What is the translation of " INCOMPLETE OR OUTDATED " in French?

• incomplètes ou périmées
• incomplètes ou obsolètes
• incomplète ou désuète
• incomplets ou sont périmés
• incomplètes ou dépassées
• incomplets ou périmés
• incomplète ou obsolète
• incomplets ou désuets

Examples of using Incomplete or outdated in English and their translations into French

This information may be incomplete or outdated.
L'information présentée peut être incomplète ou désuète.

Inaccurate, incomplete or outdated personal data may be corrected at any time.
Les données personnelles inexactes, incomplètes ou périmées peuvent être rectifiées à tout moment.

RAM policy promulgated but is incomplete or outdated.
Une politique de GDA a été promulguée mais elle est incomplète ou obsolète.

Tips on searching for Indigenous images Researching Indigenous heritage in photographic and art collections can be a challenge as the information may be incomplete or outdated.
Il peut être difficile de trouver le patrimoine autochtone dans les collections de photographies et d'œuvres d'art, car l'information est parfois incomplète ou désuète.

Any information that looks incomplete or outdated will be put on the request list.
Toute information qui semble incomplète ou obsolète figurera sur la liste de demandes.

Right of rectification, if they were inaccurate, incomplete or outdated.
Droit de rectification, s'ils étaient inexacts, incomplets ou périmés.

If we have reason to believe that incorrect, incomplete or outdated information has been provided, access to the Website may be limited or blocked.
Si nous avons des raisons de penser que des informations inexactes, incomplètes ou obsolètes ont été communiquées, l'accès au site internet pourra être restreint ou bloqué.

Such information is inherently fluctuant and may be inaccurate, incomplete or outdated.
Une telle information est intrinsèquement fluctuante et peut être inexacte, incomplète ou obsolète.

Yet, it is always possible to find incomplete or outdated information on our website.
Il se peut cependant que vous retrouviez des informations incomplètes ou obsolètes sur notre site.

Such information is intrinsically fluctuant and may be inaccurate, incomplete or outdated.
Une telle information est intrinsèquement fluctuante et peuvent être inexactes, incomplètes ou périmées.

There may remain parts of the manual that are incomplete or outdated or that still document the boot-floppies installer.
Certaines parties du manuel peuvent être incomplètes ou dépassées, ou bien elles documentent encore l'ancien installateur.

EPI content was either not outlined in the curricula or was incomplete or outdated.
Le contenu du PEV n'était pas décrit dans les programmes de formation ou était incomplet ou dépassé.

These measures include the right to ask search engines to de-index web pages that contain inaccurate, incomplete or outdated information; removal or amendment of information at the source; and education to help develop responsible, informed online citizens.
Ces mesures comprennent le droit de demander aux moteurs de recherche le déréférencement de pages Web qui renferment des renseignements inexacts, incomplets ou périmés; l'effacement ou la modification de renseignements à la source; ainsi que l'éducation pour aider les Canadiens à devenir des cybercitoyens responsables et bien informés.

To request that we rectify or update your personal data that is inaccurate, incomplete or outdated.
Demander la correction ou la mise à jour des données personnelles inexactes, incomplètes ou obsolètes;

He or she will be solely responsible for any erroneous, incomplete or outdated pieces of information.
Il sera seul responsable de toute information erronée, incomplète ou périmée.

The coordinating office may require any document required under the Act and its regulations if the available documents are no longer accurate or are incomplete or outdated.
Le bureau coordonnateur peut alors exiger la production de tout document relatif aux exigences de la Loi et des règlements lorsque ceux dont il dispose ne sont plus exacts, sont incomplets ou sont périmés.

Nevertheless, the website may contain inaccurate, incomplete or outdated information.
Néanmoins, le site Internet peut contenir des informations inexactes, incomplètes ou obsolètes.

The coordinating office may require that any information and document required under the Act and its regulations be submitted if the documents in the record are no longer accurate or are incomplete or outdated.
Il peut exiger la production de tout renseignement et document relatif aux exigences de la Loi et des règlements lorsque ceux qui sont au dossier ne sont plus exacts, sont incomplets ou sont périmés.

In much of the developing world, as well as in those countries with economies in transition, environmental legislation is often incomplete or outdated owing to the lack of trained personnel to remedy these deficiencies.
Dans la plupart des pays en développement et dans les pays à économie en transition, la législation environnementale est souvent incomplète ou désuète faute d'un personnel compétent capable de combler ces lacunes.

It must be accompanied by the information and documents required under sections 10 and 12 if the information and documents previously submitted are no longer accurate or are incomplete or outdated.
Elle doit être accompagnée des renseignements et documents exigibles en vertu des articles 10 et 12 lorsque ceux qui ont été produits antérieurement ne sont plus exacts, sont incomplets ou sont périmés.

Bank Vontobel has no obligation to correct any incorrect, incomplete or outdated information.
Bank Vontobel n'est pas tenue de corriger les éventuelles informations erronées, incomplètes ou obsolètes.

Some offices argued that their rating was questionable or incorrect, because the information used had been incomplete or outdated.
Certains services ont soutenu que leur note était sujette à caution ou inexacte, parce que les informations prises en compte étaient incomplètes ou dépassées.

If it is determined that personal information is inaccurate, incomplete or outdated, we will revise it.
S'il est déterminé que les informations personnelles sont inexactes, incomplètes ou obsolètes, nous les réviserons.

The coordinating office may request that any information and document required under the Act and its regulations be submitted if the information and documents in the record are no longer accurate or are incomplete or outdated.
Le bureau coordonnateur peut alors exiger la production de tout renseignement et document relatif aux exigences de la Loi et de ses règlements lorsque ceux qui sont au dossier ne sont plus exacts, sont incomplets ou sont périmés.

This would generally refer to web pages that contain inaccurate, incomplete or outdated information.
Il pourrait s'agir, en général, de pages Web contenant des informations inexactes, incomplètes ou désuètes.

The application must contain the information and documents listed in section 60 if the documents previously submitted are no longer accurate or are incomplete or outdated.
La demande doit être accompagnée des renseignements et documents déterminés à l'article 60 lorsque ceux qui ont été produits antérieurement ne sont plus exacts, sont incomplets ou sont périmés.

Château Jemeppe accepts no liability whatsoever for any damages caused by inaccurate, incomplete or outdated information on this website.
Château Jemeppe n'accepte pas la moindre responsabilité de dommages potentiels qui pourraient résulter d'informations inexactes, incomplètes ou obsolètes que pourrait véhiculer ce site Internet.

The user guarantees that the personal data provided to Lino Alonso sa are true, accurate and complete response to the damages that might arise in case of defective filling, with false, inaccurate, incomplete or outdated.
L'utilisateur garantit que les données personnelles fournies à Lino Alonso sa sont la réponse vraie, exacte et complète des dommages et intérêts qui pourraient survenir en cas de défaut de remplissage, avec fausses, inexactes, incomplètes ou périmées.

All indications without guarantee and excluding all liability due to faulty, incomplete or outdated information.
Données à titre indicatif sans garantie ni responsabilité en cas d'information erronée, incomplète ou obsolète.

The User shall be solely responsible for any damage, direct or indirect, that could lead to cafescaballoblanco. com or any third party due to the completion of forms with false, inaccurate, incomplete or outdated.
L'Utilisateur est seul responsable de tout dommage, direct ou indirect, qui pourrait conduire à cafescaballoblanco. com ou tout tiers en raison de l'achèvement de formes avec fausses, inexactes, incomplètes ou périmées.