What is the translation of " INCOMPLETE OR OUTDATED " in Bulgarian?

• непълна или неактуална
• непълни или остарели

Examples of using Incomplete or outdated in English and their translations into Bulgarian

Upon your request, Zyfra will modify, remove or supplement any incorrect, unnecessary, incomplete or outdated personal information.
По Ваше искане компания„Цифра“ ще промени, изтрие или допълни всяка неправилна, ненужна или остаряла лична информация.

If we have reason to believe that incorrect, incomplete or outdated information has been provided, access to the Amway Website may be limited or blocked.
Ако имаме основание да вярваме, че е предоставена невярна, непълна или неактуална информация, достъпът до Уебсайта на Amway може да бъде ограничен или блокиран.

You have the right to rectify or request the NCSR to rectify, without undue delay, inaccurate, incomplete or outdated personal information.
Имате право да коригирате или да поискате от НСС да коригира, без ненужно забавяне, неточни, непълни или остарели лични данни.

Appropriate measures shall be taken to ensure that inaccurate, incomplete or outdated data is deleted, corrected, supplemented or updated.
Трябва да се вземат подходящи мерки, за да се гарантира, че неточни или непълни данни се изтриват, коригират, допълват или актуализират.

Access, Correction, Deletion, and other rights- Under Laws in most countries in which we operate, individuals have a right to access Personal Information about themselves, and to amend, correct or delete Personal Information that is inaccurate, incomplete or outdated.
Достъп, корекция, изтриване и други права- съгласно законодателството на повечето държави, в които работим, физическите лица имат право на достъп до тяхната личната информация и право да я изменят, коригират или изтриват, когато е неточна, непълна или неактуална.

Appropriate measures shall be taken to ensure that inaccurate, incomplete or outdated data is deleted, corrected, supplemented or updated.
Ще бъдат предприети подходящи стъпки, за да се гарантира, че неточните или непълни данни се изтриват, коригират, допълват или актуализират.

Although FFA has made and will continue to make great efforts to provide accurate and up-to-date information, information published on this website may be incomplete or outdated and may contain inaccuracies or typographical errors.
Въпреки че Синджента полага и ще продължава да полага усилия да предостави точна и актуална информация, информацията, публикувана на уебсайта, може да бъде непълна или неактуална и може да съдържа неточности или печатни грешки.

If for any reason, we believe that the information provided is incorrect, incomplete or outdated, access to the Amway Website may be limited or blocked.
Ако имаме основание да вярваме, че е предоставена невярна, непълна или неактуална информация, достъпът до Уебсайта на Amway може да бъде ограничен или блокиран.

(1) The Administrator in good will endeavors to limit the risk from providing not accurate, incomplete or outdated information to the users.
(1) Администраторът добросъвестно ще полага усилия за намаляване риска от предоставяне на неточна, непълна и неактуална информация на потребителите.

Right of rectification- In the event that the data held about a Player by the Company is inaccurate, incomplete or outdated, you may request the rectification of said data.
Право на поправка- В случай, че данните, съхранявани от компанията за даден играч, са неточни, непълни или остарели, можете да поискате коригиране на тези да.

The Authority may require European political parties and European political foundations to rectify any incomplete or outdated documents and information provided.
Органът може да изисква от европейските политически партии и европейските политически фондации да поправят всички непълни или остарели документи и предоставена информация.

Some contemporary supporters of Marxism argue that many aspects of Marxist thought are viable, but that the corpus is incomplete or outdated in regards to certain aspects of economic, political or social theory.
Някои съвременни поддръжници на марксизма твърдят, че голяма част от аспектите на марксистката теория са приложими, но скелетът ѝ е непълен или остарял, в частност определени страни на икономическата, политическа и социална теория.

The Operator and Easypay AD shall not be liable for any losses, damages and/or loss of profits suffered by the Client, if these are due to any incorrect, incomplete or outdated information provided by the Client in his/her client account on the website of the Operator.
Операторът и Изипей АД не носят отговорност за каквито и да било загуби, щети и/или пропуснати ползи от Клиента, произхождащи от неточна, непълна или неактуална информация, предоставена от Клиента в неговия клиентски профил на страницата на Оператора.

