени лица до такива лични данни;

The EPPO shall, taking into account the state of the art, costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of the processing as well as risk of varying likelihood and severity for the rights andfreedoms of natural persons, implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, in particular as regards the processing of special categories of operational personal data referred to in Article 55.

Европейската прокуратура, като отчита достиженията на техническия прогрес, разходите за прилагане и естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и рисковете с различна вероятност и тежест за правата исвободите на физическите лица, прилага подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на съобразено с този риск ниво на сигурност, по-специално по отношение на обработването на специалните категории лични данни с оперативно значение, посочени в член 55.

The processor must implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, and against all other unlawful forms of processing;

Обработващият трябва да въведе подходящи технически и организационни мерки, за да защити личните данни срещу инцидентно или незаконно унищожаване или инцидентна загуба, изменение, неоторизирано разкриване или достъп, и срещу всякакви други незаконни форми на обработване;

Държавите членки предвиждат, като отчитат достиженията на техническия прогрес, разходите за прилагане и естеството, обхватът, контекстът и целите на обработването, както и рисковете с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица, администраторът иобработващият лични данни да прилагат подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на съобразено с този риск ниво на сигурност, по-специално по отношение на обработването на специални категории лични данни, посочени в член 10.

This requires that controllers implement appropriate technical and organisational measures and necessary safeguards, designed to implement data protection principles in an effective manner and to protect the rights and freedoms of data subjects.

Това изисква от администраторите да прилагат подходящи технически и организационни мерки, и да въведат необходимите предпазни мерки, чиято цел е да се гарантират, по ефективен начин, принципите за защита на данните, и да се защитят правата и свободите на субектите на данни.

The personal data administrator must implement appropriate technical and organisational measures to protect the data against accidental or unlawful destruction, or against accidental loss, unauthorised access, alteration or dissemination, and against other unlawful forms of processing.

Администраторът на лични данни трябва да прилага подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни срещу случайно или неправомерно унищожаване или случайна загуба, промяна, разпространение или неразрешен достъп, както и срещу други незаконни форми на обработка.

Обработващият ще действа само по инструкции от страна на администратора( ПТ),- обработващият трябва да въведе подходящи технически и организационни мерки, за да защити личните данни срещу инцидентно или незаконно унищожаване или инцидентна загуба, изменение, неоторизирано разкриване или достъп, и срещу всякакви други незаконни форми на обработване;

Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing.

Държавите-членки предвиждат, че администраторът трябва да прилага подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни срещу случайно или неправомерно унищожаване или случайна загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп, в частност, когато обработването включва предаване на данните по мрежа, както и срещу всякакви други незаконни форми на обработка.

Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing.

Относно надеждността на обработването на такива данни член 17, параграф 1 от тази директива гласи:„Държавите членки предвиждат, че администраторът трябва да прилага подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни срещу случайно или неправомерно унищожаване или случайна загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп, в частност, когато обработването включва предаване на данните по мрежа, както и срещу всякакви други незаконни форми на обработка.

Member States shall provide that the competent authorities must implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission over a network or the making available by granting direct automated access, and against all other unlawful forms of processing, taking into account in particular the risks represented by the processing and the nature of the data to be protected.

Държавите-членки предвиждат, че компетентните органи трябва да прилагат подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни срещу случайно или незаконосъобразно унищожаване или случайна загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп, по-специално когато обработването е свързано с предаване по мрежа или предоставяне чрез даване на пряк автоматизиран достъп, както и срещу всякакви други незаконосъобразни форми на обработка, като отчитат по-специално рисковете от обработването и естеството на данните, които следва да бъдат защитени.

BADI has implemented appropriate technical and organizational measures for the protection of your personal data to ensure that only authorized persons are given access to it.

HBO е въвело подходящи технически и организационни мерки за защита на Вашите лични данни, за да гарантира, че само упълномощени лица имат достъп до тях.

We are committing to ensuring the security of personal data by implementing appropriate technical and organizational measures, according to industry standards.

Ние се ангажираме да гарантираме сигурността на личните данни като прилагаме подходящи технически и организационни мерки при съблюдаване на промишлените стандарти.

We are committed to ensuring the security of personal data by implementing appropriate technical and organizational measures in accordance with industry standards.

We have implemented appropriate technical and organizational measures to prevent the accidental loss, use or unauthorized access, modification or provide your personal data.

Ние сме въвели подходящи технически и организационни мерки, за да предотвратим инцидентната загуба, употреба или неоторизиран достъп, промяна или предоставяне на Вашите лични данни.

Therefore we have implemented appropriate technical and organisational measures to secure the processing of Personal Data.

Ето защо ние сме въвели подходящи технически и организационни мерки, за да защитим обработката на лични данни.

Implementing appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, including inter alia.

Прилагат подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на съобразено с този риск ниво на сигурност, включително, inter alia, когато е целесъобразно.

In support of this commitment, we have implemented appropriate technical, physical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk and in accordance with applicable laws.

В подкрепа на този ангажимент ние сме въвели подходящи технически, физически и организационни мерки, за да осигурим ниво на сигурност, съответстващо на риска.

In support of this commitment, we have implemented appropriate technical, physical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

Data Controller andData Processor implements appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security and confidentiality appropriate to the risk.

Администраторът на данните иобработващото данните лице прилагат подходящи технически и организационни мерки, за да гарантират ниво на сигурност и поверителност, съответстващи на риска.

We are committed to ensuring the security of personal data by implementing appropriate technical and organizational measures.

Ние се ангажираме да гарантираме сигурността на личните данни като прилагаме подходящи технически и организационни мерки.

We take it upon us to ensure the safety of your personal data by implementing appropriate technical and organizational measures.

Ние се ангажираме да гарантираме сигурността на личните Ви данни, като прилагаме подходящи технически и организационни мерки.

Member States shall ensure that their Passenger Information Unit implements appropriate technical and organisational measures and procedures to ensure a high level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the PNR data to be protected.

Държавите членки гарантират, че техните звена за данни за пътниците прилагат подходящи технически и организационни мерки и процедури, за да гарантират високо равнище на сигурност, съобразено със свързаните с обработката рискове и естеството на PNR данните, които следва да бъдат защитени.