What is the translation of " INCLUDING AN EXPLANATION " in Bulgarian?

• включително обяснение
• включва обяснение

Examples of using Including an explanation in English and their translations into Bulgarian

You may request a cost breakdown, including an explanation of how the overall costs have been calculated.
Можете да поискате разбивка на разходите, включително обяснение за начина на изчисляване на общите разходи.

Patients who have lodged a complaint deserve a prompt, open, constructive and honest response including an explanation and, if appropriate, an apology.
Подалите оплакване по повод грижите и лечението пациенти, имат право да получат бърз, открит, конструктивен и честен отговор, който включва обяснение за случилото се, а когато е уместно и извинение.

(ii)how expected volatility was determined, including an explanation of the extent to which expected volatility was based on historical volatility; and.
Ii как е определена очакваната променливост, включително обяснение на степента, до която очакваната променливост се базира на историческата променливост; и.

Patients who complain about the care or treatment they have received have a right to expect a prompt, open, constructive and honest response including an explanation and, if appropriate, an apology.
Подалите оплакване по повод грижите и лечението пациенти, имат право да получат бърз, открит, конструктивен и честен отговор, който включва обяснение за случилото се, а когато е уместно и извинение.

The risks associated with that type of financial instrument including an explanation of leverage and its effects and the risk of losing the entire investment;
Рисковете, свързани с този тип финансови инструменти, включително обяснение на ливъридж(ефекта на лоста) и неговите последици и риска от загуба на цялата инвестиция;

The practice recognises that patients who complain about the care or treatment received have a right to expect a prompt, open, constructive and honest response including an explanation and if appropriate, an apology.
Подалите оплакване по повод грижите и лечението пациенти, имат право да получат бърз, открит, конструктивен и честен отговор, който включва обяснение за случилото се, а когато е уместно и извинение.

The risks associated with that type of financial instrument including an explanation of leverage and its effects and the risk of losing the entire investment;
Посочване на рисковете, свързани с конкретния вид финансов инструмент, включително обяснение на ливъриджа и неговите последици и рискът да се изгуби цялата направена инвестиция;

A written report that presents its recommendation regarding the global technical regulation, includes all technical data and information that were considered in the development of its recommendation, describes its consideration of the information specified in paragraph 6.2.4.1 of this Article, and sets forth the rationale for its recommendations, including an explanation for rejecting any alternative regulatory requirements and approaches considered; and.
Писмен доклад, в който е представена нейната препоръка относно новия глобален технически регламент, в който са включени всички технически данни и информация, разгледани в процеса на разработване на нейната препоръка, описание на нейните съображения относно информацията, описана в параграф 6. 2. 4. 1 от настоящия член, както и излагане на нейните основания по отношение на препоръките й, включително обяснение за отхвърляне на други алтернативни разгледани изисквания и подходи; както и; както и.

The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, and relevant documentation, including an explanation on how the tourist accommodation fulfils the criterion(e.g. use of flowmeter or small bucket and a watch).
Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий и съответната документация, включително обяснение как обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий(напр. използване на дебитомер или малка кофа и часовник).

Description of their design, including an explanation of how it responds to the maxim"big life, small footprint" by demonstrating the creative use of space, as well as details of how the design responds to other challenges cities could face in 100 years' time.
Описание на проекта, включително обяснение как той отговаря на максимата“голям живот, малка стъпка”, като демонстрира творческото използване на пространството, както и подробности за това как дизайнът отговаря на други предизвикателства, пред които могат да се сблъскат градовете след 100- години.

The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, and relevant documentation, including an explanation on how the tourist accommodation fulfils the criterion e.g.
Оценка и проверка Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий и съответната документация, включително обяснение как обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий напр.

With a substantial education centre including an explanation of binary options trading, a how to guide, a platform menu and glossary of terms, Ayrex are keen to offer you a good trading experience providing everything you need to trade successfully with low deposit and low trading amounts.
При значителен Център образование, включително обяснение на търговията с двоичен опции, като ръководство, платформа меню и английски термини, Ayrex са готови да ви предложим един добър опит в търговия, като осигурява всичко необходимо за да може успешно да търгуват с малки депозити и ниските търгувани обеми.

The notification shall include a substantiated assessment of the fulfilment by that country of the conditions set out in Article 45(1) and Article 47 including an explanation of the specific changes in the situation of the third country, which make the country fulfil those conditions again.
Уведомлението включва обоснована оценка на изпълнението от тази страна на условията по член 45, параграф 1 и член 47, включително обяснение на конкретните промени в ситуацията в третата страна, поради които страната отново изпълнява тези условия.

With a substantial education centre including an explanation of binary options trading, a how-to guide, a platform menu and glossary of terms, Ayrex is keen to offer you a good trading experience providing everything you need to trade successfully with a low deposit and low trading amounts.
При значителен център образование, включително обяснение на двоичен опции, като екскурзовод, Платформа меню и речник на термините, Ayrex се стремят да предложат на вие сте добър търговски опит, като предоставя всичко необходимо, за да успешно да търгуват с ниски депозити и ниски търгуваните обеми.

