Examples of using Includes changes in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The list of such measures includes changes in nutrition, hygiene, etc.
C Includes changes detected during laboratory monitoring(see text below).
Включва промени, открити по време на лабораторния мониторинг(вж. текста по-долу).Treatment for high cholesterol typically includes changes in diet and increased physical activity.
Лечението на висок холестерол обикновено включва промени в диетата и повишена физическа активност.It also includes changes in the metabolism of fats, proteins, gene expression.
Той също така включва промени в метаболизма на мазнините, протеините и генната експресия.Pope Francis has approved the revised translation of the missal for Italy and includes changes to the Lord's Prayer and Gloria.
Папа Франциск одобри ревицизирано трето издание на италианския требник, включително промени в Господната молитва и„Слава“.Treatment usually includes changes in your child's diet and level of physical activity.
Лечението обикновено включва промени в храненето и в нивото на физическа активност.Therefore, make sure you consider changing the firmware only when andif the new version includes changes that you can make use of.
Ето защо, не забравяйте да се помисли за This category includes changes caused by human activity or changes in legislation.
Тази категория включва промени, причинени от човешка дейност или Phentermine is a short-term treatment intended to assist you in the initial phases of your comprehensive weight loss plan that includes changes in nutrition and lifestyle habits.
Phentermine е краткотрайно лечение за цел да ви помогне в началните фази на Вашия цялостен план за загуба на тегло, която включва промени в храненето и начина на живот.SharePoint Designer 2010 includes changes to the Reports, Navigation, and Hyperlinks views.
SharePoint Designer 2010 включва промени в навигационния изглед и изгледите"Хипервръзки" и"Отчети". Навигационен изглед.Visit to the doctor to get a general examination andblood work is also a good idea when you start a weight loss program that includes changes in diet and exercise.
Едно посещение на лекар, за да получи общ преглед икръвна свършената работа също е добра идея при започване на програма за отслабване, което включва промени в диетата и физическата активност.In most cases it includes changes in the diet- without sodium, for example- and medications to expel accumulated minerals.
В повечето случаи това включва промени в диетата- например без натрий- и лекарства за изхвърляне на натрупаните минерали.(b) a change in the current market-based discount rate as defined in paragraph 47 of Ind AS 37(this includes changes in the time value of money and the risks specific to the liability); and.
The Bill includes changes to the Police Act, the Penal Code, the Asylum Act and the Border Protection Act.
Пакетът включва промени(добавки) към Закона за полицията, Наказателния кодекс, Закона за убежището, Закона за държавните граници и Закона за дребните престъпления.Typically, your doctor will only allow the use of pills,weight loss after you have tried weight loss programs, which includes changes in diet and increasing physical activity for at least six full months.
Обикновено, Вашият лекар ще ви позволи да използвате хапчета загуба на тегло,след като са се опитали програма за отслабване, който включва промени в диетата и увеличаване на физическата активност най-малко шест пълни месеца.The functionality of the program includes changes in brightness, contrast, color balance, removal of distortion, color correction.
Функционалността на програмата включва промени в яркостта, контраста, баланса на цветовете, премахването на изкривявания, корекцията на цветовете.The new document, drafted by Belgium, Britain, France, Germany, Italy, Slovakia and the United States,is an update of a version circulated last month and includes changes aimed at addressing some of Russia's concerns.
Новият документ, изготвен от Белгия, Великобритания, Франция, Германия, Италия, Словакия и Съединените щати,е изменена версия на представения миналия месец проект и включва промени, свързани с някои от съображенията, изказани от Русия.This way, if your normal workspace mapping includes changes in the structure of the directories, you can replicate that with a Git repository.
По този начин, ако нормалният ви workspace мапинг включва промени в структурата на директориите, може да ги отразите в Git хранилището.This includes changes in tax rates that are clearly announced as temporary and temporary changes in the timing of expenditure and collection of revenues.
Това включва промени в данъчните ставки, които са ясно обявени като временни, както и временни The agreement- which will take effect immediately if the UK votes to remain in the EU- includes changes to migrant welfare payments, safeguards for Britain's financial services and making it easier to block unwanted EU regulations.
Постигнатото споразумение, което ще влезе в сила, ако британците гласуват срещу Brexit, включва промени, позволяващи орязване на социалните плащания за имигранти, защита за британските финансови услуги и улесняване на блокирането на нежелани европейски регулации.It includes changes(accumulation and sales) in financial assets, changes in the value of debt denominated in foreign currency and sundry statistical adjustments.
Тя включва промени(натрупване или продажби) във финансовите активи, Although it was not long ago when the Lisbon Treaty entered into force after being drafted for nearly 10 years,with this idea of reform, which includes changes of the founding treaties of the European Union, the risk of a total failure of the Lisbon Treaty increases.
Независимо, че мина твърде малко време от влизането в сила на Лисабонския договор, изкован след близо 10 години спорове,с поредната идея за реформа, която включва изменения в основните договори на ЕС, се увеличава опасността от пълния провал на Лисабонския договор.So, if this release includes changes that you deem necessary, just click on the download button to get the package, and apply it.
Така че, ако тази версия включва промени, които считат за необходими, просто кликнете върху бутона за изтегляне, за да получите пакет, и да го прилага.Human impact on the environment oranthropogenic impact on the environment includes changes to biophysical environments and ecosystems, biodiversity, and natural resources caused directly or indirectly by humans, including global warming, environmental degradation(such as ocean acidification), mass extinction and….
Човешкото въздействие върху околната среда илиантропогенното въздействие върху околната среда включва изменения в биофизичната среда и екосистемите, биоразнообразието и природните ресурси, причинени пряко или непряко от хората, включително- глобално затопляне, масово изчезване и загуба на биологично разнообразие, екологична криза и екологичен колапс.Menstrual cycle changes, including changes to the usual bleeding pattern, particularly irregular bleeding.
The revised translation will include changes to the Lord's Prayer and Gloria.
Ревизираният превод ще включва промени в Господната молитва и„Слава“.A review of symptoms, including changes in memory, behavior, and brain function.
Преглед на симптомите, включително промени в паметта, поведението и мозъчната функция.Physical signs of arthritis of the hand include changes in the appearance of the joints.
Физически признаци на артрит на ръцете включва промени във външния вид на ставите.(ii) changes in the description of measures, including changes of eligibility conditions;