KONE will at request rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data.
По искане на субектите на данни KONE ще коригира или изтрива всякакви непълни, неточни или неактуални лични данни.

If we process incomplete, inaccurate or outdated personal data, you may at any time request that it is corrected.
В случай че обработваме непълни, неточни или неактуални лични данни, Вие имате право, по всяко време, да поискате да бъдат коригирани.

You have a right to have incomplete, incorrect, or outdated personal data completed or updated.
Имате право на допълване или актуализиране на непълни, неточни или остарели Ваши лични данни.

Notes that the use of low-quality, outdated, incomplete or incorrect data may lead to poor predictions and in turn discrimination and bias;
Отбелязва, че използването на нискокачествени, неактуални, непълни или неточни данни може да доведе до лоши прогнози, както и до дискриминация и пристрастност;

At your request, we will correct or delete any incomplete, inaccurate or outdated personal data about you.
На Ваше искане, ние ще коригираме или изтриване на всякакви непълни, неточни или остарели лични данни за вас.

KONE will at the data subjects' request rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data.
По искане на субектите на данни KONE ще коригира или изтрива всякакви непълни, неточни или неактуални лични данни.

Right of Rectification: You may request from us within a reasonable time to supplement and/ or correct incomplete, inaccurate or outdated personal data.
Право на коригиране: Можете да поискате от нас в разумен срок да допълвате и/ или коригирате непълни, неточни или неактуални лични данни.

Consequently, neither the authors, nor the website owner(s), nor the publishers of this website can be held liable for any omitted, incomplete, inaccurate or outdated material.
В резултат на това нито авторите, нито издателите на този сайт трябва да носят отговорност за пропуснати, непълни или датирани материали.

If you believe any of the personal data we hold about you is incomplete, incorrect or outdated, you can contact us and we will make the necessary corrections within twenty-five(25) days.
Ако смятате, че някаква част от Вашите лични данни, с които разполагаме, е непълна, неточна или остаряла, можете да се свържете с нас и ние ще нанесем необходимите поправки в рамките на 25(двадесет и пет) дни.

Some contemporary supporters of Marxism see many aspects of Marxist thought as viable, but contend that the corpus is incomplete or somewhat outdated in regard to certain aspects of economic, political or social theory.
Някои съвременни поддръжници на марксизма твърдят, че голяма част от аспектите на марксистката теория са приложими, но скелетът ѝ е непълен или остарял, в частност определени страни на икономическата, политическа и социална теория.

Your Company Name will on its own initiative, or at your request, replenish, rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data retained by Your Company Name in connection with the operation of this Site.
По своя собствена инициатива или по Ваше искане Арт-апартаменти Милчеви актуализира, коригира или заличава каквато и да била непълна, неточна или остаряла информация, която се съхранява от Арт-апартаменти Милчеви във връзка с поддържането на този сайт.

South East Yachting Europe OOD will on its own initiative, or at your request, replenish, rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data retained by South East Yachting Europe OOD in connection with the operation of this Site.
South East Yachting Europe ООД по своя инциатива или по Ваша молба ще поднови, допълни или изтрие всякаква непълна, невярна или остаряла лична информация, събрана от South East Yachting Europe ООД във връзка с този сайт.

Furthermore you also have the right to the correction or deletion of your personal data that was gathered by us, which may also be incomplete, incorrect or outdated.
Също така имате право да коригирате или изтриете всички лични данни, които сме събрали за Вас и които може да са непълни, неточни или неактуални.

Right to rectification where data is outdated or incomplete;
Право да поискате коригиране или актуализиране, когато данните са неточни или непълни;

If the user provided false, inaccurate, outdated or incomplete information, nab-shop.
В случай, че Потребителят предостави невярна, неточна, неактуална или непълна информация, bqlo.