Testing(and possible revision) of the methodological approach using data from 2017, resulting in the recalculation of the actuarial liabilities for EU pension funds and sickness insurance for 2017, including an explanation of any significant(over 2%) difference between the recalculated overall actuarial liability for 2017 and the liability calculated by Eurostat's experts.
Тестване(и евентуално преразглеждане) на методологичния подход, като се използват данни от 2017 г., което ще доведе до преизчисляване на актюерските задължения на пенсионните фондове и здравното осигуряване на ЕС за 2017 г., включително обяснение за всяка значителна(над 2%) разлика между преизчислените общи актюерски задължения за 2017 г. и задълженията, изчислени от експертите на Евростат.

With a substantial education centre including an explanation of binary options trading, a how-to guide, a platform menu and glossary of terms, Ayrex is keen to offer you a good trading experience providing everything you need to trade successfully with a low deposit and low trading amounts.
При наличието на съраунд образование-център, включително обяснение двоичен опции, ръководство за употреба, Платформа, меню, речник на термините, Ayrex са готови да ви предложим един добър търговски опит, осигуряване на всичко необходимо за успешна търговия с малки депозити и ниските търгувани обеми.

With a substantial education center including an explanation of binary trading options, a guide way, a platform menu and glossary of terms, Ayrex are willing to offer you a good trading experience with everything you need to successfully negotiate with a bass Deposit and low commercial quantities.
При значителен център образование, включително обяснение на двоичен опции, като екскурзовод, Платформа меню и речник на термините, Ayrex се стремят да предложат на вие сте добър търговски опит, като предоставя всичко необходимо, за да успешно да търгуват с ниски депозити и ниски търгуваните обеми.

With a substantial education center including an explanation of binary trading options, a guide way, a platform menu and glossary of terms, Ayrex are willing to offer you a good trading experience with everything you need to successfully negotiate with a bass Deposit and low commercial quantities.
При наличието на съраунд образование-център, включително обяснение двоичен опции, ръководство за употреба, Платформа, меню, речник на термините, Ayrex са готови да ви предложим един добър търговски опит, осигуряване на всичко необходимо за успешна търговия с малки депозити и ниските търгувани обеми.

With a substantial education center including an explanation of binary trading options, a guide way, a platform menu and glossary of terms, Ayrex are willing to offer you a good trading experience with everything you need to successfully negotiate with a bass Deposit and low commercial quantities.
При значителен Център образование, включително обяснение на търговията с двоичен опции, като ръководство, платформа меню и английски термини, Ayrex са готови да ви предложим един добър опит в търговия, като осигурява всичко необходимо за да може успешно да търгуват с малки депозити и ниските търгувани обеми.

Your privacy policy will include an explanation of three essential things.
Декларацията ви за поверителност ще включва обяснение на три крайно важни неща.

It includes an explanation of the bad behavior and redirection to acceptable behavior- along with positive reinforcement each time the child makes a good behavior choice.
Тя включва обяснение за неподходящото поведение и пренасочване към приемливото поведение- заедно с положително подсилване всеки път, когато детето прави добър избор на поведение.

This will include an explanation at the molecular level of various pathogenic strategies such as motility, biofilms, quorum sensing, secretion systems, toxins, adhesion factors and immune evasion mechanisms.
Това ще включва обяснение на молекулярно ниво на различни патогенни стратегии като подвижност, биофилми, кворум наблюдение, секреция системи, токсини, фактори адхезия и имунни механизми на данъци.

The final theory includes an explanation of the inequality depending on both elongation and anomaly of the moon by means of a variable eccentricity and an oscillating apse line.
Окончателната теория включва обяснение на неравенството в зависимост от двата удължаване и аномалия на Луната с помощта на променливата ексцентричност и oscillating apse ред.

The answer to the question How to refeed after the detoxification includes an explanation of what is being done during the refeeding.
Отговорът на въпроса Как се прави захранване след детокс включва обяснение какво се прави по време на захранването.

The story of Abraham includes an explanation why God asked Abraham to sacrifice his only son Isaac.
Историята за Авраам включва пояснение защо Бог е поискал Авраам да пожертва сина си Исаак.

However, some ex-post reviews include an explanation on how those limitations were addressed(see Box 2).
Обаче включват обяснение за това как тези ограничения са били отстранени(вж. каре 2).

The description of the main parameters and the weighting used to determininge ranking should also include an explanation of any possibility for business users to actively influence ranking against remuneration, as well as of the relative effects thereof.
Описанието на основните параметри, определящи класирането, следва също така да включва обяснение на всяка възможност за бизнес ползвателите да оказват активно влияние върху класирането срещу възнаграждение, както и на относителните ефекти от него.

The description of the main parameters determining ranking should also include an explanation of any possibility for business users to actively influence ranking against remuneration, as well as of the relative effects thereof.
Описанието на основните параметри, определящи класирането, следва също така да включва обяснение на всяка възможност за бизнес ползвателите да оказват активно влияние върху класирането срещу възнаграждение, както и на относителните ефекти от него.

Where the policy is revised, it shall include an explanation of all significant changes and how it takes into account the views of shareholders on the policy and report in the previous years.
При преработване на политиката в нея се включва разяснение за всички съществени промени и за начина, по който се отчитат становищата на акционерите за политиката и доклада за възнагражденията през предходни години.

For example, this would be the case when the notes to the financial statements include an explanation of the extent to which the financial statements comply with another financial reporting framework.
Това се отнася и за случаите. когато бележките към финансовите отчети включват обяснение на степента, до която финансовите отчети са в съответствие с друга концептуална рамка на финансовите отчети.